DE837363C - Spitzmaschine fuer Kernstifte - Google Patents

Description

• Spitzmaschine für Kernstifte

  Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine

  zum Spitzen von Kernstiften, wie Bleistifte,

  Kopierstifte, Farbstifte u. dgl., die insbesondere

  für den Antricil) mittels eines Elektromotors ge-

  eignet ist. I?rfitudlungsgemäß rotiert der Fräser

  nicht wie hei den bekannten Maschinen um die

  Stiftachse, sondern nur um seine eigene Achse. Da-

  für aber rotiert der zu spitzende Stift ebenfalls um

  seine eigene Achse, und die Stiftachse und die

  Fräserachse l@e-,vegen sich auf vorgeschriebener

  Bahn, vorzugsweise geradlinig, gegeneinander.

  1-lierdurch wird ein sauberer Fräsvorgang erzielt.

  Die Achse des Fräsers ist nach einem weiteren

  Merkmal der l?rfindung nicht nur im Winkei,

  sondern windschief zu derjenigen des Stiftes an-

  geordnet. Dadurch erhält die Stiftspitze im Gegen-

  satz zu den üblichen Spitzvorrichtungen, die eine

  rein kegelförmige Spitze erzeugen, eine gewisse

  Verjüngung, so wie sie meist auch beim Anspitzen

  von Hand mit H-i-lfe eines Messers entsteht. Es ist

  natürlich nicht nötig und auch nicht erwünscht, daß

  ,der Stift mit der gleichen Drehzahl wie der Fräser

  umläuft, vielmehr wird man die Drehzahl des

  letzteren gleich einem Vielfachen der Bleistiftdreh-

  zahl machen; denn ein schnelles Umlaufen des

  Fräsers ergibt einen sauberen Schnitt, während bei

  dem zu spitzenden Stift eine wesentlich geringere

  Anzahl von Umdrehungen genügt, um d.ie Spitze

  allseitig gleichmäßig .zu bearbeiten. Da Stiftachse

  und Fräserachse einen Winlkel miteinander bilden,

  aber gemeinsam angetrieben werden, wird min-

  destens eines der ineinandergreifenden Zahnräder

  des Fräsers zweckmäßig als Kegelrad ausgebildet.

  Um zu verhindern, daß Späne in die Zähne des

  Zahnrades gelangen, wird zwischen Fräser und

  Zahnrad ein hutförmiger Einschnitt vorgesehen,

  der die Späne durchfallen läßt. Zur leichten .,1us-

  wec:hslung und sauberen Einstellung kann der

  !#r<iser finit dein zugehörigen, auf gleicher .\c;ise

  Ix#findlichen Zahnrad in einem gesondert abnehm-

  baren Haltekörper angeordnet sein, der in einer

  Geradführung von nur einer Schraube gehalten ist

  und gegebenenfalls unter Anwendung von L'eila@,:n

  innerhalb kleiner Grenzen einstellbar ist.

  Mine vorzugsweise Ausfiihrungsforin der Erfin-

  dung sieht eine ortsfeste. lediglich um die eigen:

  \chsc drehbare Spannvorrichtung für den zu

  spitzenden Stift und einen rotierenden Fräser auf

  cinein parallel zur Achsrichtung der Spannvor-

  richtung verschiebbaren Schlitten vor, der durch

  I?inführen eines zu spitzenden Stiftes von der

  Spannvorrichtung wehbewegt werden kann iiii;l

  lx@im Loslassen unter der Wirkung von Rückhol-

  federn l>estrelit ist. die ursprüngliche Stellung,

  wic@(ler einzunehmen.

  Zur Verinei,dung unnötiger Reibung, ist der

  l-, räserschlitten auf Kugeln gelagert. Da es

  schwierig wäre, den richtigen Augenblick zu er-

  fassell. in (lein die Spitze fertiggestellt ist, so ist

  nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ein

  selbsttätiger Abschalter vorgesehen, der bei Be-

  rührung mit der Bleistiftspitze betätigt wird und

  <leg Strom des Antriebsmotors abschaltet. Der An-

  schlag des Abschalters ist auf dein Schlitten ver-

  stellbar angeordnet, um je nach Wunsch eine

  kürzere oller längere Kernstiftspitze erzielen zu

  künneii. Zu diesem "Zweck ist der Abschaltkontakt

  auf (lern freien Hebelarm eines von außen zu be-

  dienenden Schwen@khel)els angeordnet, so daß die

  Länge der Bleistiftspitze sich aus der Einstelluni;

  des Sch-,venkhebels ergibt. Wenn das Gehäuse aus

  Kunststoff hergestellt wird, so werden die Kugel-

  laufbahnen jedoch zweckmäßig aus Metallschienen

  gebildet, die zugleich als Stromzuführungen für

  <leg :\bschaltkontakt dienen können.

  Der Antrieb des Bleistiftes bzw. der rotierenden

  Spannvorrichtung von dein Motor aus erfolgt

  zweckmäßig über Schnecke und Schneckenrad. Di

  Spannvorrichtung kann mit dein Söhneckenrad

  durch \litnehinerzapfen gekuppelt sein, die an den

  Spannbacken der Spannvorrichtung sitzen und in

  exzentrische Führungsschlitze des Schneckenrades

  eingreifen. Dies hat heim Anspitzvorgang die

  \Virkung, (laß zugleich mit der Mitma'hme durch

  die übertragenen Kräfte die Spannbacken zusätz-

  lich zusammengepreßt werden. Letztere stehen im

  übrigen vorzugsweise unter der Wirkung von

  Schließfeiern, die vorzugsweise zwischen den

  Spannlacken angeordnet und als Spiralfedern ans-

  sind und paarweise mit ihren freien und

  al)gelx-)genen Enden die Spannbacken etwa kreis-

  förmig umfassen und auf die Mitte zu drücken.

  l-tn (lie Spannvorrichtung zwecks Finführen eines

  l@ernstiftes in jeder Drehstellung öffnen zu können,

  trägt sie zweckmäßig außen ein Sperrad, in das

  eine Sperrklinke eingreifen kann, deren Schwenk-

  zapfen in einem Paar kreisförmiger Schlitze des

  (@eh<iuses geführt ist und durch eine Rückholfeder

  @@ieilet- in seine Ruhestellung gebracht wird. Die

  Übertragung des Antriebs auf dem axial ver-

  schiebbaren Fräserschlitten erfolgt durch ein orts-

  festes lang gestrecktes Zahnrad, in dessen Zähnen

  das Ritzel für den Fräser axial zu gleiten vermag.

  Die Einschaltung des Motors nach Einführen des

  Kernstiftes kann zweckmäßig :durch einen Druck-

  knopfschalter erfolgen, der so lange gehalten wird,

  bis der Strom sich beim Erreichen des Anschlag-

  kontaktes selbsttätig ausschaltet. Eine anderc

  Möglichkeit besteht darin, den Druckknopfschalter

  z. B. ähnlich wie bei einem Sicherun-sautomaten

  mit einem Selbst.haltekontakt zu verseben und ihn

  beim Betätigen des Eti-dkolitäktes selbsttätig wieder

  auszuschalten. In jedem Falle muß der Strom

  beim Erreichen des Endkontaktes @unterbrochen

  werden, da sonst der Stift Tiber (las notwendige

  Maß weitergespitzt und ein entsprechender Ver-

  lust eintreten würde. Mit Rücksicht auf den bei

  einer solchen :Maschine auftretenden großen Anfall

  an Holzspänen, Minenstaub usw. ist zweckmäßig

  der unter dem Fräser vorhandene Raum gleich-

  zeitig als Aufnahmeraum für einen Spänekasten

  ausgenutzt, der an einem Griff be(lueni .heraus-

  gezogen werden kann. Dabei ist der Antriebsmotor

  vom Fräser- und Spälierauni völlig getrennt an-

  geordnet, so daß er vor Verschmutzung geschützt

  ist. Es wird Wert ,darauf gelegt, daß die Maschine

  möglichst leicht au.seinandergenommen und zu-

  sammengesetzt werden 'kann. Daher sind alle

  Teile durch eine gemeinsame Kappe abgedeckt, die

  nur ,durch eine einzige Schraube gehalten wird. Um

  die Länge der Bleistiftspitze einstellen zu können,

  ohne daß die Gesamtkappe abgenommen werden

  muß, ist der Einstellgr.iff des Abschaltkontaktes

  nach Öffnen einer Schutzklappe zugänglich, die

  bei gewöhnlichem Gebrauch geschlossen bleibt.

  In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der

  Erfindung dargestellt. Es zeigt

  Fig. i eine perspektivische Gesamtansicht der

  geschlossenen Maschine,

  Fig. 2 eine Draufsicht,

  Fig. 3 eine Seitenansicht der Maschine bei ab-

  genommener Schutzkappe,

  Fig. 4. eine Vorderansicht von ihr,

  Fig. 5 eine Draufsicht auf den Fräserschlitten.

  Fig.6 dessen Vorderansicht,

  Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII

  der Fig.5,

  -Fig.8 die Rückansicht des Fräserschlittens,

  Fig.9 die Ansicht des Fräserschlittens von

  unten,

  Fig. io die Kontaktvorrichtung für das selbst-

  tätige Ausschalten,

  Fig. i i einen Schnitt durch Schneckenrad und

  Spannvorrichtung,

  Fig. 12 eine Ansicht auf der Innenseite des

  Schneckenrades,

  Fig. 13 eine Ansicht auf die Innenseite der

  Spannvorrichtung.

  Die Fig. i zeigt den allgemeinen Aufbau des

  Kernstiftspitzmaschinenaggregates, (las auf einer

  Grundplatte i befestigt und von einer Gesamt-

  scliutzka1)1ie 2 überdeckt ist, deren Kappenteil 3

  für einen :\titriel>stnotor und deren Kappenteil4

  für die Spitzniaschine, deren Einzelheiten an Hand

  der übrigen Figuren noch erläutert werden, vorge-

  sehen sind. Bei ist eine Öffnung zum Einführen

  eines Keni,tifte,, an die sich eine trichterförmige

  .\u,nehinung anschließt. Dieeigentliche Öffnung der

  SI>anii,l>ackeii ist durch die jalou.siel)lende 6 uni-

  Sie wird <furch Abwärtsbewegen einer

  "Faste 7 gc@iffnet und bei deren Loslassen wieder

  -öffne gesclilos,eii. tdargestellte Ilei S ist Klappe elne iin vorgesehen, Fig. . iteilweise die nach ge

  (Wtiieti eitlen Griff 9 zum Einstellen des Abschalt-

  kontaktes bzw. der Länge der Kernstiftspitze frei-

  gibt. lici to ist ein 1)i-ilckknol)fkontakt vorgesehen,

  der zum Einschalten des Klotors dient.

  In Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Gesamt-

  inaschine dargestellt. Dadurch werden zusätzlich

  sichtbar eine -;cliratilw i i. welche die

  2 festhält. und ein Grift 12, an dem der nicht

  sichtbare Spänekasten herausgezogen werden kann.

  Fig. 3 stellt eine Seitenansicht der Spitzmaschine

  bei abgenommener Schutzkappe und Fig.4 die

  Vorderansicht dar. Das Gehäuse 13 besitzt zwei

  wesentliche Teile. von denen der eine durch die

  \\'-linde 14 ulld t ; gebildet wird und zur Auf-

  nahrne der rotierenden Spannvorrichtung und des

  L'liersetzting,getriel>e, dient, während der andere

  mit den Wänden i5 und 25 die Fräsereinrichtung

  @umfaßt. Bei 16 ist der Kupplungsflansch des von

  Fr:iser- und Sli;ineratini völlig getrenntenAntriebs-

  motors angedeutet. Der Flansch 16 ist mit einer

  Schilecke 17 verbunden. Die Schnecke 17 greift irrein

  Schneckenrad 18, das seinerseits über ein Zwisc'hen-

  rad i9 in ein Zahnrad 20 greift. Letzteres sitzt auf dem

  einen Ende einer Welle 21, die an ihrem anderen Ende

  ein langgestrecktes Zahnrad 22 aufweist, das mit

  (lern Z\\-isclietizalinra(1 23 im Eingriff steht. Dieses

  befindet sich auf dein verschiebbaren Schlitten 24

  tund bleibt frei axialer Bewegung des Schlittens

  dauernd mit (lein langgestreckten Zahnrad 22 im

  Eingriff. 25 ist eine der beiderseitigen Rückhol-

  federn, welche den Schlitten 24 ili Fig. 3 stets nach

  litik, in Richtung auf die Spannvorrichtung bzw.

  die Einführungsöffnung 5 zurückzubewegen suchen.

  Wie aus Fig.5 ersichtlich ist, besitzt das an-

  treil)ende Zwischenzahnrad 23 des rotierenden

  Fräsers 26 eine von diesem verschiedene Achs-

  richtung. Daher ist das mit dem Fräser 26 verbun-

  clene Ztillnr.iel 27 insoweit kegelig ausgebildet, daß es

  mit (lern Zwischenrad 23 ohne Verklemmen im Ein-

  griff steht. 1' ertier ist zwischen Fräser 26 und Zahnrad

  27 cilie Ringnut 71 ausgearbeitet, die verhindert,

  daß die beine l r@i,en anfallenden Späne in die Zähne

  de, Zahnrades .gelangen und sich dort festklemmen.

  Der rotierende Friiser 26 ist unter Zuhilfenahme

  einer lii,l)aren .\xial,cliratil)e 66 in zwei Armen 28

  gelagert, die durch eine Grundplatte 29 mitein-

  ander zti cili:in I_agerl>ock verbunden sind.

  l.etztcrer ruht in einer Parallelführung 3o des

  Schlittens und wird durch eine einzige Schraube 31

  am Schlitten 24 festgehalten. Durch Unterlegen

  oder 1# ortiiehmen sches acher Beilagen 67 innerhalb

  der 1# ührulig 3o kann er mtd' damit auch der Friiser

  innerhalb kleiner Grenzen einstellbar gemacht

  werden, was vor allem für ein genaues Justieren

  oder nach etwa erforderlichem Nachschleifen der

  Fräserzähne von Vorteil ist. Der Fräser ist zweck-

  mäßig durch eine nicht näher dargestellte, bei 32

  abgeschnittene eigene Schutzkappe überdeckt, so

  daß die anfallenden Späne sämtlich nach unten

  ausgeworfen wenden, wo ein an den Führungs-

  trichter 69 des Kernstiftes angrenzender breiter

  Schlitz 33 (Fig. 9) ein Durchfallen in den Späne-

  kasten 42 ermöglicht.

  Die Spannvorrichtung mit dem Schneckenrad ist

  in den Fig. 11, 12 und 13 noch einzeln dargestellt.

  Das Schneckenrad i8 ,hesitzt einen Lagerzapfen i8°

  von großem Durchmesser, in welchen die trichter-

  förmige ,Ausnehmung 68 eingearbeitet ist. An der

  entgegengesetzten Seite, der Innenseite des

  Schneckenrades, sind exzentrisch gekrümmte

  Nuten 34 eingearbeitet, in welche -.%litnehmer-

  capfen 35 eingreifen, die an Spannbackeli 36 be-

  festigt sind. Die Spannbacken gleiten in Nuten 37

  eines Sperrades 38, das ähnlich wie das Schnecken-

  rad i8 mit einem Lagerzapfen 39 von relativ

  großem Durchmesser verseben ist. Die Zähne 40

  des Schneckenrades i8 und 41 des Sperrades 38

  entsprechen einander in @bezug auf Zahnform,

  Teilung und Durchmesser. D.ie Spannbacken 36

  sind an ihren nach der Mitte zu gerichteten Enden

  entsprechend der sechseckigen Form eines gewöhn-

  lichen Kernstiftes eingekerbt. Außerdem sind sie

  je mit einem Jalousieblech 6 ausgerüstet, das sich

  mit dem ihm benachbarten Blech nach Art einer

  Jalousieblende überdeckt und so die Zwischen-

  räume zwischen Aden Spannbacken überbrückt, um

  ein falsches Einschieben eines Kernstiftes zu ver-

  hindern. Werden Schneckenrad 18 und Sperrad 38

  gegeneinander verdreht, so werden die Backen 36

  infolge der Führung ihrer Zapfen 35 in den Nuten

  34 gezwungen, sich in radialer Richtung zu ver-

  schieben, um dadurch die Öffnung zum Einführen

  eines Bleistiftes od. dgl. freizugeben. Die Mittel

  zur Erzielung der Relativbewegung zwischen

  Schneckenrad 18 und Sperrad 38 sind aus Fig. 4

  ersichtlich. Sie bestehen in einem mit einer Taste 7

  versehenen Hebel 43, der mit einem kreuzkopf-

  artigenGelenkzapfen 44 verbunden ist, außerdem

  in einer Klinke 45, welche in die Zähne 41 des

  Rades 38 eingreifen kann, und ferner in einem

  Gleitarm 65, ,der nach Ausiklinken des Greifers

  beim Rückgang des Hebels 43 in der Richtung ent-

  gegengesetzt zur Uhrzeigerdre'hung durch An-

  schlag an die Zähne 41 den Hebelanschlag begrenzt.

  Der Hebel 43 steht unter der Wirkung einer Feder

  47, die mit ihrem anderen Ende an der Gehäuse-

  wand 15 befestigt ist. Zur Erzielung eines

  günstigen Hebelarmes ist die Feder 47 über eine

  Leitrolle 48 geführt. Erfolgt ein Druck auf den

  Tastknopf 7, so dreht sich der Hebel 43 und damit

  auch die Klirike 45 zunächst .um den Zapfen 44,

  worauf das Klit@kenende sich in eine Lücke der

  Zähne 41 des Rades 38 schiebt (vgl. Fig. 3). faei

  weiterem Druck auf den Knopf 7 bewegt sich der

  Drehzapfen 44 in den Parallelschlitzen 49 (ler

  Zwischenwand 15 bzw. Vorderwand 14 abwärts,

  und die Klinke 45 dreht das Rad 38 im Uhrzeiger-

  sinn vor. Da hierbei das Schneckenrad i8 wegen

  der Sperrung durch die Schnecke 17 stehenbleibt,

  müssen sich die Zapfen 35 durch die Führung der

  Nuten 34 in ihren eigenen Nuten 37 radial nach

  außen bewegen. Dabei öffnet sich zwangsläufig

  das von ihnen gebildete Maul, so daß ein Kernstift

  eingeführt werden kann. Beim Loslassen des Tast-

  kllopfes 7 klinkt einerseits die Klinke 45 aus und

  der Hebel 43 gelangt durch die Feder 47 in die

  Ruhestellung. Andererseits erfolgt aber auch eine

  Rückbewegung der Spannvorrichtung so weit, bis

  die Backen 36 sich fest gegen den eingeführten

  Stift gelegt haben. Diese Backen (Fig. 13) stehen

  unter .der Wirkung von Federn 5o, die als Spiral-

  federn ausgebildet sind und sich in entsprechenden

  Kammern 51 des Sperrades 38 in den Räumen

  zwischen den Spannbacken 36 :befinden. Die Feder-

  enden 52, 53 jeder Feder ruhen auf den Enden der

  jeweils benachbarten Klemmbacken 36 und drücken

  diese nach der Mitte zu. Da immer zwei Feder-

  enden auf jeder Backe ruhen, wird durch die am

  Umfang verteilten Federn und die Federenden 52,

  53 ein geschlossener federnder Ring gebildet, der

  ,die Backen stets zusammenhält. Durch die vom

  Schneckenrad 18 über die Mitnehmer 35 beim

  Spitzvorgang übertragenen Kräfte werden die

  Backen 36 zusätzlich zusammengepreßt und der

  Stift um so fester gehalten, je mehr Kraft Über-

  tragen wird.

  Für die axiale Bewegung ist der Schlitten 24 mit

  Kugeln 54 ausgerüstet, die in entsprechenden Gleit-

  bahnen 55, 56 des Gehäuses 13 bzw. des Schlitten-

  körpers 24 sich bewegen. Zum Abschalten des

  Stromes ist auf den mit dem Schiebergrif£ 9 ver-

  bundenen Hebel 57 eine Kontakteinrichtung 58 vor-

  gesehen, die in Fig. io besonders gezeichnet ist.

  Die Kontaktvorrichtung, z. B. ein Quecksilber-

  kontakt, ruht in einer Klammer 59, die bei 6o

  schwenkbar gelagert ist und die eine Anschlag-

  fläche 61 aufweist, die in der Bahn der Kernstift-

  spitze sich ;befindet. Die ganze Einrichtung steht

  unter der Wirkung einer Riickholfeder 62, die zur

  Folge 'hat, daß ;bei Fehlen äußerer Kräfte die

  Quecksilherherle 64 sich nach Fig. io in der linken

  Hälfte der Vorrichtung befindet und die leiden

  eingeführten Kontaktstifte 63 (Fig. 9 und io) mit-

  einander leitend verbindet. Wird dagegen durch

  die Kernstiftspitze der Anschlag 61 in Fig. io nach

  rechts gedrückt, so rollt die Quecksilberkugel 64

  nach rechts und unterbricht die über 63 führende

  Stromleitung. Je nach Einstellung des Hand-

  griffes 9 @bzw. des Hebels 57 nimmt die Anschlag-

  fläche 61 gegenüber der Bleistiftspitze eine etwas

  verschiedene Lage ein, so daß die Strom-unter-

  brechung nach Wunsch früher oder später erfolgt

  und dadurch eine abgestumpfte oder spitz aus-

  gezogene lange Kernstiftspitze sich ergibt.

  Die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet wie

  folgt: Zunächst wird durch Druck auf den Griff 7

  die Spannvorrichtung 38, 36 geöffnet und in die

  öffnung ein Kernstift eingeführt. Dabei wird durch

  den Kernstift der Schlitten entgegen den Rücikhol-

  federn 25 von der Spannvorrichtung wegbewegt.

  Wird der Griff 7 losgelassen, so legen sich die

  Spannbacken 36 fest gegen den Kernstift, so daß

  auch dieser losgelassen werden 'kann und in seiner

  Lage verbleibt. Wird nun der Druckknopfkontakt

  io betätigt, so läuft der Motor an, der Fräser 26

  setzt sich in Bewegung und formt die Kernstift-

  spitze. Dabei -bewegt sieh der Schlitten 24 in Rich-

  tung auf die Spannvorrichtung 38, 36, bis die

  Kerrrstiftspitze den Anschlag 61 berührt und den

  Quecksi,l@bedkontakt betätigt. Dadurch wird der

  Strom des Motors unterbrochen und damit gleich-

  zeitig angezeigt, daß der Spitzvorgang beendet

  ist. Während der ganzen Zeit muß der Druckknopf-

  kontaktbetätigt bleiben. Nunmehr kann auch

  dieser losgelassen und der Stift nach erneutem

  Niederdrücken des Griffes 7 heraulsgenommen

  werden. Soll eine kürzere oder längere Kernstift-

  spitze erzielt werden, so ist die Klappe 8 zu öffnen

  und ,der Schwenkgriff 9 durch Drehen um die

  Klemmschraube 70 entsprechend zu verstellen.

  Durch Lösen von nur drei Schrauben, nämliich i i,

  31 und 66, läßt sich der Walzenfräser ausbauen,

  z. B. um nachgeschliffen zu werden.

  Wenn auch die Erfindung nur an einem Aus-

  führungsbeispiel beschrieben wurde, so schließt

  .dies nicht aus, daß noch zahlreiche Abwandlungen

  mögl,idh sind. So kann statt der Bewegung des

  Fräsers, auch eine Bewegung des Kernstiftes

  mit oder ohne Spannvorrichtung vorgesehen

  werden, es kann der Schalter mit einem Selbst-

  haltekontakt ausgerüstet bzw. der Schaltvor-

  gang den jeweils gewünschten Betriebsverhältnissen

  angepaßt werden. Es braucht auch die Bewegung

  des Fräsers oder der Spannvorrichtung nicht un-

  ,bedingt ,geradlinig sein. sondern kann in irgend-

  einer anderen vorgeschriebenen Bahn erfolgen.

  Wird das Gehäuse aus Kunststoff hergestellt, so

  wird man die Gleitbahnen für die Kugeln des ver-

  schiebbaren Schlittens aus Metall herstellen. In

  diesem Falle lassen sich die metallisch leitenden

  Kugellaufbahnen vorteilhaft als Stromzuführungen

  für den Abschaltkontakt 58 verwenden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. @Spitzmaschine für Kernstifte, insbeson- dere für motori,scheni Antrieb, unter Verwen- dung einer Spannvorrichtung für den zu spitzenden Stift und eines um seine eigene Achse rotierenden Walzenfräsers, .bei welcher der zu spitzende Stift und der Fräser eine Relativbewegung zueinander ausführen, da- ;durch gekennzeichnet, daß die Spannvorrich- tung (36, 38) mit dem Stift sich um die Stift- achse dreht und, die Stiftachse und die Fräser- achse sich auf vorgeschriebener Bahn, vorzugs- weise geradlinig, gegeneinander bewegen. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch ge- kennzeichnet, daß die Achse des zylindrischen Fräsers (26) windschief zu derjenigen der Spannvorrichtung (36, 38) angeordnet ist. 3. Maschine nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fräset (26) mit einem Vielfachen der Drehzahl der Spannvorrichtung (36, 38) umläuft. Maschine nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des Fräsers (26) und des zugehörigen Zahnrades (27) zur Achse des antreibenden Zahnrades (23) einen Winkel ,bildet und mindestens eines der ineinander- greifenden Zahnräder (23, 27) als Kegelrad ausgebildet ist. 5. Maschine nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Fräset (26) mit dein Zahnrad (27) in einem abnehmbaren Halte- körper (28, 29) angeordnet und in einer Gerad- führung (30) init nur einer Schraube (31) ge- halten ist. 6. Maschine nach _liispruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet"daß der Fräset (26) gegebenen- falls unter Anwendung von Beilagen (67) innerhalb kleiner Grenzen einstellbar ist. 7. Maschine nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der rotierende Fräset (26) zusammen mit dem antreibenden Uhnrad (23) auf einem in einer zur Stiftachse parallelen Führung (55, 56) verschiebbaren Schlitten (24), der unter der Wirkung einer Feder (25) steht, angeordnet ist. B. Maschine nach Anspruch i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Fräserschlitten (2.1) auf Kugeln (54) gelagert ist. 9. Maschine nach Anspruch i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf denn Fräserschlitten (24) ein einen Kontaktschalter (58) betätigender Anschlag (61) vorgesehen ist, der beim Be- rühren mit der Bleistiftspitze den Antriebs- motor abschaltet. io. Maschine nach Anspruch i bis 9, da- durch gekennzeichnet, daß der Anschlag (61) auf dem Schlitten durch einen Handgriff (9) verstellbar angeordnet ist. i i. Maschine nach Anspruch i bis io, da- durch gekennzeichnet, daB der Betätigungsgriff (9, 57) des Schlittens (24) als Schwenkhebel ausgebildet ist .und daB auf dem freien Hebel- arm (57) sich der Abschaltkontakt (58, 63, 64) und Anschlag (61) befinden. 12. Maschine nach Anspruch i bis i i, da- durch gekennzeichnet, dall der Antrieb der rotierenden Spannvorrichtung (36,38) von dem Motor aus über Schnecke (17) und bchnecken- rad (18) erfolgt. 13. Maschine nach Anspruch i !bis 12, da- durch gekennzeichnet, daß das Schneckenraid (18) mit exzentrischen._ JF" ruqg#nuten@ versehen ist, in die Zstnahmezapfen (35) ein- greifen, ie mit den federnden Spannbacken (36) im Sperrad (3.8) derart verbunden sind, daß bei ihrer Mitnahme die Spannbacken (36) zusätzlich zusammengepreB.t werden. 14. Maschine nach Artspruch i bis 13, da- durch gekennzeichnet, dati das Sperrad (38) außen eine Verzahnung (41) trägt, die vorzugs- weise gleichen Durchmesser und gleiche Teilung wie das Schneckenrad: (18, 4o) auf- weist und in .die eine Sperrklinke (45) ein- greifen kann, die mit einem Schwenkzapfen (44) in einem kreisförmigen Schlitz (49) ge- führt ist und durch eine Rückholfeder (47) in die Ruhestellung gebracht wird. 15. Maschine nach Anspruch i bis 14, da- durch gekennzeichnet, daß die Übertragung des Antriebs auf den Schlitten (24) durch ein walzenförmiges Ritzel (22) erfolgt, ün dessen Zähnen das Antriebsritzel (23) des Fräsers (26) axial gleiten kann. 16. Maschine nach Anspruch i bis 15, da- durch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (3) vom Fräset- und Späneraum völlig getrennt angeordnet ist. 17. Maschine nach Anspruch i bis 16, da- durch gekennzeichnet, daß alle Teile durch eine gemeinsame Schutzkappe (2) albgedeckt sind, die durch eine einzige Schnaube (i i) gehalten wird. 18. Maschine nach Anspruch i bis 17, da- durch gekennzeichnet, daß der Verstellgriff (9) für den Kontaktanschlag (61) nur nach Öffnen einer Schutzklappe (8) zugänglich ist. i9. Maschine nach Anspruch i bis 18, da- durch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus Kunststoff ;besteht und die Stromzuführung für den Abschaltkontakt (58, 63, 64) über die, leitenden Kugellaufbahnen (55, 56) erfolgt. 2o. Maschine nach Anspruch i bis i9, da- durch gekennzeichnet, daß zwischen Fräset (26) und Zahnrad (27) eine Ringnut (71) aus- gearbeitet ist.'