DE829404C

DE829404C - Tragarmnaehmaschine

Info

Publication number: DE829404C
Application number: DEU273A
Authority: DE
Inventors: Charles F Rubel
Original assignee: Union Special Machine Co
Current assignee: Union Special Machine Co
Priority date: 1940-12-27
Filing date: 1950-05-31
Publication date: 1952-01-24
Also published as: US2301454A

Description

Die Erfindung betrifft Schutzschilde für Nähmaschinen, ins1>esondere Schutzschilde zur Verhinderung von Unannehmlichkeiten oder Verletzungen der die Maschine il>edienenden Näherin.
Beim Betriebe einiger Arten von Nähmaschinen, insl>esondere von Tragarmnähmaschinen mit Armaibwärtsvorschuib, ruht der Arm der Näherin während der Handhabung des zu nähenden Stoffes auf dem Werkstücktragarm. Die Reibungswärme, die

ίο sich bei hochtourigeu Antriebsvorrichtungen in dem Werkstücktragarm entwickelt, und die Ableitung dieser Wärme, die in manchen Fällen eine Temperatur von 6γ° C erreicht, nach der oberen Wandung des Werkstücktragarmes, auf der der Arm der Näherin ruht, verursachen 'beträchtliche Unannehmlichkeiten und mitunter sogar Verletzungen.

Das Hauptziel der Erfindung ist diesen Nachteil zu 'beseitigen, und zwar wird dies gemäß der Erfindung erreicht durch die Anordnung eines eine besondere Armstütze ,bildenden Schutzschildes in einem den Übergang der Reibungswärme des in dem Tragarm vorgesehenen Antriebsmechanismus auf den Schutzschild \-erhindernden Abstand von dem Werkstücktragarm der Nähmaschine.

Weitere Ziele und damit verbundene Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der Zeichnung !dargestellten Ausführungsbeispiels einer mit einem Schutzschilde versehenen Nähmaschine.

Fig. ι zeigt die Vorderansicht einer mit einem Schutzschilde gemäß der Erfindung versehenen Tragarmnähmaschine mit Armaibwärtsvorschu'b;

Fig. 2 zeigt die gleiche Maschine im Grundriß; Fig. 3, 4 und 5 sind Einzelheiten der Maschine zeigende Schnitte nach den Linien IH-III, IV-IV und V-V der Fig. 2;

Fig. 6 ist ein Schaubild des Schutzschildes gemäß der Erfindung;

Fig. 7 ist ein Schaulbild der abnehmbaren Deckplatte des Werkstücktragarmes der Nähmaschine; Fig. 8 zeigt eine Einzelheit im Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7.

Der Rahmen der als Ausführungsbeispiel gewählten Nähmaschine hat einen flachen Sockel 10. an dem in waagerechter Richtung verlaufend und unter einem Winkel der Teil 11° eines hohlen Werk-Stücktragarmes 11 verankert ist, dessen freies Ende 1 i^b unter einem im wesentlichen rechten Winkel zu dem die Verankerung bewirkenden Teil 11" verläuft (s. Fig. 2).

Von dem Sockel 10 erhebt sich ein hohler Stän-

ao der 12, von dessen oberem Ende ein waagerecht verlaufender Arm 13 vorsteht, dessen freies Ende das freie Ende des Werkstücktragarmes 11 ivl>erragt. In dem äußeren Ende des Armes 13 liegt eine zu Auf- und Abwärtsbewegungen 'befähigte Nadelstange 14 mit senkrechter Achse, und diese Nadelstange wird durch nicht dargestellte Organe von einer in dem Arm umlaufenden Welle 15 angetrieben und trägt an ihrem unteren Ende ein Nadelpaar 16. Die Welle 15 erstreckt sich mit ihrem rechten Ende durch einen Lageransatz 17 des Ständers und ihr freies Ende trägt eine mit einem Handrade kombinierte Schnurscheibe 18, durch die die Maschine entweder von Hand oder maschinell angetrieben werden kann. Mit den Nadeln 16 bei der Stichbiklung im äußeren Ende des Teiles 11'' des Werkstücktragarmes zusammen ar1>eitend sind nicht dargestellte Greifer vorgesehen, die zusammen ■mit el>enfalls nicht dargestellten und auch in dem l>esagten Teil ii* liegenden Stoffschiebern durch einen Mechanismus 20 (Fig. 3) angetrieben werden, der in dem Verankerungsteil 11" des Werkstücktragarmes vorgesehen ist. Der Mechanismus 20 umfaßt eine Welle 21, die in Lagern 22, 23 und 24 im Innern des Werkstücktragarmteiles 11" ruht und durch ein Kegelrad 25 angetriel)en wird, das seinerseits seinen Antrieb durch ein in dem Ständer 12 untergebrachtes mit der Nadelantriebswelle 15 in Verbindung stehendes, nicht dargestelltes Triebwerk erhält. Aus Fig. 3 geht hervor, daß sich die Welle 21 durch das am Knie des Werkstücktragarmes 11 vorgesehene Lager 22 erstreckt und jenseits dieses Lagers eine umlaufende Nockenscheibe 26 für den oder die in der Maschine verwendeten Greiferfaden trägt, wobei die Nockenscheibe durch einen nach unten schwingbaren, an dem Werkstücktragarm angelenkten hohlen Deckel 27 geschützt ist. Die Maschine ist mit einer Faltvorrichtung 28 ausgerüstet, die, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, an einem Schieber 29 sitzt, der Bewegungen längs des freien Endes des Teiles 11⁶ des Werkstücktragarmes 11 auszuführen vermag. Die Faltvorrichtung kann daher gewünschtenfalls aus der Stichbildezone zurückgezogen werden. Um einen freien Zugang zu dem Mechanismus im Innern des Werkstücktragarmes 1 1 zu haben, ist dieser oben mit einer abnehmbaren Deckplatte 30 versehen, deren Gestalt etwa derjenigen des Tragarmes entspricht und die an diesem in der Nähe ihrer Kanten unter Zwischenschaltung einer Ölverschlußdichtungßi durch Schrauben 32 und ^^ befestigt ist. Bei Benutzung von Nähmaschinen der .leschriebenen Art sitzt die Näherin so vor der Maschine, daß sie den mit dem freien Ende versehenen Teil ii* des Werkstücktragarmes 11 in gerader Linie vor sich hat, und ihr rechter Arm ruht auf dem Verankerungsteil ii" des l>esagten Tragarmes, wobei die rechte Hand seitlich nel>en der Faltvorrichtung 28 liegt. Die linke Hand der Näherin liegt dementsprechend an der Außenseite des Teiles ii* des Tragarmes 11 an, und das Werkstück wird mit beiden Händen der Xäherin so geführt, daß die Werkstückkanten in die Faltvorrichtung gelangen.

Läuft die Maschine auf hohen Touren, so wird durch die Reibung der Welle 21 in ihren Lagern eine l>eträchtliche Hitze erzeugt, die zu Temperatüren von 67⁰ C und mehr führen kann und die unmittelbar der Deckplatte 30 (bzw. 30" und 3O^h) des Werkstücktragarmes 1 1 übermittelt wird, auf der die rechte Hand der Näherin ruht, was eine ■beträchtliche Unannehmlichkeit und manchmal sogar Schmerzen und Verletzungen verursacht. Um diesen Nachteil zu beheben, sieht die Erfindung einen Schutzschild 35 vor. der in Fig. 6 gesondert schaubildlich dargestellt ist. Dieser Schutzschild ist plattenförmig vorzugsweise aus Metallblech entsprechend der allgemeinen Gestalt der Deckplatte 30, die gesondert in Fig. 7 schaubildlich dargestellt ist, und damit auch entsprechend der allgemeinen Gestalt des Werkstücktragarmes ι ι gestaltet. Der Teil 35" des Schutzschildes 35 ruht in einem Abstände von dem entsprechenden Teil 30" der Deckplatte 30 auf einer Atrzahl, in vorliegendem Fall auf vier verteilt angeordneten Zapfen 36, die senkrecht von der Deckplatte in der Nähe ihrer Kanten vorstehen (Fig. 7 und X) und ist durch Schrauben 37 (Fig. 2) befestigt, deren Gewindebolzen in die Zapfen eingeschraubt sind. Der Teil 35" des Schutzschildes ist. wie aus Fig. 6 ersichtlich, mit öffnungen versehen, die einen Zugang zu den Köpfen der Schrauben 32 ermöglichen, mit denen die Deckplatte 30 befestigt ist. Der Teil 35* des Schutzschildes 35 ist, wie bei 35'' dargestellt, nach unten gebogen, um unmittelbar mit dem entsprechenden Endteil 30* der Deckplatte 30 in Berührung zu kommen, und, wie bei 35^ gezeigt, gabelförmig ausgebildet, um den die Faltvorrichtung 28 tragenden Schieber 29 aufzunehmen. Der Endteil 35* des Schutzschildes 35 ist ferner, wie aus Fig. 6 ersichtlich, mit öffnungen versehen, so daß er durch die gleichen Schrauben 33 1>efestigt werden kann, die zur Befestigung des entsprechenden lindes 30* der Deckplatte dienen.

Aus der Zeichnung geht ferner hervor, daß der Teil 35" des Schutzschildes 35 mit Öffnungen 38 und 3Q versehen ist. die mit nach unten getriebenen öffnungen 40 und 41 in der Deckplatte 30 aus-

gerichtet sind und zur Freilegung der oberen Enden durchsichtiger Meßelemente 42 und 43 dienen, durch die hindurch das Schmierölniveau in den Kammern 44 und 45 des Werkstücktragarmes τ ι beobachtet werden kann. Der Schutzschild 35 ist bei 46 etwas gewölbt, um sich einer nach oben gerichteten Ausbuchtung 47 der Deckplatte 30 anzupassen und kann an seiner unteren Fläche eine Spannvorrichtung 48 für den oder die Greiferfäden tragen (Fig. 4).

Die Deckplatte 30 ist, wie aus Fig. 7 ersichtlich, mit einem Ausschnitt 49 versehen, der die Spannvorrichtung 48 aufnimmt, die, wie sich aus Fig. 4 ergibt, unmittelbar ül>er einem Kanal 50 liegt, der durch eine Längstrennwand 51 in dem Verankerungsteil 11" des Werkstücktragarmes 11 für den Durchgang der Greiferfaden abgeteilt ist. In der Mitte seiner hinteren schiefen Kante ist der Teil 35" des Schutzschikies 35 mit einer aufwärts gelx>genen Öse 52 versehen, die als zusätzliche Führung für die Greiferfäden dient. Diese Führung ist mit Augen am unteren linde eines Führungsstreifens 53 ausgerichtet, der sich aufwärts nach dem oberen Teil des Nadelarmes 13 des Maschinen-

«5 rahmens erstreckt (Fig. 1).

Die vorstehenden Ausführungen lassen erkennen, daß die Erfindung einen einfachen und wirksamen Schutzschild vorsieht, der leicht an il>ereits vorhandenen Nähmaschinen ohne hohe Kosten angebracht werden kann. Die Verwendung des Schutzschildes ist selbstverständlich nicht auf Maschinen der in dem vorstehenden .Vusführungsi1>eispiel erwähnten Art beschränkt, es ist vielmehr unter Vornahme geeigneter Änderungen ohne weiteres möglich, den Schutzschild auch l>ei anderen Arten von Nähmaschinen anzubringen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

i. Tragarmnähmaschine, 'beider ein an seinem freien Ende eine auf- und abwärts bewegbare Xadelstange führender Nadelarm einen Werkstücktragarm übergreift, der die ergänzenden Stichbildewerkzeuge und die Antriebsmittel für diese enthält, gekennzeichnet durch einen über dem Werkstücktragarm angeordneten, hinsichtlich seiner Gestalt und Fläche im wesentlichen der Gestalt und Fläche der Projektion des Werkstücktragarmes entsprechenden und als Stütze für den Arm der Näherin dienenden Schutzschild, wobei zwischen diesem und dem Werkstücktragarm ein die Luftzirkulation ermöglichender Abstand vorgesehen ist, der den Übergang der in den Antridbsorganen des Tragarmes infolge der hohen Umlaufgeschwindigkeiten dieser Organe erzeugten Wärme auf den Schutzschild verhindert.
2. Tragarmnähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild auf einer Mehrzahl im Albstande voneinander angeordneten, von dem Werkstücktragarm vorstehenden kleinen Zapfen ruht und mit diesem verschraubt ist.
3. Tragarmnähmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Werk-Stücktragarm mit einer abnehmbaren Deckplatte versehen und der Schutzschild von dieser Deckplatte getragen ist.
4. Tragarmnähmaschine nach Anspruch 1

bis 3, bei der der Werkstücktragarm einseitig am Rahmen der Nähmaschine verankert ist, dadurch gekennzeichnet, daß nur in der Nähe des Verankerungsendes des Werkstücktragarmes zwischen diesem und dem Schutzschilde ein Abstand vorgesehen ist, während der restliche Teil des Schutzschildes abwärts gebogen und in Berührung mit der Oberseite des freien Endes des Werkstücktragarmes ist.
5. Tragarmnähmaschine nach Anspruch 1

bis 4 mit einer längs des freien Endes des Werk-Stücktragarmes verschiebbaren Stofführung, dadurch gekennzeichnet, daß das oberhalb des freien Endes des Werkstücktragarmes gelegene Ende des Schutzschildes mit einem Schlitz zur Aufnahme der verschiebbaren Stofführung versehen ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

2857 1.