DE841240C - Umlaufender Abteiler fuer Maehbinder oder aehnliche Maschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen umlaufenden Abteiler für Mähbinder oder ähnliche Maschinen.

Der Hauptnachteil der bekannten umlaufenden Abteiler ist ihr überaus hohes Gewicht, das in der Plattform der Maschine, auf der sie montiert sind, unerwünschte Torsionsbeanspruchungen hervorruft. Diese Abteiler bestehen gewöhnlich aus geschnitztem Holz oder werden von einem Blechkegel gebildet, auf dessen Umfang schraubenbildende Blechbänder aufgelötet sind. In beiden Fällen ist das Gewicht der Abteiler sehr beträchtlich.

Die Erfindung hat einen Abteiler zum Gegenstand, bei dem dieser Nachteil vermieden ist, und besteht darin, daß der Abteiler aus einem Blechband oder aus aufeinandergelegten Blechbändern besteht, dessen mittlerer Teil bzw. deren mittlere Teile ausgebaucht sind, und zwar etwa im Querschnitt kreisförmig zur Längsachse, wobei die Blechbandränder vorzugsweise umgebördelt sind, und der ganze Abteiler um seine Längsachse schraubenförmig verdreht ist. Hierbei ao können sich die Blechbänder zum vorderen Ende des Abteilers hin verjüngen.

Die Herstellung eines solchen Abteilers kann in der Weise geschehen, daß man den mittleren Teil wenigstens eines Blechbandes ausbaucht, die Seitenränder as dieses Blechbandes vorzugsweise umbördelt und dann das Band schraubenförmig um seine Längsachse verdreht.

Man kann auch mehrere Blechbänder verwenden, die dann dadurch miteinander verbunden werden, daß

man die überstehenden Ränder eines Bandes um die beiden Seitenränder eines zweiten oder jeweils den überstehenden Rand zweier aneinanderliegender Bänder um das andere umbördelt.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen von Abteilern gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt.

Abb. ι ist eine schematische Seitenteilansicht eines Binders mit einem umlaufenden Abteiler gemäß der ίο Erfindung;

Abb. 2 ist ein Querschnitt durch den Abteiler gemäß Abb. ι;

Abb. 3 bis 5 sind Querschnitte anderer Ausführungsmöglichkeiten.

Wie in den Abb. 1 und 2 dargestellt ist, wird der Abteiler gemäß der Erfindung von zwei Blechbändern 1 und 2 gebildet, die jedes in ihrem mittleren Teil bei 3 ausgebaucht sind, um in diesen Teilen einen ungefähr halbkreisförmigen Querschnitt zu ergeben. Die Seitenränder des Bandes 2 sind um die Seitenränder des Bandes 1 umgebördelt, um die beiden Bänder fest miteinander zu verbinden. Das Ganze ist verdreht worden, um eine doppelgängige Schraube zu ergeben. Anstatt zwei miteinander vereinigte Bänder zu verwenden, kann man ein einziges, vorher zusammengelegtes Band 4 benutzen, wobei jede der beiden Hälften in ihrem mittleren Teil ausgebaucht und der eine der Seitenränder des Bandes um sich selbst umgebördelt ist, so daß er den anderen (Abb. 3) einspannt. Es kann auch ein einziges Band verwendet werden, das in seinem mittleren Teil so ausgebaucht ist, daß der Querschnitt von einem Kreisbogen gebildet wird, der sich über einen größeren Winkel als 180" (Abb. 4) erstreckt. Bei der Ausführungsform nach dieser Abbildung sind die Ränder des Bandes um sich selbst umgebördelt, um ihm mehr Starrheit zu verleihen.

Wenn man mehrere miteinander verbundene Bänder verwendet, kann man Schrauben mit einer Vielzahl von Gewindegängen, beispielsweise drei- oder viergängige, erhalten. Die Ausführung, deren Querschnitt in Abb. 5 dargestellt ist, und die von drei Bändern 5, 6 und 7 gebildet wird, gestattet, durch Verdrehung einen Abteiler mit drei Gewindegängen zu erhalten. Bei dieser Ausführungsform hat jedes der Bänder einen umgebördelten Rand, der einen Rand des nächstfolgenden festspannt, während der andere Rand durch den umgebördelten Rand des dritten Bandes festgespannt wird.

Wenn sich das für die Herstellung des Abteilers benutzte Band verjüngt oder die mittlere Ausbauchung in der Längsrichtung konisch ist, nehmen die Gewindegänge des Abteilers ab bzw. zu.

Man sieht so, daß das Verfahren gemäß der Erfindung es ermöglicht, alle Arten von bisher bekannten Abteilern zu erhalten, jedoch haben die Abteiler ein bedeutend geringeres Gewicht, was wiederum ermöglicht, schwächere Träger zu verwenden. Es ergibt sich daraus eine sehr merkliche Verringerung der Beanspruchungen der Plattform. Außerdem kann der Durchmesser der Gewindegänge im Verhältnis zu dem des mittleren Rohres 8 groß sein, der durch das Nebeneinandersetzen der Ausbauchungen der Elemente oder die Ausbauchung selbst (Abb. 4) bestimmt ist. Die Höhe der Gewindegänge wird so größer als diejenige eines Abteilers aus Holz, dessen mittlerer Teil ziemlich stark sein muß, um eine genügende Widerstandskraft zu haben. Das Stroh wird besser befördert, und der Abteiler ist wirksamer.

Claims (5)

1. P AT E N TA N S P R L C. H E :

   ι. Umlaufender Abteiler für Mähbinder oder ähnliche Maschinen, dadurch gekennzeichnet, daß der Abteiler aus einem Blechband oder aus aufeinandergelegten Blechbändern besteht, dessen mittlerer Teil bzw. deren mittlere Teile ausgebaucht sind, und zwar etwa im Querschnitt kreisförmig zur Längsachse, wobei die Blechbandränder vorzugsweise umgebördelt sind, und der ganze Abteiler um seine Längsachse schraubenförmig verdreht ist.
2. 2. Umlaufender Abteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Blechbänder zum vorderen Ende des Abteilers hin verjüngen.
3. 3. Verfahren zur Herstellung eines umlaufenden Abteilers nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man den mittleren Teil wenigstens eines Blechbandes ausbaucht, die Seitenränder dieses Blechbandes vorzugsweise umbördelt und dann das Band schraubenförmig um seine Längsachse verdreht.
4. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man mehrere Blechbänder verwendet, die dadurch miteinander verbunden werden, daß man die überstehenden Ränder eines Bandes um die beiden Seitenränder eines zweiten oder jeweils den überstehenden Rand zweier aneinanderliegender Bänder um das andere umbördelt.
5. 5. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß man das Band oder die Bänder so ausbaucht, daß die Ausbauchung in der Längsrichtung konisch verläuft.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   & 5041 6.