DE748953C - Vorrichtung zum wahlweisen Anschluss von Filtern oder Sauerstoffatemgeraeten an das Anschlussstueck von Gasschutzmasken - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum wahlweisen Anschluß von Filtern oder Sauerstoffatemgeräten an das Anschlußstück von Gasschutzmasken Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wahlweisen Anschluß von Filtern oder Sauerstoffatemgeräten an das Anschlußstück von Gasschutzmasken.
• Bei den üblichen Masken, z. B. der bekannten S-Maske, erfolgt ,der Nvahlweise Anschluß von Filtern oder Sauerstoffatemgeräten in der Weise, daß -man hei beabsichtigtem Anschluß eines Sauerstoffatemschutzgerätes das Ausatemventil .durch einen Ver" schluß dicht setzt und,das Einateinventil aus der Maske herausnimmt. Dieses Verfahren ist umständlich und hat den Nachteil, daß das kleine, nur aus einem Gummiplättchen bestehende Einatemventil verlorengehen kann oder bei mehrfachem Herausnehmen beschädigt wird.
• Die Erfindung zeigt nun einen Weg, der die bisherigen Nachteile vermeidet. Gemäß der Erfindung sind zwei wahlweise am Anschlußstück auswechselbare Einsatzstücke vorgesehen, von denen der zum Anschluß eines Atemfilters dienende; beispielsweise mit einem mittleren Einateinkanal und einem .diesen umgebenden äußeren Ausatemringkanal versehene Einsatz mit einem Ein- und Ausatemventil ausgestattet ist und der zum Anschluß eines Sauerstoffatemgerätes dienende, äußerlich gleich ausgebildete Einsatz an der dem Maskeninneren zugekehrten Seite einen geschlossenen Ausatemringkanal sowie einen durch Fortfall' des Einatemventils unbedeckten Einateinkanal aufweist.
• Zweckmäßig weist das Außengehäuse einen nach innen vorspringenden Ringflansch auf, der als N\%iderlager für die Einsatzstücke

  dient und dessen inner;@r Rand den Ventilsitz

  für das mit ein2niAusateniventil ausgestattete

  I?insatzstiick Idl@let.

  hie austauschbaren Einsatzstricke =r(len

  vorzugsweise mit Gewinde in das Außen-

  gehäuse eingesetzt und durch eine ILlenini-

  schraube ;,sichert.

  In rler Zeichnung ist ein Ausführungsbei-

  spiel der Erfin(hing dargestellt.

  A-hl). i veranschaulicht einen Längsschnitt

  durch (las an einer Maske befestigte An-

  schlußstiick finit eiiient Einsatzstück zurrt

  Fiiteransclilttß, und

  Ahb.2 zIgt im Längsschnitt die Anurd-

  ttung für einen Schlauchanschluß im ausein-

  andergeschraul)ten Zustand (leg einzelnen

  Bauteile zur heatniulig eines StuerstuEateni--

  g en äte, -.

  An (leg Maske i ist mittels der Schelle 2

  ein Gehäusestück 3 VOM, das nach (lern

  lfaskeninneren zu ein Schutzsieb d. enthält

  uni im vorderen mit Innengewinde ; ver-

  selienen "Teil nach tilgten abgewinkelt ist. _In

  der (`t)ergangsstelle zurrt abgewinkelten "feil

  iagt in (las Chhäus: ein Manscltring (i hinein.

  Soll an (leg Maske ein Filter g,-tragen wer-

  den, so wir. las in Alk i dargestellte Ein-

  .,at"/.stuek in (las Gehäuse 3 eingeschraubt.

  Das lEinsatzstück lwshzt zwischen einer

  :iul.lereii Ringwand; und einer inneren Ring-

  wand 8 einen ringförmigen Ansateinkanal ().

  (leg durch ein analer inneren Ringwand 8 auf-

  gespanntes I:ingventil io abgeschlossen ist.

  Der freie Auf),nnrand des Ventils io (lichtet

  auf dem Rande des Ringflansches 6 a1). Der

  hintere 'feil (ges von (leg inneren Ringwand eingeschlnss;ncn Raurates l)ildet (den durch

  ein Ventil i i aleeschlossonen Einatenikanal

  12. Der vor(kre, finit Rollgewinde aus@@e-

  stattete Teil dielt zum Anschrauben des Fil-

  ters gegen den Dichtring i 3. Durch die

  hlemniscliraul)e 14 wird <las Einsatzstrick in

  deni Gehäuse 3 festgehalten.

  Soll die Maske nicht über ein Filter, son-

  (lern über ein Sauerstoffatemgerät beatmet

  wurden. sn wir-1 -las in Abl). i dargestellte

  Einsatzstück al)geschraubt und durch das in

  ,leg AM). 2 ersichtliche und in seiner äul,leren

  Forin gleiche Einsatzstuck ersetzt.

  Irin Unterschied besteht nur insofern, als

  (leg Ausateinkanal (j am Boden gesciilnssen

  ist und auf der Außenseite einen Dichtring r;

  aufweist, der gegen den I# lanschring 6 des

  (Gehäuses 3 alxlichtet. Ferner ist am I:in-

  atenikanal 12' kein Einateniventil vorhanden.

  ';ach Einsetcen dieses Einsatzstuckes in (las

  (Gehäuse 3 kann in das Gewinde des Innen-

  ringes 8 des Einsatzstückes der Gewinde-

  16 eines Schlauchanschlusses zur Be-

  ätinung eines nicht dargestellten Sauerstoff-

  atemschutzgeriites eingeschraubt «'erden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum wahlweisen An- sclilul-.l von Filtern oder Sauerstoffateni- gcräten an das Anschlußstück von Gas- schutzinasken, gekennzeichnet durch zNvei tvahlweise an (las Anschlußstiick (3) a11- wechselbare Einsatzstücke, von denen der zum Anschlußi eines Atemfilters dienende. 1wiqiielsweise mit einem mittleren Ein- atenikaual j2) und einem diesen unt- gel)enden äußeren Ausatemringkanal (9) versehene Einsatz mit einem Ein- und Ausateniventil (i i ) un#l (io) ausgestattet ist und (leg zum Anschluß eines Sauer- st4Iffatenigerätes dienende, äußerlich gleich ausgebildete I?insatz an der dein Maskeninneren "l_tirelielirten Seite einen geschlossenen Au#atentrinrhanal ( > ' ) s(1- wie einen durch I#ortfall des Einatent-- veiitils unl>e#leckten Einatenikanal (,i2') aufweist. 2. Anschluklstück nach Anspruch i. da- durch gel:eltnzeiclinet, (-lal-i (las Außen- -eliäUse (3) einen nach innen vorsprin- gen -gen Ringflansch (eil aufweist, dessen äußerer Rand als Wirlerlager für die Ein- satzstücke dient und dessen innerer Rand den Ventilsitz für (las mit einem Aus- ateniventil ( io) ausgestattete Einsatz- stück bildet. 3. Anschlußstück nach Anspruch i oder 2. dadurch gekennzeiclniet. (laß die l--ins:itzstiiclce mit Gewin(le in (las (:c- hätise (3) eingesetzt und durch eine hleninischraube (i4) gesichert sind. Zur Abgrenzung de: Aitmeldungsäegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren keine Druckschriften in Betracht bezogen worden.