DE729953C - Auswechselbarer Duesentraeger der Beleimvorrichtung von Etikettiermaschinen - Google Patents

Description

• Auswechselbarer Düsenträger der $eleimvorrichtung von Etikettiermaschinen Die Erfindung betriffft eine Vorrichtung zum Auftragen von Leim ,auf Werkstücke i .n Etikettiermaschinen. Es sind bereits Beleimvorrichtungen bekanntgeworden, bei denen der Leim durch Düsen des Klebstoffbehälters auf Werkstücke aufgetragen wird. Dabei tritt der Leim entweder durch die eigene Schwere aus den Düsen heraus, oder :aber es wird der Leim durch geringen Überdruck aus den Düsen herausgedrückt. Bei diesen Beleimvorrichtungen ist es notwendig, für Etiketten verschiedener Größe jeweils einen besonderen Behälter mit- den Etiketten angep.aßtem Düsenabstand einzusetzen.
• Es sind ferner Beleimvorrichtungen bekanntgeworden, bei denen der Leim aus dem Klebstoffbehälter über eine Schlauchverbindung zu den Düsen zum Auftragen auf die Werkstücke gebracht wird. Bei den bekanntgewordenen Vorrichtungen dieser Art wird, um eine Einstellung der Beleimvorrichtung für verschiedene Flaschen- und Etikettengrößen zu ermöglichen, der Düsenträger dadurch auswechselbar .angeordnet, daß er mit dem Leimbehälter verschraubt ist.
• Bei den hohen Leistungen z. B. der Abfüllanlagen, bei welchen die Etikettiermaschine das letzte Glied der Kette der Reinigungs-, Sterilisier-, Abfüll- und Verschließmaschinen bildet, ist es, wenn nicht die ganze Maschinenkette bei Verschmutzung der Leim.*-düsen der Etikettiermaschine zum Stillstand gebracht werden soll, welche ein u.mstä.ndliches Wiederanfahren erforderlich macht, wichtig, daß der Düsenträger ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen und ohne Lösen von Verschraubungen auswechselbar angeordnet ist.
• Dieses .erfol,gt erfindungsgemäß, indem der Düsenträger durch einen am Leimbehälter angelenkten Hebelverschluß mit dem Leimbehälter so verbunden ist, daß er jederzeit schnell von diesem gelöst und ausgetauscht werden kann. Die leichte Lösbarkeit bringt noch den Vorteil, daß der Träger auch, falls die Düsen des Trägers einmal durch verhärteten Leim verstopft sein sollten, zwecks Reinigung der Düsen leicht abgenommen werden kann.
• In der Zeichnung ist beispielsweise eine Beleimvorrichtung mit einem Düsenträger für ein Biigelverschlußetikett dargestellt.
• Abb. i zeigt einen Schnitt durch die Beleimvorrichtung, Abb. 2 einen Schnitt durch den Beleimkopf. Aus dem L eimbehälter i wird der Leim mittels der Kolbenpumpe 2 über eine Schlauchverbindung 3 zu dem Leimkopf ,l geführt. Der Düsenträger 5 ist mittels Bügelverschlüsse 6 leicht lösbar mit dem Leimkopf 4. befestigt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Auswechselbarer Düsenträger der Beleimvorrichtung von Etihettiermaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenträger (5) durch einen am Leimbehälter (a) angelenkten Hebelverschluß (6) mit dem Leimbehälter (q.) verbunden ist.