DE802074C - Kondensatrueckgewinnungsanlage - Google Patents

Description

• Es ist bekannt, den Abdampf von Heizungen u. dgl. einem Sammelgefäß zuzuführen, in welchem er durch Frischwasser niedergeschlagen und dann als Speisewasser für Dampfkessel u. dgl. benutzt wird. Dabei hat man in dem Sammelgefäß entweder ein Schwimmerventil angeordnet, das den Zufluß des Frischwassers regelt, oder man hat einen Thermostaten in das Sammelgefäß eingebaut für den gleichen Zweck. Im ersten Falle wird, unabhängig von der jeweiligen Temperatur, der Wasserstand in dem Sammelgefäß auf gleicher Höhe gehalten, und es kann sehr leicht vorkommen, daß das angesammelte Wasser eine so hohe Temperatur erhält, daß es zur Dampfentwicklung kommt. Bei der anderen bekannten Einrichtung mit Thermostaten fällt die Regelung des Frischwassers gemäß der flöhe des Wasserstandes fort, und hier kann es vorkommen, daß zu wenig Wasser in dem Sammelgefäß sich befindet und die Speisepumpe für den zu bedienenden Kessel nicht genug Wasser vorfindet.
• Diese Nachteile der bekannten Einrichtung werden nun durch die vorliegende Erfindung dadurch vermieden, daß zwei Frischwasserventile vorgesehen sind, von denen das eine durch einen im Sammelgefäß befindlichen Schwimmer und das andere durch einen Thermostaten in diesem Gefäß geregelt wird. Beide Ventile werden zweckmäßig an dem auf dem Sammelgefäß sitzenden Brüdenkühler angeordnet. Nun wird durch diese Einrichtung ständig ein bestimmter Wasserstand und gleichzeitig eine bestimmte Temperatur in dem Sammelgefäß erhalten, und je nachdem der li'asserstand oder die Temperatur sich ändert, wird durch den Schwimmer bzw. durch den Thermostaten die zuführende Frischwassermenge geregelt.
• Eine beispielsweise Ausführungsform einer derartigen Anordnung ist in der Zeichnung schaubildlich dargestellt. Das Kondensatsammelgefäß a ist durch die Leitung b an den Dampfverbraucher, also etwa an eine Heizung, angeschlossen. Das Sammelgefäß trägt den Brüdenkühler c, an welchem die beiden Ventile d und e angeordnet sind, denen durch die Leitung f das zum Niederschlagen des Kondensates dienende Frischwasser zugeführt wird. Das eine Ventil d steht mit dem im Sammelgefäß angeordneten Schwimmer g in Verbindung _ und das andere Ventil e mit dem Thermostaten h. Die aus dem Sammelgefäß saugende Speisewasserpumpe ist mit i bezeichnet und drückt das Wasser durch die Leitung k beispielsweise in einen Dampfkessel.
• Durch diese Anordnung wird ständig ein bestimmter Wasserstand von gleichbleibender Temperatur in dem Sammelgefäß erhalten und somit alle die Übelstände vermieden, die die bisher bekannten Einrichtungen haben.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Kondcnsatrückgewinnungsanlage, dadurch gekennzeichnet, daß das Kondensatsammelgefäß gleichzeitig einen Schwimmer und einen Thermostaten besitzt, die beide je ein Frischwasserventil, das zum Brüdenkühler führt, beeinflussen.