DE745074C - Beobachtungseinrichtung in Tonaufnahmegeraeten - Google Patents

Description

• Beobachtungseinrichtung in Tonaufnahmegeräten Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung, die es gestattet, den Filmspalt während des Aufzeichnungsvorganges zu beobachten.
• Bei den hierfür bekannten Einrichtungen ist in dem Strahlengang des Aufzeichnungslichtes, kurz vor dem Aufzeichnungsspalt, eine Glasplatte ,derart angeordnet, daß sie unter einen Winkel von ungefähr q.5° gegen den moduliertenLichtstrahl geneigt ist. Diese schräg gestellte Glasplatte reflektiert die vom Aufzeichnungsspalt kommenden Strahlen zu einer Beobachtungsoptik. Eine derartige Einrichtung hat den Nachteil, d@aß nahe beieinander liegende doppelte Spaltbilder auftreten, welche die Beobachtung erschweren. Es ist ferner bekannt, in Tonfilmaufnahmegeräten ein Umlenkprisma vorzusehen, welches dazu dient, die Baulänge zu verkürzen. Die Erfindung hat den Zweck, dieses Umlenkprisma zur Beobachtung des Spaltes heranzuziehen und dabei so auszubilden, daß die mit der bekannten Glasplatte verbundenen Mängel vermieden werden. Dementsprechend wird das Umlenkprisma gemäß der Erfindung so angeordnet, daß die Austrittsfläche einen von go° abweichenden Winkel mit der optischen Achse bildet und das vom Film zurückgeworfene Licht auf die Beobachtungseinrichtung wirft. Durch die Ausnutzung des aus anderen Gründen vorgesehenen Umlenkprismas wird die bekannte Glasplatte für die Kontrolle ausgeschaltet und damit auch ein zusätzlicher Lichtverlust beim modulierten Licht, der mit der Verwendung der Glasplatte verbunden wäre. Hierin liegt ein besonderer Vorteil der vorgeschlagenen Anordnung, da es bei Tonfilmaufnahmegeräten sehr darauf ankommt, Lichtverluste zu vermeiden.
• An Hand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise für ein dreiseitiges Umlenkprisma inWeinein Scheitelwinkel von 9o° erläutert. Von der Tonlampe z fällt das Licht über die Linse a und Blende 3 und Optik 4 auf den Spiegel 5, der das Licht im Rhythmus der Schallschwingungen steuert. Das modulierte Lieht,fällt durch den Spalt 6 auf das Prisma 7, von diesem auf das Umkehrprisma 8 und von dort über Linse g auf die Tontrommel ro bzw. auf den Film. Das Umlenkpristna 8, das zur Erzielung einer geringen räumlichen Abmessung den Strahlengang knickt, ist als Prisma mit rechtwinklig dreieckigem Ouerschnitt ausgebildet; seine Grundfläche ist gegenüber der optischen Achse des Objektivs g leicht geneigt. Diese Neigung bewirkt, daß das vom Film reflektierte Licht zur Seite hin auf einen Spiegel i i und von dort auf die Beobachtungseinrichtung 12 reflektiert wird. Für die direkte Beobachtung des Spaltes (i ist ein weiteres Prisma 15 vorgesehen, das ein Bild des Spaltes vorzttgsweise ebenfalls in die Beobachtungseinrichtung 12 entwirft, wo dann die beiden Spaltbilder nebeneinanderliegen. Auf diese Weise lassen sich die beiden Spaltabbildungen vergleichen und kann das richtige Arbeiten der Aufzeichnungseinrichtung leichter kontrolliert werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Beobachtungseinrichtung in Tonaufnahmegeräten, in denen die Lichtstrahlen durch ein Umlenkprisma zum Film gelenkt «-erden, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsfläche des Umlenkprismas (8) einen von goo abweichenden Winkel mit cler optischen Achse bildet und das vom Film zurückgeworfene Licht auf die Beobachtungseinrichtung wirft. Beobachtungseinrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsfläche für das ylodulationslicht denselben Winkel mit der optischen Achse bildet wie die Austrittsfläche. 3. Beobachtungseinrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mittels eines Prismas (15) gleichzeitig noch neben dem Filmspaltbild der mechanische Spalt (6) beobachtet wird. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren. folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: deutsche Patentschriften .... \r. 542 Zoo, 597 048; österreichische Patentschrift. . - 9i o98; französischePatentschriften. . - 3<Q6 416, 417 730; britische - 32-569, 335 68o; USA.-Patentschrift ...... Nr. 1 834197.