DE829695C

DE829695C - Werkzeugmaschine mit einem das Werkstueck tragenden umlaufenden Tisch

Info

Publication number: DE829695C
Application number: DEB1067A
Authority: DE
Inventors: Charles William Berthiez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-12-14
Filing date: 1949-12-13
Publication date: 1952-01-28
Also published as: US2545838A; FR1011140A; GB687279A; CH283144A

Description

Zur Bearbeitung von großen ringförmigen Drehstücken benutzt man im allgemeinen Karusselldrehbänkc, deren waagerechter, umlaufender Arbeitstisch zur Aufnahme des Werkstückes bestimmt ist. Bei dieser Art von Arbeiten führt das Werkstück gegenüber dem Werkzeug eine Drehbewegung aus, wobei das Werkzeug keine andere Bewegung macht als seine Vorschubbewegung. Unter diesen Umständen ist es sehr unbequem, die Arbeit während

ίο der Bearbeitung zu überwachen und die Verstellungen des Werkzeuges bei gleichzeitiger Beobachtung zu steuern.

Wenn sich nämlich der Arbeiter außerhalb des Werkstückes auf dem sich drehenden Arbeitstisch befindet, so ist seine Stellung sehr gefährlich. Da er sich mit diesem Tisch dreht, kann er das Werkzeug nicht überwachen. Wenn er sich außerhalb des umlaufenden Tisches befindet, dreht er sich nicht mit diesem, er ist jedoch dann fern von dem Werkzeug und befindet sich infolgedessen in sehr schlechten Bedingungen zur Überwachung der Arbeit.

Wenn ferner die an dem Werkstück auszuführende Arbeit in seinem Innern vorzunehmen ist, kann der Arbeiter nichts sehen, wenn er sich außerhalb entweder auf dem umlaufenden Tisch oder außerhalb des Tisches befindet.

Der Arbeiter hat noch die weitere Möglichkeit, daß er sich ins Innere des Werkstückes stellt. Da er sich aber dann ebenfalls mit dem Werkstück drehen würde, so befände er sich ebenfalls in sehr schlechten Bedingungen für die Beobachtung der Arbeit des Werkzeuges.

Die Erfindung bezweckt, diesem Nachteil abzu-

helfen, indem sie dem Arbeiter die Möglichkeit gibt, sich ins Innere des Werkstückes zu stellen und dabei in der Nähe des Werkzeuges zu bleiben, ohne sich zu drehen.
Gemäß der Erfindung ist auf einer eine Mittelbohrung des Tisches durchsetzenden feststehenden Säule ein Standplatz für den Bedienungsmann angeordnet, von dem aus dieser die an den großen ringförmigen, auf dem Arbeitstisch liegenden Drehstücken ausgeführte Bearbeitung bequem verfolgen und überwachen kann.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist der Standplatz mit wenigstens einer Aufspannfläche zur Aufnahme verschiedener Geräte, wie Lehren, Bearbeitungsköpfe, Meßinstrumente, versehen.

Weitere Kennzeichen der Erfindung gehen aus der Beschreibung sowie aus der Zeichnung hervor, deren einzige Figur in Seitenansicht schematisch und nur als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung zeigt, wobei das Werkstück im Schnitt dargestellt ist.

Im folgenden ist angenommen, daß es sich darum handelt, die Bohrung eines Radmantels 1 einer Wasserturbine innen abzudrehen, und daß dieser Drehvorgang auf einer Universalwerkzeugmaschine erfolgen soll. Es ist wohlverstanden, daß die nachstehenden Erläuterungen ganz allgemein auch auf eine Karusselldrehbank Anwendung finden. Die dargestellte universelle Werkzeugmaschine ist ein Fräs- und Bohrwerk, das mit einem umlaufenden Tisch 2 versehen ist, auf welchem der Turbinenradmantel 1 befestigt ist.

An dem Spindelkasten 3 der Maschine ist ein Spezialkopf 4 befestigt, der einen Arm 5 trägt, an welchem zwei Werkzeuge 6 angebracht sind, die gegenüber dem Werkstück in Achsebenen gleiten können. Die radiale Verstellung dieser Werkzeuge wird mittels einer Kopiervorrichtung 7 bewirkt, die eine Nut 8 aufweist, deren Form genau dem herzustellenden Profil entspricht, und in welcher sich Rollen bewegen, deren Achsen mit den Enden dieser Werkzeuge starr verbunden sind.

Diese Kopiervorrichtung ist an der Aufspannfläche 9 eines Standplatzes in Gestalt eines großen • Gestelles 10 befestigt, welches erfindungsgemäß wesentlich dazu dient, den Arbeiter zu tragen, so daß dieser im Innern des in Umdrehung befindlichen Werkstückes unbeweglich bleibt. Der Unterteil 11 dieses Gestelles bildet eine Plattform für den Arbeiter und ist an einer Säule 12 befestigt, welche eine Mittelbohrung 13 des Tisches 2 durchdringt und an ihrem unteren Teil kräftig in dem Unterbau der Maschine verankert ist, wobei der Unterteil 11 des Gestelles zur Sicherheit des Arbeiters mit einem Geländer 14 versehen ist.

Die Benutzungsweise der oben beschriebenen

Vorrichtung ist ohne weiteres verständlich: Der Arbeitstisch 2 wird in Umdrehung versetzt. Die Schnittiefe wird durch die Stellung des Spindelkastens 3 längs seiner waagerechten Gleitschienen auf der ihn tragenden Unterlage 15 geregelt, während der Vorschub der Werkzeuge durch die lotrechte Bewegung des Spindelkastens und seiner Unterlage auf dem Ständer 16 der Werkzeugmaschine erzielt wird.

Dank dieser Anordnung bearbeitet die Schneidkante der Werkzeuge ein Profil, welches dem der Nut 8 der Lehre 7 genau gleich ist. In der Zeichnung sind zwei Werkzeuge dargestellt, welche zur Abkürzung der Bearbeitungszeit gleichzeitig arbeiten» Der auf der feststehenden Plattform 11 stehende Arbeiter kann sehr bequem die Arbeit der vor ihm befindlichen Werkzeuge verfolgen, und wenn die Maschine außerdem mit einem beweglichen Mehrfachsteuerschalter 17 versehen ist, ist es ihm möglich, von seiner Plattform aus alle Bewegungen der Maschine zu steuern. Außerdem ist der Arbeiter völlig in Sicherheit.

Es ist wohlverstanden, daß die Erfindung nicht auf die nur beispielshalber beschriebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt ist. So kann auf dem Gestell 10 an Stelle der Kopiervorrichtung 7 ein beliebiges anderes Gerät oder ein Meßinstrument angebracht werden.

Ferner kann man der Plattform 11 beliebige Abmessungen und Formen geben, welche dem Arbeiter gestatten, sich soweit wie möglich dem gerade bearbeiteten Teil des Werkstückes zu nähern. Zu demselben Zweck können auch die Höhe und die Stellung der Plattform 1 1 einstellbar sein.

Claims

PaTENTANSPR C CHE:

ι . Werkzeugmaschine mit einem das Werkstück tragenden umlaufenden Tisch, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer eine Mittelbohrung des Tisches (2) durchsetzenden feststehenden Säule (12) ein Standplatz (10) für den Bedienungsmann angeordnet ist.
2. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Standplatz (10) mit einer mit einem Geländer (14) versehenen waagerechten Plattform (11) ausgerüstet ist.
3. Werkzeugmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe und die Stellung der Plattform (11) einstellbar sind.
4. Werkzeugmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Standplatz (10) mit wenigstens einer Aufspannfläche (9) zur Aufnahme verschiedener Geräte, wie Lehren (7), Bearbeitungsköpfe, Meßinstrumente, versehen ist.
5. Werkzeugmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen Mehrfachsteuerschalter (17) für die Fernsteuerung der Maschine, der in Reichweite des auf der Plattform (11) stehenden Bedienungsmannes angeordnet ist. iao

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

2939 1.52