DE707244C - Schaumauffangvorrichtung an Behaeltern fuer brennbare Fluessigkeiten - Google Patents

Description

• Schaumauffangvorrichtung an Behältern für brennbare Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Schaumauffangvorrichtung an Behältern für brennbare Flüssigkeiten mit auf dem Deckel und bzw. oder an dem zylindrischen Teil des Behälters angebrachten, als ringförmige Bleche ausgebildete Staurinnen.
• Bei Behältern für brennbare Flüssigkeiten benutzt man Löscheinrichtungen, welche mit Kohlensäure oder Luftschaum arbeiten. Trotz der Größe dieser Löschanlagen gelingt es in den seltensten Fällen, den herabfließenden stoff wirksam abzulöschen.
• und auf den Boden `aufschlagenden Treib-Eine bekannte Löschanlage hat Filter und Auffangvorrichtungen am unteren Ende solcher Tanks, welche mit Kies gefüllt sind. Dabei gleitet aber der 'aus einer Ringleitung am oberen Rande des Tanks austretende Schaum einfach an der'Außenwandung herab. Die Folge ist, daß `der Schatun durch den brennenden herabfließenden Treibstoff von dem Umfang des Tanks'ahgedrückt wird, ohne eine Löschwirkung ausüben zu können. Der Brand des herabfließenden Treibstoffes hat daher, bis er zu der unteren Auffangrinne gelangt, einen so großen Umfang angenommen, daß eine Löschung so gut wie ausgeschlossen ist.
• Bei einer bekannten Anlage zur Kühlung von Tanks wird auf der Oberfläche ein Wasserschleier unter Benutzung von Stauringen, welche an dem Tank aufgehängt werden und das Wasser' gegen die Tankwandung leiten, erzeugt. Mit der bekannten Vorrichtung kann aber niemals Feuerlöschschauin über den Behälter verteilt werden, da die Rinnen sehr eng ausgeführt sind und nach unten nicht breiter werden. Der Schaum wäre daher bereits in der obersten Rinne gestaut worden, über deren Rand übergelaufen und wirkungslos nach unten gefallen.
• Dies soll gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden werden, daß bei einer Schaumauffangvorrichtung an solchen Behältern für brennbare Flüssigkeiten mit auf dem Deckel und bzw. oder an dem zylin-

  drischen Teil des Behälters artgebrachten, als

  ringförmige lileclic au@ge'@ilde:c Saurinnen,

  die Staurinnen an der clctn Behälter zuge-

  wandten Seite in an sielt bekannter Weise

  mit einem schmalen Schlitz verseben sind und

  die ain zylindrischen Teil angebrachten inul-

  dcnförinigen Bleche nach unten hin breiter

  werden. Auch können die Staurinnen der

  Schauniauffattgvorrichtun- mit Kies oder

  einem anderen poröx#ti Stoff gefüllt sein. Fer-

  ner kann iilx r der mittleren, auf dem Deckel

  angebrachten .luffan@v@@rrichtutig eine Glocke

  ])(,festigt sein.

  Die neue Schatunauffangvorrichtung hat

  c1en Vorteil, da(.) der Schaum Bauz gleirh:näl-#ig

  auf der Obertlädie des Tanks verteilt und

  immer «-zeder gegen die Aul_iemvandung ge-

  drückt wird. Dadurch, dal3 die inuldcnför-

  inigen Bleche nach unten hin breiter «erden,

  wird der je«eils aus der clariil>crlieg.etideti

  Mulde überfliebende Schaum aufgefangen und

  der Außenwandung des Tanks erneut zuge-

  führt. Die Löschwirkmig des lier@tbsitikctideti

  Schautnniantels wird also auf Grund der vor-

  liegenden Erfindung @ ervielfacht und daher

  die brennende lierahtließende Flüssigkeit mit

  Sicherheit abgelöscht, he\ or sie in die untere

  Auffangrinne gelangt.

  Die Zeichnung zeigt ein Attsführungshei-

  spiel der treuen Vorrichtung.

  Der Behälter a besitzt auf dein Deckel b

  ein Mannloch c, durch welches heim Ent-

  stcben eines Brandes die hrenitende Flüssig-

  Iceit austreten und an dein, Behälter herab-

  lließen würde. Der Feuerlöschschaum tritt

  durch den Schaumkopf ;1 aus und wird zu-

  nächst in dein Trichtere gestaut, während

  die brennende Flüssigkeit durch die ringför-

  inige Offnung / des "f richters e auf den Deckel

  des Tanks alifielit. Der weiterhin austretende

  Schaum füllt dann die Glocke f; und gelangt in

  die zweite suitirinne h, i:eldtc sich ebenfalls

  mit Schaum füllt, während sich die durch Sauerstoffmangel abgelöschte Flüssigkeit durch den Schlitz i und weiter zu den nächsten Staurinnen k, 1, in abfließt. Diese Staurinnen füllen sich nacheinander mit den aus den darüberliegenden Rinnen überfließenden Schaummengen, wobei der Schaum in jeder Rinne gegen die Oberfläche des Tanks angedrückt wird, so daß die nach unten fließende Flüssigkeit mit Sicherheit abgelöscht und jeglicher Zutritt von Luftsauerstoff verhindert wird, bis schließlich die Flüssigkeit in die unterste Rinne gelangt und von dieser in einen Sammelbehälter abgeleitet wird. Zur Erhöhung der Löschwirkung kann man nicht nur die unterste Rinne, sondern auch die darüberliegenden mit Kies oder einem anderen porösen Stoff füllen.

Claims (1)

1. PATLNTAN SPttÜC:ttL: t. Schaumauffangvorrichtung an Behältern für brennbare Flüssigkeiten finit auf dem Deckel und bzw. oder an denn zylindrischen Teil des Behälters angebrachten, als ringförmige Bleche ausgebildete Staurinnen, dadurch gekennzeichnet, daß die Staurinnen an der dem Behälter zugewandten Seite in an sich bekannter Weise mit einem schmalen Schlitz versehen sind und die am zylindrischen Teil angebrachten muldenförmigen Bleche (k, 1, m) nach unten hin breiter werden. ?. Schaumauffangvorrichtung nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß die Staurinnen mit Kies oder einem anderen porösen Stoff gefüllt sind. 3. Schatmnauffangvorrichtung nach einem der Ansprüche t oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß über der mittleren, auf dem Deckel (b) angebrachten Staurinne (c) eine Glocke (g) befestigt ist, in welcher der Löschschaum gesammelt wird.