DE805652C

DE805652C - Durchfuehrung fuer schlagwettergeschuetzte Gehaeuse und Geraete

Info

Publication number: DE805652C
Application number: DEP56434A
Authority: DE
Inventors: Georg Gawronski
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1949-09-30
Filing date: 1949-09-30
Publication date: 1951-05-25

Description

Durchführung für schlacfwettercgeschützte Gehäuse und Geräte

Es sind L) urchführuiigeii für schlagwetter-

geschützte Gehäuse und Geräte bekannt, bei denen

der Durchführungsisolator in eine Wand ein-

geschraubt ist. Bei diesen bekannten Anordnungen

sich ein Schraubanschluß zum Festklemmen besteht

fiihrung in eine zentrische Bohrung des Durchfüh-

rungsbolzens eingesteckt und verlötet. Das Kabel ist

in der Gewindebohrung der Gehäusewand noch

durch einen elastischen Druckring aus Gummi fest-

gehalten, der sich zwischen dem Durchführungs-

schraubisolator und einer als Gegendruckschraube

wirkenden Gewindebuchse befindet. Ain entgegen-

gesetzten Ende des Durchführungsbolzens befindet

sich ein Schraubanschluß zum Festklemmen eines

Kabelschuhes. Bei solchen Durchführungen besteht

jedoch unter Umständen die Gefahr, daß bei un-

sachgemäßer Lötung übermäßige Erwärmungen

auftreten, die eine Auslcitung des Kabels und viel-

leicht sogar das Verbrennen der Isolierstoffdurch-

führung mit der Gummiabdichtung zur Folge haben

können.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Durchführung

zti schaffen, bei deren Kabelanschluß der einwand-

freie Stromübergang in jedem Falle gewährleistet

ist, so <laß schädliche Erwärmungen vermieden

sind.

Erfindungsgemäß besitzt der Durchfizhrungs-

holzen -zum Festklemmen des eingesteckten Leiter-

endes an einem Ende einen mit einer zentrischen

Bohrung versehenen, zur Öffnung dieser Bohrung

hin stärker werdenden Konusansatz mit durch

Längsschlitze nachgiebig gemachten Wandungen

und am anderen Ende eine Zugschraube. Mit einer

solchen Klemmverbindung läßt sich ein einwand-

freier Stromübergang zwischen dem Durchfüh-

rungsbolzen und dein Leiterende gewährleisten.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand eines

Ausführungsbeispiels erläutert. In Fig. t ist t die

Gehäusewand, 2 der vom Gehäuseinneren (links) her eingeschraubte Durchführungsisolator, 3 der Durchführungsbolzen, 4 das angeschlossene Kabel mit dem abisolierten Leiterende 5. 6 ist ein in der Gewindebohrung der Gehäusewand i liegender Druckring zum Festhalten und Abdichten des Kabels, der in an sich bekannter Weise zwischen dem Gewindeteil des Durchführungsbolzens 2 und einer Gewindebuchse 7 liegt. 18 ist eine Dichtung aus Hanf zwischen Gehäusewand und Durchführungsisolator.

Der Durchführungsbolzen 3, der in Fig. 2 für sich dargestellt ist, läuft an einem Ende in eine Zugschraube io aus. Am anderen Ende hat er einen mit einer zentrischen Bohrung versehenen, zur Öffnung dieser Bohrung hin stärker werdenden Konusansatz ii, dessen Wandungen durch Längsschlitze 12 nachgiebig gemacht sind. Der Bolzen besteht vorzugsweise aus Messing.
Der in den Durchführungsisolator 2 von der Gewindeseite her eingesteckte Bolzen 3 liegt mit der Mantelfläche seines Konusansatzes i i gegen die Innenfläche einer Konusbuchse 13 an, die sich gegen einen Bund o. dgl. im Durchführungsisolator abstützt. Wird nun die Mutter 14 nach Einführen des Leiterendes 5 in die zentrische Bohrung im Konusansatz i i des Bolzens angezogen, so wird das Leiterende im Bolzen festgeklemmt. Dabei wird durch ein federndes Element in Gestalt eines Federringes 15 diese Klemmverbindung gesichert. Über der btutter 14 befindet sich auf demselben Bolzen der Schraubanschluß des Kabelschuhes 16.
Das Lager für den Durchführungsbolzen 3 in dem vorzugsweise aus Preßstoff bestehenden Isolator 2 wird durch eine in diesen eingepreßte Metallhülse 17, vorzugsweise aus Stahl, gebildet. Sie stellt zweckmäßig zugleich den Bund dar, gegen den sich die Konusbuchse 13 abstützt. Diese besteht ebenfalls vorzugsweise aus Stahl.
Damit der Durchführungsbolzen 3 bei der Montage gegen Verdrehung gesichert ist, kann er an einer oder wie bei diesem Ausführungsbeispiel an zwei einander gegenüberliegenden Stellen ig abgeflacht und in einem Führungskörper 2o gelagert sein. Der Führungskörper 2o ist in Fig. 3 für sich dargestellt. Er besteht aus einer Lochscheibe mit einem bzw. zwei segmentförmigen Ansätzen 21 und einer Abflachung 22 am äußeren Umfange des scheibenförmigen Teils, der in einer entsprechend geformten Aussparung 23 am Durchführungsisolator ruht. Hierdurch ist auch der Führung*körper im Durchführungsisolator gegen Verdrehen gesichert. Hat der Bolzen 3 nur eine Abflachung i g, so erhält auch der Führungskörper nur einen segmentförmigen Ansatz 21.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Durchführung für schlagwettergeschützte Gehäuse und Geräte, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchführungsbolzen (3) zum Festklemmen des Leiterendes an einem Ende in einen mit einer zentrischen Bohrung versehenen, zur Öffnung dieser Bohrung hin stärker werdenden Konusansatz (i i) mit durch Längsschlitze (12) nachgiebig gemachten Wandungen und am anderen Ende in eine Zugschraube (io) ausläuft.
2. Durchführung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Durchführungsisolator (2) eingesteckte Bolzen (3) mit der Mantelfläche seines Konusansatzes (ii) gegen die Innenfläche einer gegen einen Bund o. dgl. im Durchführungsisolator (2) sich abstützende Konusbuchse (13) anliegt.
3. Durchführung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugschraube (i o) und -mutter (14) durch ein elastisches Glied (federnde Scheibe 15) gesichert ist.
4. Durchführung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager für den Durchführungsbolzen (3) im Durchführungsisolator (2) durch eine in diesen eingepreßte oder lose eingelegte Metallhülse (17) gebildet ist.
5. Durchführung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im Isolator (2) angeordnete Metallhülse (17) zugleich den Bund bildet, gegen den sich die in den Durchführungsisolator eingeschobene konische Buchse (13) abstützt.
6. Durchführung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (3) eine oder zwei einander gegenüberliegende abgeflachte Stellen (i9) hat, mit denen er an einen entsprechend geformten Führungskörper (20), der gegen Verdrehung gesichert ist, geführt ist.
7. Durchführung nach Anspruch i und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskörper (20) in einer Scheibe mit einem (oder zwei) segmentförmigen Ansätzen (21) und einer abgeflachten Stelle (22) am äußeren Umfang besteht.