DE700348C

DE700348C - edners, Rundfunkansagers u. dgl.

Info

Publication number: DE700348C
Application number: DE1939F0086436
Authority: DE
Inventors: Dr Artur Fornet
Original assignee: ARTUR FORNET DR
Current assignee: ARTUR FORNET DR
Priority date: 1939-03-03
Filing date: 1939-03-03
Publication date: 1940-12-18

Description

Vorrichtung zum Ablesen der Aufzeichnungen eines Redners, Rundfunkansagers u. dgl. Aufzeichnungen werden von Rednern im allgemeinen derart behandelt, daß der Redner, Rundfunkansager u. dgl. entweder dauernd in die waagerecht oder schräg nach oben liegenden Aufzeichnungen einsieht oder von Zeit zu Zeit darauf blickt, um den Eindruck eines gewissen freien Vortrages vorzutäusehen. In jedem Fall wird die Blickrichtung des Redners entweder dauernd oder von Zeit zu Zeit von dem Publikum weg auf die Aufzeichnungen gezogen, was für die Wirkung einer Rede u. dgl. unerwünscht ist; außerdem ist dadurch die Schallwirkung sehr verschieden, denn mit dem Wechsel der Blickrichtung wechselt auch die Schallrichtung.
Diese Schwierigkeiten werden durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung überwunden. Das Neue besteht darin, daß die Aufzeichnungen o. dgl. in die waagerechte oder annähernd waagerechte Blickrichtung des Redners, Ansagers o. dgl. gespiegelt werden, sie erscheinen zwischen dem Redner und dem Publikum auf einem Spiegel, der weder den Redner vor dem Publikum verdeckt, noch den Redner selbst irgendwie hindert. Die Aufzeichnungen können vonfdem Redner unmittelbar von dem Spiegel abgelesen werden, ohne daß der Redner die Blick- oder Sprechrichtung zum Publikum hin während seines ganzen Vortrages zu ändern braucht.

Dies wird dadurch erreicht, daß die in Spiegelschrift geschriebenen Aufzeichnungen mit Hilfe eines einzigen Spiegels dem Redner zu:gespiegelt werden oder daß bei Anwendung normaler Schrift für die Aufzeichnungen o. dgl. noch ein Umkehrspiegel behelfsmäßig eingeschaltet wird, im letzteren Falle muß man. allerdings eine erhebliche Lichteinbuße, unerwünschte Nebenspiegelungen und eine etwas größere Behinderung des Redners durch den zweiten Spiegel in Kauf nehmen. Bei Anwendung eines einzigen Spiegels wird zum ersten Male der Gedanke der Spiegelschrift und des Ablesens der Spiegelschrift mit Hilfe eines Spiegels bewußt für einen ganz bestimmten Zweck, nämlich die Erleichterung des Vor-

trages von Aufzeichnungen u. d,-J., aussenutzt.

Die -Verwendung eines einzigen Spiegels allein

ermöglicht ea, daß die Aufzeichnungen un-

mittelbar mit der Lampe, vor den Aufzeich-

nungen befindlich, angestrahlt werden, ]in

iäegensatz zu den sonstigen Verfahren, wo die

@nfzeiehi1zliigen bisher von seitlich befind-

lichen Lampen angestrahlt werden mußten,

dies wird bei der Vorrichtung erstmalig nur

dadurch ermöglicht, daß nach den optischen

Gesetzen und durch den weiter hinten beschrie-

benen Einschnitt in das Pult bei Verwendung

eines Spiegels die so angebrachte Lampe sich

Nicht zwischen dein Auge und (len Aufzeich-

rungc!n befindet.

Bei Verwendung eines Spiegels erfolgt auch

keii,e Blickfeldeinengung, insbe-ondere wenn

ein Vergrößerungsspiegel, z. B. ein astrono-

iiiiscller. sphärischer Spiegel finit besonders

großer Brennweite, wie beispielsweise 5o cin,

i oo cm oder sogar i 5o cri, Verwendung findet.

Bekannt ist ein Rednerstand finit Dach; ein

aaf das Rednerpult aufgebautes Dach kann

natürlich nicht denselben oder auch ähnliche

technische Vorteile für den Redner bieten wie

die Erfindung, denn das Dach m-uß, wenn man

richtig hineinsehen soll, sich etwa in Augen-

hölie befinden, verdeckt also auch den Ober-

körper des Redners und absorbiert mehr oder

weniger seine Stimme. Die am Dach vor-

gesehenen Beleuchtungskörper stören not-

wendigerweise den Redner, ganz- ini Gegen-

satz zur Erfindung. Da keine Vergrößerung

vorgesehen und technisch überhaupt gar nicht

im angemessenen Umfange möglich erscheint,

inuß die Entzifferung der Aufzeichnungen,

die zudem wegen Raummangels nicht groß

sein können, Mühe machen. Die Aufzeich-

nungen müssen, cla sie nicht wie bei der Er-

findung bequem unmittelbar am Körper des

hedners liegen, sondern notwendigerweise in

gewisser Entfernung unterm Dach, mit Ket-

tenrädern, Kegelrädern usw. fortbewegt wer-

den, während nach der Erfindung die Auf-

zeichnungen spielend ohne jede Übertragung

gedreht werden, zudem sind die Aufzeich-

nungen nicht so leicht auswechselbar. Wäh-

rend bei der Erfindung lediglich die Höhe des

nur etwa i5 X 1ocin großen Spiegels zu ver-

stellen ist, nimmt das bekannte Rednerpult

keinerlei Rücksicht auf die Größe der ein-

zelnen Redner. Aus allen diesen Gründen kann

das bekannte Rednerpult nicht so vorteilhaft

wirken wie die Erfilidttiig, lediglich deren

Aufgabenstellung dürfte eine ähnliche sein.

1 ie Abb. i bi s 3 der Zeichnung z21 zeigen z# bei-

spielsweise ein Rednerpult gemä1ä der Er-

findung, wobei das Rednerpult nach den Abb.

1 und 2 nach dem Prinzip mit eirein Spiegel

und Aufzeichnungen mit Spiegelschrift arbei-

tet, während bei dein Rednerpult nach Abb. 3

Aufzeichnungen mit normaler Schrift und ein

Umkehrspiegel benutzt werden.

Abb. i zeigt das Rednerpult im senkrech-

ten Schnitt in Schnittlinie A-A der Abb. 2,

während die Abb.2 und 3 je die Draufsicht

-darstellen. Der Kasten des Rednerpultes ist

finit i, die Blickrichtung des Redners durch

Pfeile bezeichnet. Auf dein Rednerpult i befin-

<let sich der Spiegel 2, der die Aufzeichnungen

in die waagerechte Blickrichtung des Redners

spiegelt. Der eigentliche Spiegel 2 wird durch

den Halter 3, z. B. finit einem Kugelgelenk ¢

verstellbar für jede Größe des Redners, ge-

tragUn. Die Aufzeiclin engen 5 in Spiegel-

schrift sind in Rollenform ausgebildet und

werden von der oberen Rolle 6, die mit zwei

l;rößeren Handrädern versehen isf, auf die

entere Rolle 7 abgewickelt und während des

Redens von der Soffittenlampe 8 beleuchtet.

Die Rolle 6 ragt Tiber die waagerechte Pult-

platte <) etwas hinaus und kann von dem Red-

ner während des Redens zur Abrollung der

Aufzeichnungen bequem' und unauffällig ohne

j@,d: weitere Übertragungsvorrichtung be-

tätigt «-erden. Die beiden Rollen 6 und 7 sind

z. B. durch einen Gunlrniseilzug io mitein-

ander verbunden.

Um <las Auf- und Abrollen der Aufzeich-

nungen auch noch von einer weiteren Stelle

zu ermöglichen, ist beispielsweise noch eine

weitere Bedienungsrolle i i vorgesehen, die

finit einem andern Seilzug 12 finit der Rolle 7

verbunden ist.

Der Tragrahmen 13, an dem die beiden

Rollen 6 und 7 gemeinsam gelagert sind, fin-

det innerhalb des Rednerpultes i einerseits

eine Auflage 14 am Pultboden und anderer-

seits eine Auflage 15 ani hinteren Teil der

senkrechten Pultwand, wodurch die Aufzeich-

nungen eine von dem Redner abgewandte

Lage, also für den Redner selbst als solche

unsichtbar, schräg nach unten, z. B. in einem

Winkel von 45 Grad, erhalten.

Der "Pragrahmen 13 mit den Aufzeichnun-

gen läßt sich jederzeit gegen einen andern

Tragrahmen, nur durch Hineinlegen desselben

in den Pultschacht, mit andern Aufzeichnun-

gen auswechseln, so daß für jeden Redner,

der das Pult benutzt, Bewegungsfreiheit ge-

geben ist. Die Aussparung des Pultdeckels 9

für die Lagerung der Aufzeichnungen ist mit

16 bezeichnet.

Wenn die - Aufzeichnungen durch die

Lampe 8 oder durch das Tageslicht, das durch

den Schacht einfällt, angestrahlt werden, so

erscheint die Spiegelschrift der Aufzeichnun-

gen 5 als aufrechtes, vergrößertes (z. B. 3- bis

.1fach), virtuelles Bild in dem Spiegel 2, und

zwar nicht nur mit wenigen Zeilen, sondern

etwa zur Hälfte eines normalen Dinblattes in

seiner ganzen Breite.

Mit fortschreitender Rede dreht der Redner die Aufzeichnungen allmählich von einer Rolle auf die andere ohne Schwierigkeit ab.

Die Einrichtung nach A bb. 3 ist mit derjenigen nach Abb. i und a identisch, nur daß ein behelfsmäßiger Umkehrspiegel 17 vorgesehen ist, um die in normaler Schrift geschriebenen Aufzeichnungen in Spiegelschrift dem Hauptspiegel .2 zuzuwerfen.
Falls Mikrophonübertragung erwünscht ist, werden die Mikrophone zweckmäßig rechts oder links oder in einem gewissen Abstande hinter dem Hauptspiegel z angeordnet, wobei man mit einer verminderten Zahl von Mikrophonen auskommt, weil der Wechsel der Sprechrichtung 'des Redners nicht mehr- in dem Maße stattfindet, wie das bei den bisherigen Rednervorrichtungen der Fall war. Zum Schluß sei noch darauf hingewiesen, daß es nicht unbedingt erforderlich ist, Aufzeichnungen in Rollenform zu verwenden, sondern daß auch übliche Blattaufzeichnungen benutzt werden können.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zurr Ablesen der Aufzeichnungen eines Redners. Rundfunkansagers u. dgl., bei der die Aufzeichnungen in der waagerechten oderannähernd waagerechten Blickrichtung des Redners erscheinen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Sprechenden und den Zuhörern ein annähernd senkrecht :gestellter, an der hinteren Kante des Rednerpultes (i) angeordneter Spiegel (2, 3) eingeschaltet ist, auf dem die auf dem Rednerpult (i) schräg von vorn nach hinten angeordneten Aufzeichnungen (5) erscheinen.
2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vergrößerungsspiegel, insbesondere ein astronomischer, sphärischer Spiegel mit einer langen- Brennweite, beispielsweise von o,5 m, i,o oder i,5 m, verwendet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch i und a, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufzeichnungen (5) in Spiegelschrift hergestellt sind.
4.. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß dieAufzeichnungen (5) bzw. deren Halter (13) im vom Redner abgekehrten Winkel, beispielsweise q.
5° nach unten, angeordnet sind. Vorrichtung nach Anspruch r bis 4., dadurch. gekennzeichnet, daß die Aufzeichnungen (5) in Rollenform angeordnet sind..
6. Vorrichtung nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (13) für die Aufzeichnungen (5) innerhalb des Pultes (i) auswechselbar angeordnet ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Pult (i) einen durch eine Aussparung (16) des Pultdeckels (9) zugänglichen Schacht vorsieht, in dem der Halter (13). schräg zu liegen kommt, so daß die obere Rolle (6) unmittelbar -vom Redner zum weiteren Abwickeln der Aufzeichnungen bedient werden kann. B.
Vorrichtung nach Anspruch i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Beleuchtungslampe (8) unmittelbar vor den Aufzeichnungen in der Pultaussparung (16) oder am oberen, hinteren Rande derselben angebracht ist.
9. Vorrichtung nach Anspruch i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ver@vt#ndung von Aufzeichnungen mit üblicher Schrift ein Umkehrspiegel (17) zusätzlich in den Strahlengang zu dem Hauptspiegel (2, 3) eingeschaltet ist.