DE7637924U1 - Saumfuehrvorrichtung fuer hohlkantensaum-blindstichmaschinen - Google Patents

Description

V I - »

PATENTANWALT " *-· UGZi W'D

j. BERNHARD RICHTER

8 5 NÜRNBERQ Beethovenstraße 10 - Telefon (0911) 595015

Franz Hoschek (Österreich)

Saumführvorrichtung für Hohlkantensaum-Blindstichmaschinen

Soll ein Hohlkantensaum eines Textilstückes mit einer Blindstichnaht versehen werden, wird zunächst oberhalb der Hohlkante mit einer eigenen Nähmaschine eine Heftnaht genäht. Sodann wird die Blindstichnaht in einer eigenen Blindstichmaschine genäht, wobei das Kleidungsstück von Hand aus längs der gewünschten Blindstichnaht geführt wird. Nach Fertigstellung der Blindstichnaht wird die Heftnaht wieder entfernt.

Dieses übliche Verfahren ist zeitraubend und erfordert zwei Nähmaschinen. Es ist auch bekannt, das Textilstück längs der Hohlkante mit einer Bügelfalte zu versehen und es dann von :

Hand aus in der Blindstichmaschine zu führen. Abgesehen von j

i dem zusätzlichen durch das Bügeln erforderlichen Arbeitsschritt, i ist es schwierig, solche nur mit einer Bügelfalte versehene | Textilstücke genau in der Blindstichmaschine zu führen.

Es ist auch eine Saumführvorrichtung für eine Blindstichnähmaschine bekanntgeworden mit einer vor dem Nähbereich der Blindstichnähmaschine anbringbaren Grundplatte, welche eine Vertiefung von U- bzw. V-förmigem Querschnitt besitzt, wobei der Krümmungsradius des Bodens der Vertiefung in Zuführrichtung des Stoffes sich verkleinert und die beiden oberen Ränder der Vertiefung in Zuführrichtung konvergieren. Bei dieser bekannten Saumführvorrichtung kann nur ein Rand des Textil-Stückes geführt werden, so daß im wesentlichen nur zwei getrennte Textilteile mit einer Blindstichnaht mit einander verbunden werden können. Der zweite Rand des Textilstückes muß bei dieser bekannten Saumführvorrichtung von Hand geführt werden.

Aufgabe der Neuerung ist es, die angeführten Nachteile zu beseitigen. Dies wird bei einer Saumführvorrichtung der zuletzt angeführten Art gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß oberhalb der Vertiefung und im Abstand vom Boden der Vertiefung eine Führungszunge von U- bzw. V-förmigem Querschnitt vorgesehen ist, wobei der Krümmungsradius des Bodens der Füh-

7637924 31.03.77

I ij

rungszunge in Zuführrichtung sich verkleinert und zu beiden Seiten der Vertiefung sich ein plattenförmiger Randbereich anschließt, wobei sich zwischen den oberen Rändern der Vertiefung und der Führungszunge je ein Spalt ausbildet.

Eine vorzugsweise Ausfuhrungsform der Neuerung besteht darin/ daß oberhalb eines Randbereiches der Grundplatte ein= im Abstand vom Grundplattenrand angeordnete Abdeckplatte vorgesehen ist.

Die Neuerung wird nun näer unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen: die Fig. 1 bis 3 einen Grund-, Auf- und Seitenriß einer erfindungsgemäßen Saumführungsvorrichtung.

Die Saumfübungsvorrichtung besitzt eine Grundplatte 1 mit einer Vertiefung 2 von U- bzw. V-förmigem Querschnitt. Zu beiden Seiten der Vertiefung 2 sind Randbereiche 3 und 4 angeordnet. Die oberen Ränder 5, 6 der Vertiefung 2 konvergieren in Zuführrichtung (Pfeil A) des Textilstückes 7, wobei der Krümmungsradius des Bodens 13 der Vertiefung 2 sich in Zuführrichtung verkleinert. Oberhalb des einen Randbereiches 4 ist eine Abdeckplatte 8 vorgesehen, welche mit der Grundplatte 1 aus einem Stück bestehen kann. Oberhalb der Vertiefung 2 befindet sich eine Führungszunge 10, welche annähernd parallel und im Abstand vom Boden 13 der Vertiefung 2 angeordnet ist. Im Bereich des Führungsendes 11 der Vorrichtung besitzt die Führungszunge 10 an einem Rand 14 einen Lappen 15, welcher gegen die Abdeckplatte 8 und um den äußeren Rand herum gebogen ist.

7637924 31.0177

Dadurch wird die Führungszunge 10 im Abstand über dem Boden 13 der Vertiefung 2 der Grundplatte 1 gehalten. An der Unterseite der Grundplatte 1 ist ein Ständer 12 befestigt, durch welchen die gesamte Saumführungsvorrichtung in der Nähe des Führungsbereiches der Nadel der Blindstichmaschine (nicht gezeigt) aufgestellt werden kann.

Die Saumführungsvorrichtung nach den Zeichnungen arbeitet wie folgt:

Das Textilstück 17 wird in Richtung des Pfeiles A an den Führungsanfang 16 der Vorrichtung geführt und auf die Randbereiche 3 und 4 aufgelegt und in den Spalt zwischen Boden 13 der Vertiefung 2 und der Führungszunge geschoben, wobei die Schnittkante 18 des Textilstückes längs des Führungsrandes 19 gleitet. Am Führungsende 11 der Vorrichtung bildet sich der gewünschte Hohlkantensaum aus. Der Vorschub des Textilstückes 17 erfolgt durch den Vorschub der Blindstichmaschine (nicht gezeigt), welche'.unmittelbar anschließend an das Führungsende angeordnet ist.

7637924 31.0177

Claims (3)

, ti' . -. i ι 1 4b· ff nsprüche

1. Saumführvorrichtung für eine Blindstichnähmaschine mit einer vor dem Nähbereich der Blindstichnähmaschine anbringbaren Grundplatte, welche eine Vertiefung von U- bzw. V-förmigem Querschnitt besitzt, wobai der Krümmungsradius des Bodens der Vertiefung in Zuführrichtung des Stoffes sich verkleinert und die beiden oberen Ränder (5, 6) der Vertiefung (2) in Zuführrichtung (Pfeil A) konvergieren, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Vertiefung (2) und im Abstand vom Boden (13) der Vertiefung (2) eine Führungszunge (10) von U- bzw. V-förmigem Querschnitt vorgesehen ist, wobei der Krümmungsradius des Bodens der Fähruagszunge (10) in Zuführrichtung sich verkleinert, und zu beiden Seiten der Vertiefung sich ein plattenförmiger Randbereich (3, 4) anschließt, wobei sich zwischen den oberen Rändern der Vertiefung (2) und der Führungszunge (10) iß ein Spalt ausbildet.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb eines Randbereiches (4) der Grundplatte eine im Abstand vom Grundplattenrand angeordnete Abdeckplatte (8) vorgesehen ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungszunge (10) im Bereich des Führungsendes (11) an einer Seite einen Lappen (15) aufweist, welcher an der seitlichen Abdeckplatte (8) befestigt ist.

7637924 31.03.77