DE866966C

DE866966C - Anordnung zur Einfuehrung von Leitungen, wie Kabeln, in Wandungen, insbesondere von elektrischen Geraeten

Info

Publication number: DE866966C
Application number: DEG6360A
Authority: DE
Inventors: Karl Bischoff
Original assignee: ERNST GRUNOW
Current assignee: ERNST GRUNOW
Priority date: 1951-06-20
Filing date: 1951-06-20
Publication date: 1953-02-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Einr führung von Leitungen; beispielsweisse Kabeln, in Wandungen, insbesondere von elektrischen Geräüen, und besteht dsarin, Üaß auf dern Rand der Durchgangsöffnung der Wandung eine Büchse aufgefalrzt ist; welche eine die Leitung ummantelnde Gummi- ad. ,dglr. Dichtung umschließt und mit ihrem freien: Rand; zweckmäßig unter Zwischenschaltung -einer Beilage, über diesen: Dichtungskörper gebördelrt ist.
Die Herstelllunsg dieser Einführung geschieht in der Weise, daß zuerst die topfförn.ige Büchse mit ihrem dem Leitungsdurchmesser entsprechenden Teil in die Durchgangsöffnung eingesetzt und auf denen; Rand gefalzt wird, daß hierauf oder Dichtungskörper in' die Büchse eingefügt und die Leitung,durch den Dichtungskörper gezogen wird, und schließlich der freie Rand der Büchse auf die über den Dichtänsgskörper gelegte Beilage gebördelt wird. Das Bördeln geschieht mit Hilfe eines Drucktinges, der eine innere, den Büchsenrande umbiegende Druckflanke besitzt.
Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel, und zwar Fig. i dsie fertige Einführung, Fig. 2 den, Vorgang,deis Umbördelns des oberen Büchsenrandes.
Auf den, Randeiner Bohrung der Gehäusewand i, beispielsweise eines elektrischen Gerätes, - isst der Unterteil .einer topfförmigen Büchse 2 aufgefalzt. Der Falzrand ist verlötet. Der erweiterte Teil der Büchse -2 umschließt eine Gummichtung 3, die oberseitig durch eine Beilage ¢ abgedeckt ist. Der obere Rand dser Büchse 2 ist über die Beillage q. gebördelt. Der Dichtungsring 3 ummantelt dass Kabel 5, das im Beispielsfalle dreiadrig ist.
Die Herstellung geschieht in der Weise, da'ß- zuerst die Büchse 2 mit ihrem dem Kabeldurchmesser entsprechenden unteren Teil auf (dien Rand .der Durchgangsöffnung der Wandung i aufgefalzt wird. Anschließend, wird der Gummiring 3 in, .die Büchse 2 eingefügt und! ,das Kabel 5 .durch den Gummiring gezogen. Der obere überste'hend'e Rand! der Büchse wird dann über drie auf den Dichtungsring aufgelegte Bleilage q. gebördelt, was mit Hilfe, eins Druckringes 6 geschieht, dessen Druckflanke 7 so ausgebildet ist, daß bei Verschiebung des Druckringes in; der Pfeilvichtüug der Rand der Büchse in die Stellung der Fig. i umgelegt wird. Das Kabel 5 sitzt mit straffem Paßsitz in .dein Gummiring 3 derart, daß absolute Dichte gewährleistet ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Anordnung zur Einführung von Leitungen, wie Kabeln, in Wandungen, insbesondere von elektrischen Geräten, @dadurch gekennzeichnet, daß auf den Rand der Durchgangsöffnung der Wandlung (i) eine Büchse (2) aufgefalzt ist, welche eine die Leitung ummantelnde Gummiad. dgl. Dichtung umschließt und mit ihrem freien Rand, zweckmäßig unter Zwischenschaltung einer Beilage, über diesen Dichtungskörper gebördelt -ist.
2. Verfrahren zur Herstellung einer Leitungseinführung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß, die topfförmige Büchse mit ihrem dem Leitungsdurchmesser entsprechenden Teil in die Durchgangsöffnung eingesetzt und auf deren Rands gefalzt wird, daß hierauf der Dichtungskörper in die Büchse eingefügt und die Leitung durch den:Dichttungskörper gezogen und schließlich der freie Rand: der Büchse auf :die über den Dichtungskörper gelegte Beilage gebördelt wird.
3. Gerät zum Bördseln des Randes der Büchse auf den Dichtungskörper bzw. .die Beilage, gekennzeichnet durch, einen Druckring mit einer .den Büchsenrand nach innen umbiegenden Druckflanke.