DE836341C - Ungelochte Innentrommel fuer Doppeltrommel-Wasch- und Spuelmaschinen - Google Patents

Description

• Urigelochte Innentrommel für Doppeltrommel-Wasch-und Spülmaschinen (;egeiistand der Erfindung ist es, ungelockte Innentroninieln von Doppeltrommel-Wasch- und Spülmaschinen so zu gestalten, daß dieselben neben (lern Innentrommelraum, der zur Aufnahme der zu reinigenden Textilien, insbesondere Gebrauchswäsche, dient, einen besonderen Verteilerraum für .die Wasch- und Spülflüssigkeit besitzen, der so mit den bei diesen Innentrommeln bekannten und gelochten Wäschemitnelimerrippen verbunden ist, daß die Flüssigkeit in diese Rippenräume einströnit. durch die Drehung der Innentrommel hochgeliol)en wird, durch die Lochurig der Rippen austretend das W ascligut von oben benetzt, durch die gelochte dem Verteilerraum gegenüberliegende Trommelwand wieder in den Zwischenraum von Innen- und Außentrommel zurückfließt und durch die besondere Formgebung des Verteilerraumes so angesaugt wird, daß die Flüssigkeit ohne eine Pumpe in einem dauernden Umlauf- oder Durchlaufstrom innerfhalb der Maschine gesteuert wird.
• Nach dem Stand der Technik sind urigelochte oder nur teilweise gelochte Innentrommeln bekannt. Bei diesen Trommeln kann die Flüssigkeit aber nur durch eine Hohlachse in den Innentrommelraum eintreten und nur durch eine Pumpe im Umlauf gesteuert werden. Außerdem sind Trommeln ;bekannt, deren zylindrischer Teil zur Hälfte urigelocht und -zur Hälfte gelocht ist. Die Rippen dieser Trommeln sind in der urigelochten Hälfte :des zylindrischen Teiles mit Lochung und übergebauten Schöpfrinnen versehen, durch welche die Flüssigkeit beim Umlauf der Trommel mit hochgehoben wird und an entsprechender Stelle durch die Lochung :der Rippen auf einen Teil des Waschgutes abrieselt. Durch :die gelochte Hälfte des zylindrischen Teiles strömt die Flüssigkeit dann wieder in den Zwischenraum von Außen- und Innentrommel zurück.
• Wasch- :und Spülflüssigkeit strömen bei dieser Ausführung nicht durch die ganze Länge der Trommeln, sondern nur :durch einen geringen Teilausschnitt. Außerdem werden durch die auf dem zylindrischen Teil sitzenden Schöpfrinnen immer wieder die bereits gelösten Verunreinigungen auf die Wäsche zurückbefördert. Die Erfindung knüpft hier an und schlägt vor, den gesamten Zylinder der Innentrommel urigelocht einzubauen und an Stelle der Schöpfrinnen einen Verteilerraum für die Flüssigkeit, , an den die Rippen angeschlossen sind, vorzusehen und so zu gestalten, daß durch entsprechende Formgebung eine Saugwirkung entsteht, durch welche :die Flüssigkeit in dauernden Umlauf versetzt wird.
• Durch die seitliche Anordnung des Verteilerratimes und durch die Art der Verbindungsöffnung zum Zwischenraum hin wertjen die gelösten Verunreinigungen nicht mehr auf das Waschgut zurückgeschöpft.
• In den Zeichnungen ist eine beispielhafte Ausführungsforrn des Erfindungsgedankens dargestellt. Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt :durch eilte urigelochte Innentrommel, eingebaut in eine Außentrommel, die erfindungsgemäß mit einem `"erteilerrauin für die Flüssigkeit ausgerüstet ist; Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch eine ungeloclite Innentrommel mit gelochten 1litnehmerrippen; Fig.3 zeigt einen Teilquerschnitt einer Verteilerkanitner mit den Leitstücken, durch welche die Flüssigkeit aus dem Verteilerraum in die Rippenräume gedrückt wird und eine teilweise Ansicht der äußeren Verteilerwand, durch deren Verbindungsöffnungen die Flüssigkeit infolge der Wirkung der Leitstücke aus dem Z«-ischenraum in den Verteilerraum angesaugt wird; Fig.4 zeigt teilweise die dem Verteilerraum gegenüberliegende gelochte Trommelwand, durch welche die Flüssigkeit wieder in den Zwischenraum zurückfließt; der teilweise Schnitt zeigt wie die aus dem Rippenraum austretende Flüssigkeit auf die Wäsche abrieselt.
• Man erkennt in Fig. i die urigelochte Innentrorntnel 1 mit dem Raum für die Wäsche 2 und dem Verteilerraum 3, der an die Rippenräume 4 so angeschlossen ist, daß die Flüssigkeit 5 infolge der Wirkung der Leitstücke 6 beim Lauf der Trommel durch die Öffnungen 7 aus dem Zwischenraum 8, der durch die Außentrommel 9 bestimmt wird, angesaugt und in die Rippenräume 4 weitergeleitet wird. Die Pfeile io zeigen, wie die von den Rippenräumen 4 mit hochgenommene Flüssigkeit auf die Wäsche abrieselt und durch die Löcher i i der gegenüber dem Verteilerraum 3 liegenden Trommelwand 32 wieder .in den Zwischenraum 8 zurückfließt.
• Die bei den Leitstücken 6 gezeichneten Pfeile stellen :die Saugwirkung zum Verteilerraum hin :dar, :die Pfeile 13 das Hochheben der Flüs'sig'keit durch die Rippenräume.
• Die Innentrommel kann einseitig bei 14, wie gezeichnet, oder beidseitig gelagert werden.
• In Fig. 2 erkennt man die Rippenräume 4 innerhalb der Innentrommel i und wie die Flüssigkeit 5 zuerst durch :die Öffnungen 7 im Verteilerraum 3 und dann in die Rippenräume 4 einfließt und bei io abrieselt.
• Im Teilschnitt nach Fig. 3 ist die Wirkung der in die Verteilerkammer eingebauten Leitstücke 6 dargestellt. Die Flüssigkeit 5 wird durch dieselbe in Pfeilrichtung in die Rippenräume 4 gedrückt. Die Teilansicht zeigt das Einströmen der Flüssigkeit in den Verteilerraum 3 durch die Öffnungen 7.
• Aus Fig. 4 ist das Abrieseln der Flüssigkeit io und der Rücklauf derselben :durch :die Löcher i i der Trommelwand 12 in den Zwischenraum 9 ersichtlich.
• Aus den Zeichnungen ist zu ersehen, wie durch die Saugwirkung des Verteilerraumes 3 infolge der Leitstücke 6 innerhalb der Innentrommel ein Umlaufstrom in Pfeilrichtung erzeugt wird, und zwar derart, :daß bereits gelöste Verunreinigungen, die sich zwischen dem urgelochten zylindrischen Teil derselben und dem Außenmantel befinden, nicht mehr in dem Umfang auf die Wäsche zurückbefördert werden. können, wie dieses bei direkt auf dem zylindrischen Teil sitzenden Schöpfrinnen möglich ist.

Claims (3)

1. PATENTANSPRCCHE: i. Urigelochte Innentrommel für Doppeltrommel-Wasch- und Spülmaschinen. dadurch ,gekennzeichnet, daß dieselbe liehen dem Raum zur Aufnähme der Wäsche einen besonderen Verteilerraum für :die Flüssigkeit besitzt, der so mit den Räumen der Wäschemitnehmerrippen verbunden und mit Leitstücken ausgerüstet ist, daß beim Lauf der Trommel eine Saugwirkung entsteht, :durch welche die Flüssigkeit aus dem Zwischenraum angesaugt und in die Rippenräume gedrückt wird.
2. 2. Innentrommel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit gelochten Wäschemitnehmerrippen ausgerüstet ist.
3. 3. Innentrommel nach Arispruc'h i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie gegenüber :dem Verteilerraum eine gelochte Trommelwand besitzt.