DE870969C

DE870969C - Verfahren und Vorrichtung zum Vibrieren von Beton und anderen Massen

Info

Publication number: DE870969C
Application number: DEL2297D
Authority: DE
Inventors: Karl Beierlein
Original assignee: Losenhausenwerk Duesseldorfer Maschinenbau AG
Current assignee: Losenhausenwerk Duesseldorfer Maschinenbau AG
Priority date: 1939-05-13
Filing date: 1939-05-13
Publication date: 1953-03-19

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Vibrieren von Beton und anderen Massen Es ist bekannt, Beton und andere Massen in Vibration zu versetzen, sei es, um eine Verdichtung zu erzielen, sei es, um eine glatte Oberfläche herzustellen, u. a. m. Es ist weiterhin bekannt, je nach dem gewünschten Zweck einen Schwingungserreger in die zu behandelnde Masse einzutauchen oder ihn auf die Oberfläche einwirken zu lassen. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art sind bisher entweder kreisförmige Schwingungen, wie sie beispielsweise durch eine einzelne umlaufende Wuchtmasse erzeugt werden, oder auch gerichtete Schwingungen verwendet worden, wie sie durch eine Kombination umlaufender Wuchtmassen oder durch andere Einrichtungen erzeugt werden können. Gemäß :der Erfindung wird nun vorgeschlagen, zum Vibrieren von Beton und anderen Massen Drehschwingungen zu verwenden; dies bedeutet also die Anwendung eines in Drehschwingungen versetzten, in die zu behandelnde Masse eingetauchten oder auf ihre Außenfläche einwirkenden Gerätes mit entsprechender Gestalt.
Die Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens wird so getroffen, daß ein beliebiger, zweckmäßig von Hand zu steuernder Drehschwingungserzeuger mit einem in die zu behandelnde Masse einzutauchenden oder auf ihre Außenfläche wirkenden Schwingteil verbunden wird. Der Schwingteil besteht hierbei zweckmäßig für Zwecke der Innenrüttlung -aus einem um seine Längsachse drehschwingenden Körper von umrundem, beispielsweise kreuz-, blatt- oder quadratförmigem Querschnitt und für Zwecke der Außenrüttlung oder der Oberflächenbehandlung aus einer zweckmäßig unter Druck auf die Außenfläche winkenden drehscliwin--genden Platte od.,däl. Die Einrichtung kann so getroffen sein, daß .der Schwingteil am Drehschwingungserzeuger auswechselbar ist. _ Der Vorteil -des Erfindungsgegenstandes gegenüber dem Bekannten besteht vor allem darin, daß .die Drehschwingungen naturgemäß um die Längsachse des Werkzeuges erfolgen und demnach in ihrer Wirkung nach außen, also beispielsweise auf ,den Bedienungsmann weniger störend sind, vor allem aber .darin, daß die Eigenart der Drehschwingungen die Anwendung der verschiedenartigst gestalteten Arbeitsgeräte gestattet, also der Geräte, welche eigentlich auf die ,zu behandelnde Masse einwirken. Während beispielsweise bei einem Tauchrüttler bisheriger Art notwendigerweise der Schwingungserreger in :die zu -behandelnde Masse selbst eingetaucht werden mußte und anders eine Übertragung der bisher quer verlaufenden Schwingungen kaum möglich war, ist es gemäß der Erfindung möglich, den in die Masse einzutauchenden Körper mittels eines beliebig langen Stieles ad. dgl. durch den eigentlichen Schwingungserreger in Bewegugg zu versetzen, welcher dann außerhalb ,der Masse bleiben kann, und zwar deshalb, weil die Übertragung von Drehschwingungen auch auf größere Entfernungen mittels einer verhältnismäßig dünnenVerbindungsstange od.dglAzeine Schwierigkeiten bereitet. Das tatsächlich in die Masse einzutauchende Gerät kann dann je nach der gerade vorliegenden Aufgabe die verschiedenartigsten Gestalten erhalten.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise und -schematisch dargestellt, und zwar stellt Abb. i seine Anwendung als Innenrüttler und Abb.2 verschiedene Querschnittsformen des eigentlichen Rüttelgerätes dar, während Abb. 3 die Anwendung des Gerätes für Außenflächenbehandlungdarstellt. In Abb. i ist mit i der Drehschwingungserreger bezeichnet, welcher beliebiger, an sich bekannter Art und Wirkungsweise sein kann; er wird beispielsweise -mittels eines Handgriffes 2 durch den Bedienungsmann gesteuert.
Er ist so ausgebildet, daß die von ihm erzeugten Drehschwingungen auf ein beliebig auswechselbares Werkzeug 3 übertragen werden, welch letzteres in die zu behandelnde Masse eingetaucht wird. Das Werkzeug 3 kann nun gemäß Abb. 2 die verschiedenartigsten Formen haben, die sich dem jeweiligen Verwendungszweck anpassen können, beispielsweise kann der Querschnitt :kreuzförmige, blattförmige oder quadratische Gestalt haben. Für Zwecke der Außenflächenbehandlung, also beispielsweise zum Glätten, wird gemäß Abb. 3 mit dem Schwingungserreger i eine in Drehschwingungen versetzte Platte 4 verbunden und zweckmäßig zur Führung des Gerätes eine mit Handgriffen versehene Stange 5 am festen Teil des Gerätes angebracht. In diesem Fall kann es zweckmäßig sein, den Schwingungserreger i auf eine beliebige, in der Zeichnung nicht dargestellte Weise zu belasten, beispielsweise durch Aufsetzen von Gewichten ad. dgl.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Vibrieren von Beton und anderen Massen, dadurch gekennzeichnet, daß durch ein in Drehschwingungen versetztes, in die zu behandelnde Masse eingetauchtes oder auf ihre Außenfläche einwirkendes Gerät mit entsprechender Gestalt Schwingungen auf die zu behandelnde Masse übertragen wenden.
2. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein beliebiger, zweckmäßig von Hand zu steuernder Schwingungserreger mit einem in die zu behandelnde Masse einzutauchenden oder auf ihre Außenfläche einwirkenden Schwingteil verbunden ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingteil. für Zwecke der Innenrüttlung aus einem um seine Längsachse drehschwingenden Körper von umrundem, beispielsweise kreuz-, blatt- oder quadratförmigem Querschnitt besteht.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß fürZwecke derAußenrüttlung oder der Oberflächenbehandlung der Schwingteil aus einer zweckmäßig unter Druck auf die Außenfläche wirkenden drehschwingenden Platte ad. dgl. besteht.
5. Vorrichtung nach Anspruch :2 bis ,¢, gekennzeichnet durch die Auswechselbarkeit des Schwingteiles am Schwingungserzeuger. Angezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschrift Nr. 131 749; deutsche Patentschrift Nr. 534898.