DE888398C - Ringfoermig oder andersartig gestaltete Abschreckduese beim Oberflaechenhaerten - Google Patents

Description

• Beim Oberflächenhärten von Werkstücken mittels . eines Induktors oder eines Flammenbrenners ist es bekannt, die ierh.itzte Werkstückoberfläche mittels einer Abschreckdüse abzuschrecken, bei der die Flüssigkeit aus einer Anzahl Spritzröhrchen: austritt, die aus dem .das Anschlußstück aufweisenden Düsenhauptkörperherausragen. Die Spritzröhrchen ragen nicht oder nur ganz wenig in den Innenraum -des Düsenhauptkörpers. Die Form des Düsenhauptkörpers bzw.,die Anordnung der Spritzrührchen ist der zu härtenden Fläche angepaßt und z. B. für das Oberflächenhärten von Wellen, ringförmig. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung solcher Abschreckdüsen und besteht darin, daß die Spritzröhrchen so weit in den Innenraum dies Düsenhauptkörpers. hineinragen, daß spie die gegenüberliegende Innenwand desselben ganz oder nahezu berühren und .daß ihre Öffnung -der Züflu.ßseite des Innenraumes abgekehrt ist. Zweckmäßig ist dabei -die Eintrittsöffnung -eines ji,-den Spritzröhrchens durch Abschrägen des offenen Endes gebildet.
• Durch die gekennzeichnete neue Ausbildung wind der Innenraum des Düsenhauptkörpers =in einen Zuflußraum und einen Verteilerraum zerlegt, die miteinander .durch die zwischen den Röhrchen verbleibenden Zwischenräume verbunden sind. Auf. diese Weise wird erreicht, @daß druck- und mengenmäßig viel günstigere V-Irteilungsverhältnisse als bei den bekannten Ausführungen erzielt werden.
• Die Herstellung der neuen Abschreckdüse ist einfach und billig, da die gsc'hilderte Unterteilung des Innenraumes, des Düsenhauptkörpers durch die Spritzröhrchen selbst gebildet wind. Beim Einsetzen in den Düsenhauptkörper finden die Spritzröhrchen einenAnschlag auf"dergegenüberliegenden Inneniv and, so daß ohne besondere Vorkehrungen' eine Hilfe beim Zusammenbau gegeben ist. Die Ausflußröhrchen der neuen Düse lassen den Flüssigkeitsstrahl beruhigt und gleichmäßig austreten, so daß auf der gesamten Glutzone ein gleichmäßiges Spritzen erzielt und somit ein gleichmäßiges. Härten der Werkstückoberfläche verbürgt ist.
• Nach einem weiteren. Erfindungsge anken weist der Hauptkörper von ringförmigen Düsen, die in Verbindung mit induktiven Heizvorrichtungen verwendet werden, eine Trennfuge (Luftspalt) auf, die vorzugsweise gegenüber der Zuflußseite liegt. Hier--. durch werden die Bildung eines Kurzschlußringes und die, damit verbundenen Leistungsverluste vermieden.
• In :d@zr Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht.
• Fig. i zeigt eine ringförmige Düse im Aufriß; Fi.g. 2 ist ein Grundriß nach Fi:g. i. Die dargestellte Abschreckdüse besitzt einen hohlen, ringförmigeri-Häuptkörper i mit einem Anschlußrdhr 2, ,durch das -die Abschreckflüss.igkeit zur geleibzt wird. Gegenüber der Ausflußseite hat der Düsenha-üptkörper i eine Trennfuge,, d. h.. einen Luftspalt 3. In den Düsenkörper i ist eine größere Anzahl Spritzröhrchen 4 eingesetzt und z. B. durch Hartlöten fest verbunden. Die Spritzröhrchen 4 ragen so weit in den Inn_;nraum des Düsenhauptkö-.-p2rs i, daß sie die der Einführstelle gegenüber-Innenwandung dies Hauptkörpers i ganz oder nahezu berühren. Sie unterteilen den Innenraum des Düsenhauptkörpers i in den Zuflußraum 5 und «d,---n Verteilerraum 6, die miteinander ,durch die zwischen den .Röhrchen verbleibenden Zwischenräume in Verbindung stehen. Die Eintrittsöffnung der Spritzröhrchen ist z. B. durch eine in der Wand der Röhrchen befindliche Öffnung gebildet, die dem Zuflüßraum 5 abgekArt ist. Einfacher ist jedoch dii- dargestellte Ausführung, bei der die Eintrittsöffnung.der Spritzröhrchen durch Abschrägen des offenen Endes gebildet ist. Die abgeschrägte, dem Raum 5 abgekehrte Eintrittsöffnung ist mit 7 bezeichnet. Das freie Ende der Spritzröhrchen ist nach. innen abgebogen; und die Abschreckflüssigkeit tritt in Richtung der in -Fig. i ieingezeichneten Pfeile 8 heraus.
• Die dargestellte Abschreckdüse ist beim Oberflächenhärten von Rotationskörpern im Stillstand-oder Vorschub erfahren geeignet. Für das Härten von ebenen Flächen od. d'gl. ist die Spritzdüse entsprechend ausgebildet. -

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i: Ringförmig oder andersartig gestaltete Abschreckdüse beim Oberflächenhärten induktiv erhitzter oder flammenerhitzter Werkstücke, bei der die Abschneckflüssigkeit aus einer Anzahl Spritzröhrchen austritt, - die aus dem Düsenhauptkörper herausragen, --dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzröhrchen (4). so weit in den Innenraum des Düsenhaüptkörpers. (i) hineinragen, daß sie die gegenüberliegende Innenwand desselben: ganz. oder nahezu berühren, und daß ihre Öffnung (7) der Zuflußseite des Innenraumes abgekehrt ist. _ 2. Abschreckdüse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß Glas in den: Innenraum des Düsenhauptkörpers (i) ragende offene Ende (7) der Röhrchen (4) abgeschrägt .ist. 3. Ringförmig-. Abschreckdüse nach Anspruch i und 2, .dadurch gekennzeichnet, daB der Hauptkörper (i), vorzugsweise gegenüber der Zuflußseite, eine Trennfuge (3) aufweist.