-
-
Zum Einblasen von Gas in Körperhöhlen für Medizinische Zwecke sind
Geräte bekannt, die aus zwei ineinander angeordneten kommunizierenden Flüssigkeitsbehältern
bestehen und einen Einlaß-und einen Auslaßstutzen tragen, die beide durch Be-(lienullg
eines Alehrwegehahìles wechselweise mit tien Flüssigkeitsbehältern so verbunden
werden können, daß immer der eine Stutzen mit dem äußeren und der andere Stutzen
mit dem inneren Fltissigkeitsbehälter in Verbindung steht. Bei der » \nwendung des
Gerätes sind die beiden Flüssigkeitsbehälter je zur Hälfte mit Flüssigkeit gefüllt,
dann wird der Einlaßstutzen mit einem Gaslieferer und der Auslaßstutzen mit einer
Leitung zu der zu füllenden Körperhöhle verbunden. Durch den Druck des zugeführten
Gases sinkt der Flüssigkeitsspiegel in delll einen und steigt der Flüssigkeitsspiegel
in dem anderen Behälter, und das in diesem verdrängte Gas gelangt in die Körperhöhle.
Ist der eine Behälter auf diese Weise von Gas entleert und dementsprechend mig Flüssigkeit
gefüllt, so wird der Mehrwegehahn umgestellt und dadurch der mit Flüssigkeit gefüllte
Behälter an den Gaslieferer angesehlosset während der mit Gas angefüllte Behälter
jetzt seinen Inhalt an die Körperhöhle abgibt. Zur Messung des in der Körperhöhle
herrschende Druckers ist an die Leitung or dem Auslaßstutzen noch ein Druckmesser
angeschlossen. Um diese Geräte recht handlich zu gestalten, ist es schon bekanntgeworden,
die zwischen Einlaästutzen, Mehrwegehah, innerem und äußerem Flüssigkeitsbehälter
und Auslaßstutzen erforderlichen Verbindungskanäle als feste Rohre zu verlegen und
das ltohrsystem auf den Deckel des äußeren Behälters aufzusetzen und so zu formen,
daß es gleichzeitig als Tragbügel für das Gerät dient.
-
Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine gedrängtere
Bauweise der Geräte zu erzielen und dabei gleichzeitig Herstellung und Zusammenbau
so einfach wie möglich zu halten. Ertindullgsgemäß wird vorgeschlagen, die Verbindungskanäle
zwischen den Stutzen, den Flüssigkeitsbehfiltern und dem Mehrwegehahn in die Wandung
des Deckels des äußeren Gefäßes zu verlegen.
-
Dieser l) eckel, der schon bei bekannten XGéräten als Flansclldeckel
ausgebildet war, wird also mit einer solchen NVandstärke hergestellt, daß in ihm
auch parallel zur Deckelfläche verlaufende Kanäle gebohrt w erden können. Ferner
ist es zweckmäßig, auch den SIehrwegehahn in dem Deckel versenkt so anzubringen,
daß die Achse seines Kükens parallel zur Deckelfläche und in einer Richtung mit
lem Hauptverbindungskanal verläuft.
-
In den. Abbildungen sind Ausführungsheispiele für die Erfindung dargestellt.
Abb. 1 zeight ein Gerät mit den erfinderischen merkalen im Schnitt, Abb. 2 ein gemäß
weiteren Erufindurngsmerkamen etwas geändertes Gerät in Seitenallsicht bei einer
blickrichtung, die cler Richtung des Pfeiles A in Abb. I entspricht.
-
I und 2 sind die ineinander angeordneten Flüssigkeitsbehälter. Der
unten offene Behälter 2 ist als Hohlzylinder ausgebildet und an dem Deckel3 des
äußeren Behälters 1 befestigt. 4 ist der mehrwegehahn, dessen Küken in dem Deckel
3 versenkt ist und der durch Umlegen des llebels 5 gedient wird.
-
Der EinlaBstutzen 6 ist je nach der Stellung des Mehrwegehnes 4 entweder
mit dem Behälter 1 oder 2 verhunden, wä} lrend gleichzeitig der Auslaßstutze 7 mit
dem Behälter 2 oder 1 in Verbinding steht. Die Achse des Hahnkükens 4 und der Hauptverbindungskanal
8 verlaufen in einer Richtung paralled zur Deckelfläche. Von dem Hauptverbindungskanal
8 ist noch ein Kanal 9 abgezweigt, an den der Druckmesser 10 angeschlossen ist.
11 ist eine auf dem Deckel angebrachte Tragöse.
-
Bei dem Gerät gemäß Abb. 2 ist in Abänderung cles Erfindungsgedankens
der Deckel 3 längs der Achse des Kükens 4 und dem daran anschiließenden liauptverbindungskanal
(in Abb. 2 nicht sichtbar) w ulstartig verstärkt und speist im übrigen nur eine
v erhältnismäßig geringe Wandstärke auf. Hierdurch wird an SIaterial und Gewicht
gespart. Die lSezugszahlen bezeichnen wieder dieselben Teile wie in Abb. 1. I2 ist
noch ein in der Al) b. I nicht gezeichneter, mit einer Flügelschraube verschlossener
Füllstutzen, der mit dem inneren oder äußeren Flüssigkeitsbehälter in Verbindung
steht und zum Einfüllen der Flüssigkeit dient.
-
PATEXTANSPRVCHE 1. Gerät zum Einblasen von Gas in Körperhöhlen mit
zwei ineillander angeordneten kommunizierenden Flüssigkeitsbehältern und einem Einlaß-und
einem Auslaßstutzen, die beide durch Bedienung eines Mehrwegehahnes wechselweise
mit den Flüssigkeitsbehältern so verbunden werden können, daß immer der eine Stutzen
mit dem äußeren und gleichzeitig der andere Stutzen mit dem inneren Flüssigkeitsbehälter
in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungskanäle zwischen
den Stutzen, den Flüssigkeitsbehältern und dem Mehrwegehahn innerhalb der Wandung
des Deckels des äußeren Gefäßes verlaufen.