DE753142C

DE753142C - Verseilmaschine mit Rueckdrehungseinrichtung zum Verseilen von Fernmeldeadern

Info

Publication number: DE753142C
Application number: DEF91212D
Authority: DE
Inventors: Clemens Kern
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1942-01-26
Filing date: 1942-01-26
Publication date: 1953-05-18
Also published as: BE448668A; FR890197A

Description

Beim¹ Verseilen von so empfindlichem Gut, wie es die Adern von Fernmeldekabeln darstellen, sind Längenänderungen und Verdrehungen der Verseilelemente stets schädlieh, weil schon geringfügige mechanische Formänderungen die elektrischen Werte der Adergruppe beeinflussen. Außer dem Verdrehen sind insbesondere stärkere Biegungen und ruckartige Beanspruchungen der Adern ίο nachteilig und führen zu Verschiedenheiten und Abweichungen in den elektrischen Eigenschaften. Daß sich die Ädern beim Verseilvorgang verdrehen, läßt -sich durch das bekannte Verseilen mit Rückdrehung verhindern. Dagegen ist es sehr schwierig, zu vermeiden, daß die Adern beim Verseilen stärkeren Biegungen und ruckartigen Zugkräften ausgesetzt sind.

Man hat zwar sdhon an Verseilmaschinen mit umlaufendem Verseilkotfb und Rückdreheinrichtung die Ablaufbügel, in denen die die Verseilelemente enthaltenden Vorratshaspel gelagert sind, derart nach der Verseilachse zu geneigt, daß sie sich im Verseilpunkt schneiden, und außerdem die Vorratshaspel in den Ablaufbügeln um den halben mittleren

Wickiungsdurchmesser seitlich versetzt. Diese Anordnung hat jedoch nicht befriedigt. Die Adern laufen zwar bei diesen Maschinen in gerader Linie und ohne sich zu verdrehen zum Verseilpunkt ab. Dagegen treten dadurch, daß der einzelne Ablaufbügel beim Umlaufen; des Verseilkorbes um eine zur Haspelachse parallele Achse eine hin und her schwingende Drehbewegung ausführt, im ίο Haspel Massendrehmomente auf, durdh welche die ablaufende Ader ruckartig beansprucht und so das Ablaufen der Ader empfindlich gestört wird. Da die Massenkräfte mit steigender Geschwindigkeit sehr rasch wachsen, sind diese Schwierigkeiten im vorliegenden Fall sogar schon bei der vorgesehenen normalen Betriebsdrehzahl -so groß, daß die Maschine nur mit verminderter Drehzahl betrieben werden kann.

ao . Erfindungsgemäß lassen sich diese Schwierigkeiten der beschriebenen Maschine beseitigen. Zu diesem Zweck wird nach der Erfindung die Maschine derart geändert, daß die Lagerung der Ablaufbügel im Raum feststeht und die Aufwickelvorrichtung sidh im gleichen Sinn und mit etwa .gleicher Drehzahl wie die Ablaufbügel zum Raum dreht. Dadurch ist nämlich erreicht, daß die Vorratshaspel der Verseilelemente bei der Drehung der Ablaufbügel zum Raum nur eine Drehbewegung um eine Achse ausführen, die auf der Achse des einzelnen Haspels senkrecht steht. Massendrehmomente, die den gleichmäßigen Abzug der Verseilelemente stören, treten dabei nicht auf, und die Verseilelemente werden völlig gleichförmig und ruckfrei verseilt. Da die Verseilelemente außerdem, wie weiter unten an Hand eines Ausführungsbeispiels gezeigt wird, infolge der Anordnung der Vorratshaspel und der Rückdrehung in gerader Linie und dhne Verdrehung von den Haspeln zum Verseilpunkt ablaufen und sich die Entfernung vom Ablaufpunkt der einzelnen Adern auf dem Vorratshaspel bis zum Verseilpunkt im Betrieb der Maschine praktisch nicht ändert, sind alle Anforderungen erfüllt, die bei Fernmeldeadern und anderem ähnlich empfindlichen Verseilgut an die Verseilung gestellt werden müssen. Verseilmaschinen mit umlaufender Aufwickelvorrichtung und stillstehendem Verseilkorb sind an sich bekannt.

Zur Erläuterung ist in der Zeichnung als Ausführungsform der Erfindung eine Verseilmaschine für Fernmeldeadern dargestellt. Es bezeichnen 1 einen feststehenden Verseilkorb und 2 den Rahmen der umlaufenden Aufwickelvorrichtung. In dem Venseilkorb 1 sind die gekröpften AblaufMgel 3 gelagert, deren Drehachsen derart nach der Verseilachse zu geneigt sind, daß sie sich in dem mit A bezeichneten Verseilpunkt schneiden, und die mittels des Vorgeleges 4 im gleichen Sinn und mit gleicher Drehgeschwindigkeit angetrieben werden wie die umlaufende Aufwickelvorrichtung 2. Die Aderhaspel 5 ist in den Ablaufbügeln um den halben mittleren Wicklungsdurchmesser versetzt gelagert.

Da bei der Maschine ebenso wie bei der oben als bekannt angegebenen Verseilmaschine der Aderhaspel im Ablaufbügel seitlich versetzt ist und die Drehachse des Ablaufbügels durch den Verseilpunkt hindurchgeht, gelten die folgenden bekannten Beziehungen: Betrachtet man bei halbabgewickeltem Aderhaspel 5, beispielsweise für den in der Abbildung links dargestellten Haspel, die auf halber Länge des Haspels ablaufende Ader 6, so erkennt man, daß diese Ader während der ganzen Umdrehung des Ablaufbügels 3 standig in Richtung der Drehachse des Ablaufbügels verläuft. Die betrachtete mittlere ablaufende Ader behält daher während der ganzen Umdrehung des Ablauf bügeis ihre vom Ablaufpunkt P des Haspeis bis zum Verseilpunkt A gemessene Länge unverändert bei. Betrachtet man außerdem wiederum bei halbabgewickeltem Haspel den Fall, daß die Ader von dem einen Ende des Haspels abläuft, beispielsweise von dem auf dem links dargestellten Haspel für den Beschauer vor der ■Bildebene gelegenen Haspelende, so ist klar, daß der Ablaufpunkt dieser Ader, der sich ja auf der auf der Strecke AP im Punkt P errichteten Senkrechten um die halbe Haspellänge vom Punkt P entfernt befindet, während des ganzen Umlaufs des Ablaufbügels einen zu PA konzentrischen Kreis mit der halben Haspellänge als Radius beschreibt. Die Länge der von einem Haspelende ablaufenden Ader, vom Ablaufpunkt bis zum Venseilpunkt gemessen, bleibt daher auch für diese Ader während der Drehung des Ablaufbügels gleich, und außerdem läuft die Ader während der Drehung des Ablaufbügels im gleichen Winkel zum Haspelumfang ab. Diese Beziehungen, die für den halbabgewickelten Haspel abgeleitet wurden, gelten angenähert ebenfalls für die anderen Füllgrade des Haspels, weil die Abweichungen infolge ihrer n₀ Kleinheit vernachlässigt werden können. Für die ablaufende Ader gilt daher mit praktisch hinreichender Genauigkeit, daß sich während einer Umdrehung des Ablauf bügels die Länge der Ader vom Haspel bis zum Verseilpunkt n₅ und auch ihre Winkellage zum Haspelumfang nicht ändern. Bei gleichförmiger Abzugsgeschwindigkeit der Adern, dlie beim Verseilen, vorausgesetzt werden kann, dreht sich· somit auch der einzelne Aderhaspel selbst bei hoher Verseilgeschwindigkeit mit praktisch gleichförmiger Drehgeschwindigkeit. Da

außerdem nach der Erfindung abweichend von der bekannten Verseilmaschine die Lagerung der Ablaufbügel im Raum feststeht und sich infolgedessen der Mittelpunkt des Ader- !h-aspels auf einem zur Abzugsrichtung· PA konzentrischen Kreis bewegt, treten aber bei der Verseilmaschine nach der Erfindung auch vom Aderhaspel her keine Massenkräfte auf, die den gleichmäßigen Ablauf der Ader

ίο stören.

Daß die Adern bei der Verseilmaschine nach der Erfindung auf ihrem Weg vom Verseilkorbhaspel zium Verseilpunkt stets gerade gestreckt verlaufen, ergibt sich bei · der Betrachtung der Abbildung ohne weiteres, weil keine Mittel vorhanden sind, die die Venseilelemente aus dieser Richtung ablenken könnten. Weiterhin wird durch die beschriebene Drehung der Ablaufbügel, die die Aderhaspel tragen, eine Verdrehung¹ der Adern beim Verseilen vermieden.

Am unteren Ende der Aufwickelvorrichtung ist in dem feststehenden Arm 7 das Verseilkali'ber 8 angeordnet. Die Aufwickelvorrichtung enthält in dem umlaufenden Rahmen 2 die Abzugsscheibe 9 und die Aufwickeltrommel 10. Der Rahmen 2 wird mittels des Vorgeleges 11 angetrieben. Außerdem ist für den Antrieb der Aufwickeltrommel 10 und der Abzugsscheibe 9 innerhalb des hohlen Lagerzapfens 12 des Rahmens 2 die Welle 13 angeordnet, die mittels 'des Vorgeleges 14 angetrieben wind und durch die Zahnräder 15 und 16 mit der Aufwickeltrommel und der Abzugsscheibe in Verbindung steht. Der in dem Beispiel im Rahmen 2 eingebaute Bandwiekler 17 dient zum Umspinnen der verseilten Adergruppe.
Die Aufwickeltrommel 10 ist in dem dargestellten Beispiel auf ihrer Welle 18 verschiebbar angeordnet und kann mittels eines an sich bekannten, in der Abbildung nicht dargestellten Verlegerantriebes derart gesteuert werden, daß ohne seitliche Richtungisänderungen der verteilten Adergruppe auf der Aufwickeltrommel Windung neben Windung gelegt wird.

Bekanntlich beträgt die Rückdrehung, die zu einer einwandfreien Verseilung erforderlich ist, nicht genau 360° je Schlaglänge, sondern weicht davon um einen kleinen Betrag ab, der vom Schlagwinkel der Verseilung abhängig ist. Die Rückdrehung muß daher dem Schlagwinkel angepaßt werden können. Hierzu ist es notwendig, den Antrieb der Ablaufbügel und den Antrieb der Aufwickelvorrichtung unabhängig voneinander einstellen und im gegebenen Fall auch im Betrieb ohne Stillsetzen der Maschine regeln zu können. In dem dargestellten Beispiel ist zu diesem Zweck der Antrieb des Vorgeleges 4 gesondert regelbar.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Verseilmaschine mit Rückdrehungseinrichtung zum Verseilen von Fernmeldeadern, bei der die die Verseilelemente enthaltenden Vorratshaspel in ,angetriebenen Ablaufbügeln gelagert sind, deren Achsen derartnach der Verseilachse zugeneigt sind, daß sie sich im Verseilpunkt seihneiden, und bei der die Vorratshaspel in den Ablaufbügeln um den halben mittleren Wicklungsdurchmesser seitlich versetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerung der Ablaufbügel im Raum feststeht und die Aufwickelvorrichtung im gleichen Sinn und mit etwa gleicher Drehzahl wie die Ablaiufbügel der Vorratshaspel zum Raum gedreht wird.

2. Verseilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Ablaufbügel und der Antrieb der Aufwickelvorrichtung unabhängig voneinander regelbar sind.

Zur Abgrenzung des Erfindungistgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungs- go verfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden:

Deutsche Patentschriften Nr. 441 662, 229.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

©5087 5.53