DE706615C

DE706615C - Vorrichtung zum Umboerdeln oder Abstechen von Rohrenden

Info

Publication number: DE706615C
Application number: DEB187242D
Authority: DE
Inventors: Lothar Bewer
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1939-04-30
Filing date: 1939-04-30
Publication date: 1941-05-30

Description

Vorrichtung zum Umbördelri öder Abstechen von Rohrenden Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Umbördeln von Rohrenden und Abstechen der Rohre in Wänden o.idgl.-In der Molkereimaschinenindustrie werden z. B. für .die Herstellung von Erhitzern und Wärmeaustauschern Rohre verwendet, die an den Enden in Rohrwände eingewalzt werden. Das gleiche gilt auch für die Kälteindustrie, wo man Kondensatoren, Verdampfer o. dgl. aus Rohren herstellt.
Eine wichtige Frage war bisher die Befestigung der Rohre in den Rohrwänden. So erfolgte z. B. das -Umbördeln der Rohre durch Vorrichtungen, die in den meisten Fällen nur für eine Rohrgröße verwendet werden können.
Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung, die in erster -Linie als Handwerkszeug ausgebildet ist. Mit diesem Werkzeug lassen sich Rohre von einer Größe von 3o bis 150 mm: bearbeiten, wobei das Werkzeug sehr handlich ist und man hiermit die Rohrenden umbördeln und abschneiden kann.
In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindungdargestellt.
In Abb. i ist i z. B. seine Rohrwand, die in diesem Falle als Spannstück dient und in der sich das Rohr z befindet, das an dem Ende 3 umgebördelt werden soll. Dieses erfolgt nun erfindungsgemäß mit dein Werkzeug, das einmal aus einem zweiteiligen bekannten Spreizring q. mit kegeliger Bohrung besteht, der durch einen bekannten Sicherungsring 5 zu-:samm@engehälten wird. In diesen: Spreizring faßt ein Konusteil6,* der auf einer Gelenkgabel 7 sitzt. Diese Gabel ist über ihr Gelenk 8 mit einem. Hebel 9@ verbunden, auf dem ein Handgriff befestigt ist. Weiterhin sitzt auf dem Hebel .die Rolle io; durch die die Um-"bördelung erfolgt. Diese Rolle kann man auch gegen -ein Messer auswechseln, so daß man auch gegebenenfalls die Rohrenden glatt abstechen kann.
Die Arbeitsweise mit der Vorrichtung erfolgt so, daß man das ganze Werkzeug axial in das Rohr einsteckt, so weit, bis sich die Rollre io mit der umzubördelnden Kante des Rohres deckt. Beim Schwenken des Handgriffes um das Gelenk 8 und beim. Andrücken der Rolle i o klemmt sich.der Konus 6 in dem Spreizring q. fest, und :das Umbördeln bzw. Wälzen kann beginnen.
Soll das Werkzeug wieder herausgenommen werden, so klopft man oben auf den Handgriff, und der Konus und Spreizring lösen sich wieder. Man hebt nun die ganze Vorrichtung etwas an, um, wie Abb. z zeigt, die Umbördelung z. B. auf 9o° zu vollenden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE-: i. Vorrichtung zum Umbördeln oder Abstechen von Rohrenden, dadurch gekennzeichnet, daß ein Hebel (9) mit Handgriff, auf dem eine Bördelrolle (i o) angebracht ist, über ein Gelenk (8) mit einer bekannten, aus Konus und Spreizring bestehenden Klemmvorrichtung (q., 5, 6) in Verbindung steht. a. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Bördelrolle (i o) gegen eine Schneidrolle bzw. ein Messer zum Abstechen der Rohrenden auswechselbar ist.