DE7222760U - Adapter für Stromverteilerschienen - Google Patents

Description

KINKELDEY - LEUCHTEN · D-3280 BAD PYRMONT KINKELDEY-IEUCHTEN ■ Augmt H. Kinlceldey · D-3280 BAD PYRMONT

KINKELPEY

LEUCHTEN

LAMPSl -7 LAMPESi T

An das 8000

Ihr· Zeichen:

Ihre Nachricht vorm

Unier Zeichen·

Tagt

Betr.:

"Adapter für Stromverteilerschienen*

Die Neuerung besveekt die Schaffung eines einfach und kostensparend aufgebauten, und leicht ?*- einer Stromverteilerschiene lagemaßig sicher festlegüaren Adapters für Stromabnehmer, vie Leuchten, elektrische Geräte o. dergl; weiterhin soll dieser Adapter bei einfacher Handhabung eine sichere Bevegung seiner rontakte in die lontaktstellung «ad in die Ausserkontaktstellung haben.

y 61 /111 -A4

THAUER LAND! Bankkonten τ SIi

TELEGRAMM: KINKELDEYIEUCHTEN · TELEX 931 Λβ d . Bad Pyrmonl 2Λ51Β97 · Pmhchedckonlo: Hannover 1(XB9i

fc » · · ·■· ft « ·

'■ - 2-

α QemäS 4er Neuerung ist ein Adapter für stromabnehmer, der an einer stromverteilerschiene lagemäßig festlegbar ist, mit sich gegenüberliegenden in Aufnahmenuten der stromverteilerschiene einfassenden Befestigungsteilen, mindestens zwei mit Stromleitern der Stromverteilerschiene kontaktschließbaren Zontaktteilen und mindestens einem vor der elektrischen Verbindung zvischen Adapterkontakten und Schienen-Stromleitern mit einem Schienen-Schutzleiter kontaktierbaren Schutzkontakt dadurch gekennzeichnet, daß alle rontaktteile, die stromführenden Kontaktteile und das Schutzkontaktteil des Adapters an einem gemeinsamen, in einer ein Gehäuse bildenden Griffhülse (Betätigungsteil) gelagerten lontaktträger angeordnet sind und die Griffhülse mit dem damit verbundenen Kontaktträger gegenüber den beiden BsfÄstigungsteilen zua Kontakt= *o"ie»fcaxial drehbar und axial verschiebbar vorgesehen ist und dabei die Griffhülse gegenüber den Befestigungsteilen mittels als Gegenstücke ausgebildete, mindestens an einem Befestigungsteil und an der Griffhülse angeordneten, ineinanderfassenden Führungsteilen in der Dreh- und Verschiebebevegung zwangsgeführt ist.

in bevorzugter weise sind die ineinanderfassenden Pühr&ngsteile von zwei sich gegenüberliegenden Ruten und zwei sich gegenüberliegenden Vorsprüngen gebildet, die an der Griffhülse und an da* Befestigungsteile haltenden Isolierkörpern vorgesehen sind.

Es ist vorteilhaft, die Führungsnuten in der Griff hülse anzuordnen und diese dabei von L-förmigen, ein axiales Htilsenverschieben und ein axiales Hülsenverdrehen und nach dem HUlsenverdrehen ein entgegengesetztes Hülsenverschieben ermöglichenden Ausnehmungen zu bildes.

722271012.10.72

Die in die Muten einfassenden Fiihrungsteile sind von Zapfen ■it kreisförmigen Querschnitt, vorzugsweise von den Köpfen &n die Isolierkörper an den Befestigungsteilen lösbar haltenden Schrauben bildbar.

Weitere Merkmale der Heuerung ergeben sieb aus den anderen trat er ansprächen.

Der Schutsuafang der Neuerung erstreckt sich nicht nur auf die Merkeale der einseinen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.

Der neuerungsmäeige Adapter ist in einfacher und leichter Weise sicher an einer Stromverteilerschiene festlegbar. Besonders vorteilhaft dabei ist die leichte Handhabung £Ur die sichere Bewegung der Kontaktteile in die Kontaktstellung und Ausserkontaktstellung, die durch die ineinanderf assenden Führungsmittel gewährleistet wird.

Der Adapter ist elektrisch sicher aus wenigen, einfachen einzelteilen aufgebaut.

Auf der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es «eigen:

Fig. ι eine perspektivische Ansicht einer stromverteilerschiene mit daran lösbar festgelegtem Adapter,

Pig,

•inen «.Sag

den Adapter und einen Querschnitt

durch die den Adapter haltendem Stromverteilerschiene in mechanischer und elektrischer Verriegelung des Adapters an der Stromverteilerschiene_r

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Adapter, teilweis· geschnitten,

• t » · · UM «A

Pig. 4 einen Teilbereich eines Adaptergehäuses nit Führungsnut für eine axiale Urea- und Verschiebebewegung eines die elektrischen Stromleiter und den Schutxleiter haltenden Kontaktträger

Fig. 5 einen senkrechten Längsschnitt durch einen Teilhereich

eines ein Halteteil für die mechanische Adapterbefestigung an der stromverteilerschiene haltenden Isolierkörpers mit

in in die Hülsen-Führungsnut einfassenden Nocken,

Fif. 6 eine Vorderansicht eines rontaktträgers mit Schutsleiter und Stromleitern.

Bin an einer stromverteilerschiene io lagemäMg und lösbar festlcfbarer Adapter 11 ist mit sich gegenüberliegenden, in Aufnahmenuten 12, die sieh über die gesamte stromverteilerschienenläage io einfassenden B*festigasesteilen 13, (Halteteilen für mechanische Adapterverriegelung) ausgestattet und weist mindestens zwei mit Stromleitern 14 der Stromverteilerschiene 10 kontaktschließbare Kontaktteile 15 und mindestens einen vor der elektrischen Verbindung zwischen Schienenstromleitern 14 und Adapter-Kontakten 15 mit einem Sehienensehatzleiter 16 kontaktierbaren Schutzkontakt 17 auf.

Alle Kontakte, - die stromführenden Kontaktteile 15 und das Schutzkontaktteil 17 -, des Adapters 11 sind an einen gemeinsamen, in einer ein Adaptergehäuse bildenden Griffhülse (Betätigungsteil) 18 gelagertem Kontaktträger 19 angeordnet und die Griffhülse118 ist mit dem damit verbundenen Kontaktträger 19 gegenüber den beiden Eef es ti gurrst eilen 13 sum KontaktjckluB und sam Kontaktlösen axial drehbar und axial verschiebbar vorgesehen und dabei ist die Griffhülse 18 gegenüber den BefestigsMgeteilen 13 mittels als eegenstücke ausgebildete, mindestens an einen Befestigungsteil 13 uad an der Griffhülse 18 angeordneten Führungsteilen 2o, 21 in der Dreh- und Verschiebebewegung swangsgeftüirt. Als Pührungsteile siad mindestens ein Führaagsnut 21 und

?2if?se «λ»

Mindestens ein Führungssteg 2o vorgesehen, von denen eines an der Hülse 18 und das andere an des Befestigiuigsteil 13 angeordnet ist; dabei ist die Griffhülse 18 vorzugsweise mit der Führungsnut 21 versehen, - sie kann aber auch mit den Führungssteg 2o ausgestattet sein.

Es ist bevorzugt, di# Griffhülse 18 i- Bereich jedes dar beiden sich gegenüberliegenden Befestigungsteile (Halteteile) 13 «it einer Führungsnut 21 und jedes Halteteil 13 mittelbar mit einem in diese Hut 21 einfassenden Führungssteg 2o_t vie Zapfen, Hocken, Stift, Vorsprung oder dergl. auszustatten.

Im oberen, der stromverteilerschiene 1o benachbarten, den stirnseitig aus dem Adapier 11 herausragenden bzw. heraustretenden Befestigungsteilen 13 ^id den Kontakten 15, 17 benachbarten Stirnbereich der Griffhülse 18 sind zwei sich gegenüberliegende, auf dem Eülsenusfang um 180 ° gegeneinander versetzte ( verdrehte ), L-förmige Nuten 21 vorgesehen, die zur Hülsen-Innenseite und somit zu den Befestigungsteilen 13 hin geöffnet sind und von denen der lange L-Steg 21 a zur Hülsen-Stirnseite hin geöffnet ist, während der kürzere, im Abstand zu dem L-Steg 21a verlaufende L-Steg 21b im Abftand zu der Hülsen-Stirnseite endet und einen Begrenzungsanschlag bildet; beide L-Stege 21a, 21b sind durch einen im Abstand zur Hülsen-Stirnseite verlaufenden Quersteg 21c miteinander verbunden.

Die beiden in Hülsen-Längsrichtung verlaufenden L«Stege 21 a, 21b ermöglichen ein axiales Verschieben der Hülse 18 mit Eontaktträger 19 und der Quersteg 21 c ein begrentzes axiales Verdrehen der bei-; den bewegungsstarr verbundenen Teile 18,19 gegenüber den Halteteile» 13. Die beiden Befestigungsteile 13 sind von zwei oder mehreren im Abstand zueinander in Schienen-Längsrichtung verlaufenden, in entgegengesetzte Sichtung nach aussen gebogenen Sakanteilen 13 a ge-

7222760 i2.io.72

bildet, die im Endbereich seveier gegeneinander federnd ausgebildeter schenkel 22a eines U-Bügels 22 vorgesehen und mit diesen einverkstückig ausgeführt siad.

Um die beiden U-Schenkel 22a ist im Abstand unterhalb der Befestigungsteile 13 jeveils*ein Isolierkörper 23, vorzugsweise aus Kunsstoff, angeordnet, die zwischen sich eten Bowe^ungsraua (Verschiebe- und Verdrehrram £4) für den Kontaktträger 19 bilden. Jeder Isolierkörper 23 ist an seines u-Bfigelschenkel 22a lösbar befestigt.

Bei einander abgemeldeten (gegenüberliegenden)teilkreisförmig ausgebildeten Aussenflachen der beiden Isolierkörper 23 tragen jeweils einen Führungsnocken 2o, der in bevorzugter Veise von dem Kopf einer der Isolierkörper 23 um die U-Bügelschenkel 22a lösbar haltenden Schrauben 25 gebildet ist.

Der Eontaktträger 19 ist vorsugsveise als einteiliges Kunststoffteil ausgeführt und zeigt an seiner schienenseitigen stirnfläche einen zentralen, in Hülsen-Längsrichtung verlaufenden, stirnseitig vorspringenden und federnd ausgeführten Kontaktstift als Schutzkontakt 17 und zwei im Abstand beiderseits des Schutzkontaktes 17 mit gleich großem Abstand dazu angeordnete, in entgegengesetzte Sichtungen (Seiten) mach aussen gebogene Hakenteile als St*omleiterkontakte 15. Alle drei Kontakte 15,17 sind auf einer geraden, in der Kontaktstellung parallel zu den beiden in Schienenlängsrichtung parallel verlaufenden Befestigungsteilen 13 verlaufenden Linie angeordnet und der Kontaktstift 17 ragt stirnseitig über die beiden Kontaktteile 15 hinaus.

Der einen gabelartigen Plachkörper darstellende Kontaktträger 19 ist mit seiner den Kontakten 15,17 gegenüberliegenden Stirnseite, dievon gabelartigen Stegen gebildet wird, durch Befestigungsmittel 26, vie Schrauben, lösbar mit dem Boden der topfartig ausgebildeten Griffhülse 18 verbunden.

722276012.10.72

t I <
( I I
• ··■

A3

Zwischen des V-8tegr des Befestifungsteilbttgels 22 und dea awl röÄtÄtttrÄi*r i$ trsa Bede» der Srlffkuls* is ist ein Federelenent 27, vie Schraubenfeder, Gummipuffer o. derg}. angeordnet, das die Wise 18 ait Kemtakttrüger 19 in die Eontaktstellung in axialer Richtung sieht bsv. in die Ansserkentaktstelliing bringt, ««bei der Kontaktträger 19 alt seinen Centakten 15,17 Mindestens teilweise in den Höhon-Ausdekwuwgsboreich der Isolierkörper himeinbevegt ist.

nie «riffhülse 18 ist τβη einem sylindviehhen oder sick su den Isolierkörpern 23 kin konisch erweiternden Beckerteil Bit kreisfdmigea Querschnitt gebildet und die Isolierkörper 23 haben eine kMdsabschnittfSmige Orundfem (Draufsicht) ait winkelfemife« ■Ononqtterscknitt. Die rökrvngsnnten 21 lassen sich innehal der nSnstlSnS fe?i??iriüSS ^S SS ""— *g ^m^TSm^m>m »"»Ί^ mim*» an

■ttlse 18 Torstehenden Verdickung 18 a 'vorsehen.

Mindestens im Bereich der POhmngsteile 21 ist die Qriffhülse 18 in sich elastisch aasgeführt, vedarch die beiden mit Stegen 23* nrnm" Avsnehmmngen 23b sich gegeneinander geführt überlappenden Isolierkörper 23 sum Befestigen mit ihren Balteteilen 13 in den Muten 12 der Schiene 10 und sum Lösen ans diesen Muten 12 im Abstand gegeneinander bewegt (zusammengedruckt vmrden kennen). Die g-Bttgelsehenkel 22a fassen mit Spieielurch Aussparungen 28 in der Stirnseite der Isolierkörper 23» so daß auch diese Teile 22a mit den Befestigmngshaken 13a im Abstand gegeneinander beweglich vorgesehen sind. Die Griffhülse 18 ist vorzugsweise als einteiliger Eansstoffkörper ausgeführt.

Die Q-Bügelschenkel 22a sind vorzugsweise von flachen Metallstreifen gebildet, an deren beiden Streifen-Längskanten die Halteteile 13a abgebogen vergesehen sind.

7U2?li 11*72

• ··«·■ t t

Is fm Verdreh- usd 7«Γί«ϋίΙ»Χ5·: 24, der durch die Isolierkörper gebildet wird, ist der Kontaktträger 19 f«f«a Verkippt» geführt gehalten. Die Kentakte 15,17 sind in den Kontaktträger 19 eingebettet gelagert und seifen an ihrem unteren Ende einen Anschluß 15a, 17*, vi* Lötfahne, Quetschanschluß, Klemm- oder senraubansenluA für elektrische Leitungen.

Die Stromverteilerschiene le hat beispielsweise einen Schienenkörper aus Metall, in dem ein Isolierstreifen (-profil) 39 ait svei in Abstand nebeneinander in Schienen-Längsrichtung parallellaufenden Stromleitern 14 und einem mittleren, im Abstand oberhalb dieser Leiter 14 liegenden Schutzleiter 16 angeordnet ist.

vird dieser suerst mit seinen beiden über die Adapterstirnseite und die Kontakte 15,17 hinausragenden Befestigunfsteilen 13a in die Muten 12 der Schiene io eingesteckt, wobei dieses durch Zusammendrücken der Hülse 18 und somit Zueinanderbevefen der SaIteteile 13 «erfolgen kann, wodurch der Augenabstand der Befestigungsteile 13a kleiner als der schieneneinsetsraum zwischen den Muten 12 wird, der von den Adapter 11 tragenden und die Muten 12 adapterseitig begrenzenden Schienestegen 12 a gebildet wird. Die tilteteile 13a fassen dann über die Stege I2a in den Muten 12 und tragen 4mm Adapted

Mun wird durch axiales Versehieben der Hülse 18 in Kiehtung Schiene 1o der Kontaktträger 19 axial verschoben und dieser greift dann mit seinen drei Kontakten 15,17 zwischen eine Sinführnut 29 a des IsolierproJPiles 29; hierbei bewegt sieh die Hülse 1» mit ihrem PührungsnutteiJL 21 a über den Führmngsnecken 2© in liehtuug Schiene io, so dafi der Nocken 2o zum Führungsquerteil 21c hin gelangt.

Dmnjteh wird die Hüls· 3* axial verdreht, der oder die Führungsn«eko> So durchlaufen dann «en #ührungs-O»«rteil 21c und die Kontakte 15 bevegiin sieh nach entgof«nges»tz.ten Seiten in lichtung

νο sie sich oberhalb derselben erstrecken. Bein axialen Verschieben der Hülse 18 vird die Feder 27 xusamengedrückt. Ist die Hülse 18 axial verdreht, bewirkt die Feder 27 ein axiales Hüllenverschieben in eatgs&eafesetater· «iehtmng (Tea der Schiene Io weg), so daß die rentakte 15 gegen die Stromleiter 14 zun rontaktSchluß bewegt werden; gleichseitig \r_€rsch.i«bt sich die Hülse 18 mit ihren kürzeren Nutteil 21 b über Nocken 2o, das die durch die Feder 27 hervorgerufene Verschiebebewegung zuläßt.

Bein Einsetzen des Adapters 11 in die Schiene io geht der vorspringende Schutzkontakt sofort eine Verbindung mit den Schienen-Schutzkontakt 16 ein, die er während der Bewegung der Kontakte 15 in die Kontaktstellung beibehält und er erst nach den Lösen der Kontaktverbindung zwischen den Kontakten 15 und 14 bein Lösen des Adapters 11 wieder aufgibt.

Das Lösen des Adapters erfolgt sinagenäß in ungekehrter Reihenfolge. 1

in Fig.3 ist der Kontaktträger 19 nit seiles, beiden Kontakten 15 in die elektrische Kentaktstellung verrfveht gezeichnet. Bein Lösen der Adapter wird zuerst die Griff hülse 18 entgegen der Federkraft in Kichtmag Schiene 1o verschoben, 6än* axial vordreht, so daß die Kontakte 15 in den Freigaberaun 29a gelangen, und dann die Federkraft: die Hülse 18 widder axial von der Schiene 1o wegschieben, so daß die Kontakte 15 aus den Saun 29a heraus-. treten. Vun werden die Befestigungsteile 13 durch Zusammendrücken mittels der Hülse 18 ebenfalls aas den Muten 12 herausbewegt und der Adapter 11 kann abgenonnen werden.

Der Kontaktträger 19 hat an seinen die Kontakte 15, 17 zeigenden Stirnende zwei sieh gegenüberliegende, in den Bewegungsraum 24 hineinfassende ( in der abgenennenen Adapterstellung nit Spiel zm den Bewefunfsravnflachen stehende) Begvenzungsansätze 19a, die in befestigten Zustand des Adapters ein Bewegen der Isolierkörper 23 zueinander hin und somit ein Herausbewegen der Halteteile 13 aus den Sehienennuten 12 verhindern,- diese Befrenxungsansätze 19a sperren die Halteteile %3 in ihrer mechanischen Verriegelstellung.

72227ffi2.m72

Claims (1)

1. - ίο -

   Schut zansprüche

   1. Adapter für Stromabnehmer, der an Ainer Stroaverteilerschiene lagemäßig festlegbar ist, mit sich gegenüber liegenden, in Aufnahmenuten der Stromverteilerschiene einfassenden Befestigungsteilen, mindestens zwei mit Stromleitern der stromverteilerschiene kontaktschließbaren Kontaktteile* und mindestens einem vor der elektrischen Verbindeng zwischen Adapterkontakten und:. Schienen-Stromleitern mit einem Schienen-Schutzleiter kontaktierbaren Schutzkontakt, dadurch gekennzeichnet, daß alle Kontaktteile, - die stromführenden Kontaktteile und das Schutzkontakt-., teil - des Adapters an einem gemeinsamen, in einer ein Gehäuse bildendem Griff hüls-; (Betätigungsteil ) gelagerten Kontaktträger angeordnet sind und -Sie Griffhülse mit dem damit verbundenen Kontaktträger gegenüber den beiden Befestiguftf»$«£ien zum Kontaktschluß und zum&Kontaktlösen axial verschiebbar vorgesehen ist und dabei die Griffhülse gegenüber den Befestigung&teilen mittels als Gegenstücke ausgebildete, mindestens an einem Befestigungsteil und an der Griffhülse angeordneten, ineinanderfassenden Führungsteilen in der Dreh- und Verschiebebevegung zvangsgeführt ist.

   2. Adapter nach den Ansprüchen 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle Führungsteile mindestens eine Mut (21) und mindestens ein Führungssteg $ 2o ) vorgesehen sind, die sich in dem an der Stromverteilerschiene (io) zu befestigenden Adapter-Bndbereich erstrecken.

   3. Adapter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffhülse (18) im Bereich jedes Befestigungsteiles (13) mit einer Führungsnut (21) und jedes Befestigungsteil (13) mit einem darin einfassenden Ftihrungssteg (2o) vie Nocken, Zapfen,stift o. dergl. mit vorzugsweise kreisförmigem Querschnitt ausgestattet ist,

   - 11 -

   722276012.18.72

   14. Adapter nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Griff hülse (18) in ihrem ein Herausragen bzw. Heraustreten der Befestigungsteile (13) und der rontakte (15,17) ermöglichenden, schienenseitigen Stirnbereich zwei sich gegenüber lief ende L-förmige Führungsnuten (21) hat, die zum Hülsen-Innenraum hin geöffnet sind, und die jeweils einen zur Hülsen-Stirnseite hin geöffneten, in Hülsen-Längsrichtung verl&ofenden L-Steg (21 a), einen im parallelen Abstand dazu verlauf enden» kürzeren, im Abstand zur Hülsen-Stirnseite endenden L-Steg (21b) und einen diese beiden L-Stege (2ia_v 21 b) im Abstand zur Hülsen-Stirnseite miteinander verbindenden Quersteg (21c) haben.

   5. Adapter nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Befestigungsteile (13) von jeweils zwei oder mehreren, im Abstand zueinander in Schienen-Längsrichtung verlaufendes., ia entgegengesetzte Richtungen nach außen gebogenen Hakenteilen (13a) gebildet sind, die im Endbereich zweier gegeneinander federnd ausgebildeter schenkel (22a) eines U-Bügels (22) vorge^eicen sind.

   6. Adapter nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß um die bei&äen ü-Schenkel (22a) des Befestigungsteil-Bügels (22) jeweils ein Isolierkörper (23) lagemäßig festgelegt und lösbar vorgesehen ist, die zwischen sich einen Verschiebe- und Verdrehraum (24) für den Eontaktträger (19) bilden und an deren einander abgewendeten, vorzutsweisetteilkeeisförmiyen Außenflächen jeweils ein Führungsvorsprung (2o) der vorzugsweise vom Kopf einer jeden Isolierkörper (23) an dem ü-Bügelschenkel (22a) haltenden Befestigungsschraube (25) gebildet ist, vorgesehen ist.

   - 12 -

   722276012.10.72

   - 12 -

   7. Adapter mash dem Ansprüchen 1 bis «, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktträger (19) am seiner schiemenseitigen Stirnseite einen zentralem (axialen), stimseitig Torspringenden, federnden Kontaktstift als Schutskontakt (17) und swei beiderseits dieses Schutzkontaktes (17) mit gleich großem Abstand dazu angeordnete, in entgogengosetste Eichtungen mach außen gerichtete lakemteile (15) als stromführende Kontakte mat, wobei alle drei Kontakte (15,17) auf eimer gemeinsamen, gedachten Geraden liegen und der Schutzkontakt fi7) stimseitig über die anderen Kontakte (15) hinausragt.

   t. Adapter mach dem Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß «er Kontaktträger (If) als gabelartiges Fiachkerper aus Kunst-

   Stirnseite (dem Gabeletegen) mittels Befestigungsschrauben (26) mit dem d der topfartig ausgebildeten Griff hülse (18) lesbar verbunden ist.

   9· Adapter nach dem Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Befestifumgsteil-9-Bttgelsteg und Griff hulsenboden (18) mim dem Griffhttlse (ld) mit dem Kontaktträger (19) in die Kontaktstellung ziehendes und in die bzw. der Außerkontaktstellung bringendes bitv. haltendes Fotoelement (27), wie Schraubenfeder, Gummipuffer o.dergl. angeordnet ist.

   1o. Adapter mach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Griff hülse (18) eine zylindrische oder sich konisch zur kontaktseitigen Stirnseite hin erweiternde Becherform hat und die beiden darin angeordneten Isolierkörper (23) eine kreisabschnittfSrmige Grundform (Draufsicht) haben sowie mit sich überlappenden Stegen (23a) und Ausnehmungen (23b) gegeneinander bewegbar geführt vorgesehen sind.

   - 13 -

   «2271« 12.*72

   - 13 -

   11. Adapter nach den Ansprachen 1 bis ίο, dadurch gekennzeichnet, daß

   die eriffhülse (18) Mindestens im Bereich der ruhrunisteile (21 oder 2o) elastisch ausgebildet ist und vorzugsweise ans Xftmststeff besteht.

   12. Adapter nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsnuten (21) innerhalb der HuMsenwandstärke «der in nach außen vorspringenden Verdickungen (i8a) der Griff hülse (18) ausgenommen sind.

   13. Adapter nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß 6bt Kontaktträger (19) mit zwei sieh gegenüberliegenden, in den vom den IselierkSrpern (23) SÄ^ildete» »*yy*g-g*?«»« (24) hissisragsmdes. und in der befestigten Adapterstellunf die Halteteile (13) in ihrer mechanischen V<srriegelsteilung sperrenden Begrenzungsansätzen (19a) ausgestattet ist, an welchem die Halteteile (13) tragenden Isolierkörper (23) in der befestigten Adapterstellung gegen Zusammenbewegen gesichert anliegen.