DE720650C

DE720650C - Spritzschutz fuer zur UEberwachung und Regelung der Arbeitsbedingungen von elektrischen Abbrennschweissmaschinen, Lichtbogenschweiss- oder Schneidautomaten u. dgl. dienende lichtelektrische Zellen

Info

Publication number: DE720650C
Application number: DES139443D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Ernst Wich
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1939-12-05
Filing date: 1939-12-05
Publication date: 1942-05-12

Description

Spritzschutz für zur Überwachung und Regelung der Arbeitsbedingungen von elektrischen Abbrennschweißmaschinen, Lichtbogenschweiß- oder Schneidautomaten u. dgl. dienende lichtelektrische Zellen Es ist bekannt, zur Überwachung und Regelung der Arbeitsbedingungen einer elektrischen « Abbrennschweißmaschine, eines Lichtbogenschweiß- oder Schneidautomaten o. dgl. eine auf die Glühzone gerichtete lichtelektrische Zelle zu benutzen.
Die praktische Durchführung dieses Vorschlages stößt auf Schwierigkeiten, weil sich die beim Schweißen oder Schneiden entstehenden Metallspritzer auf der Photozelle bzw. auf der der Photozelle vorgeschalteten Optik niederschlagen und dort einen Belag bilden, durch den zum mindesten die Photozelle allmählich immer stärker abgeschattet wird.
Zur Behebung dieser Schwierigkeiten wird die lichtelektrische Zelle hinter einem Spritzschutz angeordnet, der erfindungsgemäß aus einer Abdeckblende und einem vorzugsweise selbsttätig relativ zur Blendenöffnung verschiebbaren, in jeder Stellung die Blenden:-öffnung Überdeckenden Fenster aus einem klar durchsichtigen, nicht. brennbaren Material besteht. Der Verschiebungsantrieb für das Fenster wird dabei so ausgebildet, daß immer -nur eine blanke Stelle des Fensters an der Blendenöffnung vorbeiwandert. Im einfachsten Fall kann beispielsweise, wie bei dem in Fig. i der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, als Fenster ein nicht brennbares durchsichtiges Filmband i dienen, das -über !eine Abspulrolle a und eine mit einem Antrieb, q. gekuppelte Aufspulrolle 3 geführt ist. Die vor - dem Filmband angeordneke Blende isst mit 5 bezeichnet. Der Blendenöffnung 6 steht die Photozelle 7 gegenüber. Die Abispulgeschwindigkeit für den Film i ist so zu wählen, daß eine Beeinflussung des lichtelektrischen Effekts der Photozelle 7 durch auf den Film i auftreffende Metallspritzer nicht einzutreten vermag. Statt eines Filmbandes kann man aber auch ein im Vergleich zur Blendenöffnung großflächiges, scheibenförmiges und mit einer Verschiebeeinrichtung gekuppeltes Fenster benutzen.
Eine derartige Ausführungsform zeigt beispielsweise Fig.2.
Teil 8 ist eine am besten kreisförmige, aus Glas oder einem anderen nicht brennbaren durchsichtigen Material bestehende Scheibe, die drehbar und abnehmbar an dem freien Ende eines Dreharmes 9 gelagert ist. Die Achse des Armes 9 ist mit i o bezeichnet. Zum Verschwenk en des Armes 9 um die Achse i o in Richtung des eingezeichneten Pfeiles und zum Drehen des Fensters 8 um seine Achse i i wird am besten ein gemeinsamer Antrieb 12, beispielsweise ein Federwerk oder ein kleiner Elektromotor, vorgesehen. Die Übersetzungsverhältnisse der Getriebeverbindungen 13, 1,4 zwischen dem Dreharm 9, der Scheibe 8 und dem Antrieb 12 sind durch das Verhältnis des Scheibendurchmessiers zum Blendendurchmesser und durch die Dauer eines Arbeitsspieles bestimmt, d. h. die Übersetzungsverhältnisse sind so zu wählen, daß während eines Arbeitsganges stets nur durchsichtige Flächenelemente der Scheibe 8 vor der Blendenöffnung 6 vorbeigeführt werden. Am besten wird für jedes Arbeitsspiel eine neue Scheibe verwendet. Wie erwähnt, ist zu diesem Zweck der Dreharm g mit einer Aufsteckvorrichtung o. dgl. für die Scheibe versehen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Spritzschutz für zur Überwachung und Regelung der Arbeitsbedingungen von elektrischen Abbrennschvveißmaschinen, Lichtbogenschweiß- oder Schneidautomaten u. dgl. dienende lichtelektrische Zellen, gekennzeichnet durch eine Abdeckblende und ein vorzugsweise selbsttätig relativ zur Blendenöffnung verschiebbares, in jeder Stellung die Blendenöffnung überdeckendes Fenster aus einem durchsichtigen, nicht brennbaren Material.
2. Spritzschutz nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster aus einem nicht brennbaren, über eine Abspulrolle geführten Filmband besteht.
3. Spritzschutz nach Anspruch i, gekennzeichnet durch ein im Vergleich zur Blendenöffnung großflächiges, scheibenförmiges und mit :einer Verschebeeinrichtung gekuppeltes Fenster. q..
Spritzschutz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebeeinrichtung für das Fenster aus einem Dreharm besteht, an dessen freiem Ende das Fenster dreh- und auswechselbar befestigt ist.
5. Spritzschutz nach den Ansprüchen 3 und q., dadurch gekennzeichnet, daß zum Verschwelen des Armes und zum Drehen des Fensters ein gemeinsamer Antrieb dient.