DE69927820T2 - Ohrenwachssperre für i.d.o. hörhilfegerät und hilfsmittel zu ihrer einführung und entfernung - Google Patents

Ohrenwachssperre für i.d.o. hörhilfegerät und hilfsmittel zu ihrer einführung und entfernung Download PDF

Info

Publication number
DE69927820T2
DE69927820T2 DE69927820T DE69927820T DE69927820T2 DE 69927820 T2 DE69927820 T2 DE 69927820T2 DE 69927820 T DE69927820 T DE 69927820T DE 69927820 T DE69927820 T DE 69927820T DE 69927820 T2 DE69927820 T2 DE 69927820T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hearing aid
ear wax
wax barrier
applicator
ear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69927820T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69927820D1 (de
Inventor
Finn Gunnersen
Jan TÖPHOLM
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Widex AS
Original Assignee
Widex AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8099043&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69927820(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Widex AS filed Critical Widex AS
Publication of DE69927820D1 publication Critical patent/DE69927820D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE69927820T2 publication Critical patent/DE69927820T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/65Housing parts, e.g. shells, tips or moulds, or their manufacture
    • H04R25/652Ear tips; Ear moulds
    • H04R25/654Ear wax retarders
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2460/00Details of hearing devices, i.e. of ear- or headphones covered by H04R1/10 or H04R5/033 but not provided for in any of their subgroups, or of hearing aids covered by H04R25/00 but not provided for in any of its subgroups
    • H04R2460/17Hearing device specific tools used for storing or handling hearing devices or parts thereof, e.g. placement in the ear, replacement of cerumen barriers, repair, cleaning hearing devices
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49005Acoustic transducer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4957Sound device making
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4957Sound device making
    • Y10T29/49572Hearing aid component making
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4957Sound device making
    • Y10T29/49575Sound device making including diaphragm or support therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53909Means comprising hand manipulatable tool

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Headphones And Earphones (AREA)
  • Body Washing Hand Wipes And Brushes (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Description

  • Ohrenwachssperre für ein i.d.O.-Hörhilfegerät, ein Hilfsmittel zur ihrer Einführung und Entfernung, ein i.d.O.-Hörhilfegerät zur Anordnung einer solchen Ohrenwachssperre und ein Verfahren zur Verwendung bei der Herstellung eines solchen Hörhilfegeräts.
  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine auswechselbare Ohrenwachssperre zum Einsetzen in eine Öffnung in einem Wandteil eines Gehäuses eines i.d.O.-Hörhilfegeräts für das Einsetzen im Gehörgang, umfassend ein im wesentlichen rohrförmiges Element, das an dem einen Ende durch eine Ohrenwachs zurückhaltende Sperre teilweise verschlossen ist.
  • In i.d.O.-Hörhilfegeräten, wo das Hörhilfegehäuse innerhalb des Gehörkanals des Benutzers platziert ist, und die akustische Austrittsöffnung dem inneren Ohr zuwendet und mit der Telefoneinheit des Hörhilfegeräts verbunden ist, ist es ein bekanntes Problem, dass die akustische Austrittspassage Verschmutzung mit Cerumen bzw. Ohrenwachs ausgesetzt ist, welches zu Verstopfen der akustischen Austrittspassage und darauffolgender reduzierter Schallwiedergabe führen kann. Schlimmstenfalls besteht das Risiko, dass das Ohrenwachs in das Gehäuse des Hörhilfegeräts eindringt und die elektrischen Komponenten des Hörhilfegeräts beschädigt.
  • Zur Vermeidung dieses Problems ist aus US-A-4 972 488 bekannt, in bezug auf welche der Oberbegriff der Ansprüche begrenzt ist, eine auswechselbare Ohrenwachssperre in der akustischen Austrittspassage des Hörhilfegehäuses anzuordnen, die gleichzeitig zu einem Dämpfen der akustischen Respons führt. In dieser bekannten Ausführung ist die Ohrenwachssperre als ein Schraubenpfropfen ausgebildet, welche Anordnung voraussetzt, dass in der akustischen Austrittspassage ein Gewinde vorgesehen ist und die Ohrenwachssperre in das beim Einsetzen durch Einschrauben nach außen wendende Ende mit Einschnitten zum Zustandebringen eines Schlitzes für einen Schraubenzieher versehen ist. Der Sperreffekt zum Zurückhalten von Ohrenwachs wird durch das Vorhandensein von nach innen vorstehenden Vorsprüngen in einem durchgehenden Hohlraum des Schraubenpfropfens erzielt.
  • Als eine Folge der sehr kleinen Dimensionen, wobei die akustische Autrittspassage typisch einen Durchmesser von etwa 1 mm hat, führt die Form des Schraubenpfropfens mit sich, dass Einsetzen und Entfernen der Ohrenwachssperre ein ziemlich schwieriger Vorgang ist, insbesondere für schwachsehende Hörenhilfebenutzer, und die nach innen hervorstenden Vorsprünge, die in dem durchgehenden Hohlraum eine Art von Labyrinth bilden, verleihen nicht volle Sicherheit gegen Migration von Ohrenwachs. Außerdem kann die Schraubenpfropfen-Ausgestaltung nicht in i.d.0.-Hörhilfegeräten des konventionellen Typs verwendet werden, wo die akustische Austrittspassage von einem kurzen Schlauch oder Rohr gebildet wird, der die Telefoneinheit mit einer akustischen Austrittsöffnung in der Wand des Hörhilfegehäuses verbindet.
  • Ferner beschreibt die internationale Patentanmeldung WO 84/04016 eine Ohrenwachssperre in Form eines nach außen geschlossenen Pfropfens mit einem scheibenförmigen Kopf, der bei Platzieren des Pfropfens die akustische Austrittsöffnung des Hörhilfegehäuses deckt. Im Pfropfen unter dem scheibenförmigen Kopf sind radiale akustische Verbindungswege vorgesehen, die mit einer längsverlaufenden akustischen Verbindungsweg-Öffnung in dem im Hörhilfegehäuse eingeführten Pfropfenende in Verbindung stehen. Zur Sicherung einer ausreichenden akustischen Passage ist der Pfropfen derart ausgebildet, dass der scheibenförmige Kopf in einem Abstand von der Außenseite des Hörhilfegehäuses gehalten wird, welches ein obgleich reduziertes Risiko von Migration von Ohrenwachs unter den Pfropfen und in die engen radialen akustischen Verbindungswege mit sich führt. Zufolge des glatten scheibenförmigen Kopfes ist das Einsetzen und Entfernen des Pfropfens auch in diesem Fall ein schwieriger Vorgang.
  • In dem aus US-A-4 553 627 bekannten Hörhilfegerät ist eine im wesentlichen pilzförmige Ohrenwachssperre mit einer kreuzenden akustischen Passage mit Schnappeingriff in einem Metallring montiert, der in die akustische Austrittsöffnung des Hörhilfegehäuses eingesetzt ist.
  • In EP-A1-0 724 377, gemäß welcher der Oberbegriff von Anspruch 1 und 13 abgegrenzt ist, ist eine Ohrenwachssperre der eingangs angeführten Art beschrieben, die durch Presspassung in das Aufnahmerohr des Hörhilfegeräts eingesetzt ist mit Friktionseingriff zwischen einer durch die Wachssperre und das Aufnahmerohr gebildeten Lippe. Dadurch wird einem Entfernen oder Lösen der Wachssperre Widerstand geleistet. Da der Vorgang des Entfernens im Dokument nicht beschrieben ist, bestünde die einzige Möglichkeit darin den an einem distalen Ende der Wachssperre gebildeten hervorstehenden Kragen mit einem passenden Instrument, wie etwa einem Messer, einer Zunge oder einer Pinzette zu ergreifen.
  • Auf Grundlage dieser bekannten Technik ist es Aufgabe der Erfindung eine auswechselbare Ohrenwachssperre der angeführten Art mit einfacher und preisgünstiger Ausgestaltung bereit zu stellen, die zu allen Typen von i.d.O.-Hörhilfegeräten passt und die bei Verwendung eines Applikators auf einfache Weise in das Hörhilfegehäuse montiert und aus diesem entfernt werden kann.
  • Zu diesem Zweck ist die erfindungsgemäße Ohrenwachssperre durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gekennzeichnet.
  • Als Folge der einfachen Ausgestaltung als ein kurzes, rohrförmiges Element mit einem umgebenden Anlagekragen an dem beim Einsetzen nach innen wendenden Ende ist die erfindungsgemäße Ohrenwachssperre in einer großen Anzahl durch Gießen des elastischen nachgiebigen Materials, welches typisch Silikongummi oder ein thermoplastisches Elastomer sein kann, preisgünstig herzustellen. Ein zusätzlicher Vorteil ist die Anbringung der Ohrenwachs zurückhaltenden Sperre an dem einen Ende des rohrförmigen Elements, welches beim Einsetzen in den akustischen Austrittskanal geleitet wird. Die nur teilweise Öffnung dieses Endes des rohrförmigen Elements erhält man durch Ausgestaltung der Sperre als eine Art von Sieb, wodurch eine gute Schallübertragung gewährleistet werden kann.
  • Vorteilhafte Merkmale und Ausführungsformen der Ohrenwachssperre sind in den Unteransprüchen 2–4 angegeben. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform, insbesondere für Verwendung in Verbindung mit CIC Hörhilfegeräten, weist der Anlagekragen eine kon vexe Außenseite und eine konkave oder schwach konkave Unterseite zur Bildung erwähnter Dichtungslippe an deren peripheren Kante auf. Dadurch wird der Komfort für den Benutzer verbessert, da die Ohrenwachssperre im wesentlichen der Außenkontur des Hörhilfegeräts folgt.
  • Aufgrund des dichtenden Eingriffs des Anlagekragens der Ohrenwachssperre gegen das Hörhilfegehäuse liegt der Anlagekragen, der vorzugsweise mit einer verhältnismäßig dünnen und weichen Kante versehen sein kann, eng an der umgebenden Außenseite des Gehäuses mit einem sehr ebenen Übergang an, und beim Einsetzen oder Entfernen des Hörhilfegeräts wird verhindert, dass der Anlagekragen jegliche Unbequemlichkeiten oder Beschädigung des Gehörkanals verursacht.
  • Da das Entfernen der erfindungsgemäßen Ohrenwachssperre durch Ergreifen des Endes des Anlagekragens auf herkömmliche Weise, wie z.B. aus US-A-4 553 627 bekannt, nicht möglich ist, betrifft die Erfindung ferner einen Applikator zum Einführen und Entfernen der Ohrenwachssperre in einer akustischen Austrittsöffnung in einem Wandteil eines Gehäuses eines zur Anbringung im Gehörgang ausgeformten i.d.O.-Hörhilfegeräts, umfassend ein im wesentlichen stangenförmiges Element, dessen eines Ende ein erstes Eingriffsorgan aufweist, das zwecks Presspassung-Einsetzen der Ohrenwachssperre in das rohrförmige Element der Ohrenwachssperre hineinpasst, und an dem entgegengesetzten Ende mit zweiten Eingriffsorganen zum Entfernen der Ohrenwachssperre versehen ist.
  • In einer Ausführungsform bekannter Technik eines in US-A-4 972 488 beschriebenen ähnlichen Applikators ist das erste Eingriffsorgan mit vorstehenden Rippen versehen, die in ausgesparte Schlitze auf der Innenseite des rohrförmigen Elements der Wachssperre eingreifen, während die zweiten Eingriffsorgane hervorstehende Elemente mit Rippen sind, die in den herausragenden Kragen der Wachssperre eingreifbar sind.
  • Erfindungsgemäß ist ein solcher Applikator durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 5 gekennzeichnet.
  • Durch diese Formgebung des Applikators kann Einsetzen der Ohrenwachssperre in die akustische Austrittsöffnung und Entfernen aus dieser in Verbindung mit dem Auswechseln der Ohrenwachssperre auf einfache Weise und einem großen Grad an Sicherheit auch von schwachsehenden Benutzern vorgenommen werden, wobei die unterschiedliche Ausbildung der zwei Enden des Applikators bei Einführen bzw. Entfernen zu dem einfachen Vorgang beitragen.
  • Vorteilhafte Ausführungsformen des Applikators sind in den Unteransprüchen 6–12 beschrieben. So ist in einer bevorzugten Ausführungsform der im wesentlichen zylinderförmige und keilförmige Abschnitt des Applikators durch ein Zwischenstück mit einem größeren Querschnitt als erwähnter Abschnitt getrennt, und zum Befestigen auf dem zylinderförmigen oder keilförmigen Applikatorabschnitt ist eine Vergrößerungslinse mit einer Bohrung in Anlage gegen das Zwischenstück vorgesehen.
  • Die Benutzung einer Vergrößerungslinse in Verbindung mit einem herkömmlichen Schraubenzieher ist an und für sich aus FR-A-2 347 158 bekannt.
  • Somit erzielt man eine zusätzliche weitere Verbesserung der Betriebssicherheit, insbesondere für schwachsehende Hörhilfebenutzer.
  • In Hinblick auf Sichtbarkeit des durchgehenden Hohlraums der Ohrenwachssperre und das Risiko, dass bei Einsetzen des Applikaktors in die Ohrenwachssperre in Verbindung mit dessen Entfernen in der Ohrenwachssperre angesammeltes Ohrenwachs durch die Ohrenwachs zurückhaltende Sperre gepresst wird, soll der Greifer nicht einen zu großen Bereich decken, da bei Benutzung des Applikators, insbesondere in i.d.O.-Hörhilfegeräten, wo der akustische Austrittskanal als ein Schlauch oder Rohr ausgebildet ist, der vom Ausgangswandler des Geräts den ganzen Weg durch die akustische Austrittsöffnung in der Gehäusewand geführt wird, ein gewisses Risiko besteht, dass ein solcher Schlauch oder Rohr und vielleicht die Ohrenwachssperre selbst bei Einpressen des Greifers in das Hörhilfegehäuse gepresst wird.
  • Um diesem Risiko zu begegnen, betrifft die Erfindung zusätzlich ein speziell ausgebildetes i.d.O.-Hörhilfegerät mit einem Gehäuse, das zum Anbringen im Gehörkanal vorgesehen ist und eine im wesentlichen schalenförmige Wand aufweist, in welcher in einem für das Platzieren innerhalb des Gehörkanals vorgesehenen Endteil eine Öffnung vorhanden ist, zur Bildung einer akustischen Austrittsöffnung in Verbindung mit einem Ende des als akustischer Austrittskanal dienenden Schlauchs oder Rohrs, wobei das andere Ende in einer Austrittsöffnung eines im Gehäuse angeordneten Ausgangswandlers oder wahlweise in einem Durchgang festgehalten ist.
  • Zur Erzielung einer verbesserten Sicherheit dagegen, dass der Schlauch oder das Rohr bei Montieren oder Auswechseln der Ohrenwachssperre, wenn diese von ihrer Verbindung mit der akustischen Austrittsöffnung im Endteil der Gehäusewand gelöst ist und in das Gehäuse gepresst wird, als akustischer Austrittskanal dienen, ist das erfindungsgemäße Hörhilfegerät dadurch gekennzeichnet, dass zum Einsetzen und Entfernen einer Ohrenwachssperre wie vorstehend erwähnt durch Verwenden eines Applikators, wie gleichfalls vorstehend erwähnt, und ohne den Schlauch oder das Rohr zu beinflussen, erwähnte Öffnung in einem an der Außenseite des Endteils anliegenden ringförmigen Anlagekragen vorgesehen ist.
  • Geeignete Ausführungsformen eines solchen Hörhilfegeräts sind in den Unteransprüchen 14–22 angeführt.
  • Da das Gehäuse für i.d.O.-Hörhilfegeräte erwähnter Art normalerweise mit individuell angepasster Form entsprechend dem Gehörkanal des betreffenden Benutzers ausgebildet ist, betrifft die Erfindung ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Hörhilfegeräts erwähnter Art, welches Verfahren die Herstellung des Anlagekragens zum Anbringen der Ohrenwachssperre in einer Standardausführung unabhängig von der Anpassung der Form des Gehäuses des individuellen Benutzers erlaubt.
  • Gemäß der Erfindung ist dieses Verfahren gekennzeichnet durch die Verwendung eines in bezug auf den Endteil der Gehäusewand des Hörhilfegeräts überdimensionierten Anlagekragens und dadurch, dass durch Bearbeitung der peripheren Kante des Anlagekragens ein fluchtender Übergang des Anlagekragens zu der Außenseite erwähnten Endteils zustande kommt.
  • Die Erfindung ist nachstehend unter Hinweis auf die schematischen Zeichnungen näher erläutert, in welchen Zeichnungen
  • 1 ein Schnittbild eines Teils des Gehäuses eines i.d.O.-Hörhilfegeräts ist,
  • 2 ein Teil von 1 in größerem Maßstab ist,
  • 3 und 4 Perspektivansichten einer Ausführungsform der Ohrenwachssperre sind,
  • 5 eine Perspektivansicht einer Ausführungsform eines Einführungs- und Entfernungsapplikators ist,
  • 6 und 7 Teile des in 5 gezeigten Applikators in größerem Maßstab zeigen,
  • 8 eine Ausführungsform einer auf dem in 5 gezeigten Applikator montierten Vergrößerungslinse ist,
  • 9 eine alternative Ausführungsform der Vergrößerungslinse ist,
  • 10 bei a)–d) das Einsetzen und Entfernen der Ohrenwachssperre zeigt,
  • 11 ein Schnittbild entsprechend 2 ist, das den Endteil des Gehäuses in einer Ausführungsform eines zum Anbringen der erfindungsgemäßen Ohrenwachssperre speziell ausgebildeten Hörhilfegeräts zeigt,
  • 12 eine Modifikation der in 11 gezeigten Ausführungsform ist, und
  • 1317 ein Verfahren zur Verwendung bei der Herstellung eines erfindungsgemäßen Hörhilfegeräts zeigen.
  • 1 zeigt einen dem inneren Ohr zuwendenden Abschnitt 1 des Gehäuses eines zum Anbringen in den Gehörkanal eines Benutzers vorgesehenen i.d.O.-Hörhilfegeräts. Von den inwendigen Bestandteilen des Hörhilfegeräts ist nur ein Ausgangswandler in Form einer Telefoneinheit 2 mit einer Austrittsöffnung 3 gezeigt, die über einen durch einen Kunststoffschlauch gebildeten akustischen Austrittskanal 4 an eine in einer Endwand 5 des Gehäuseteils 1 ausgebildete akustische Austrittsöffnung 4a angeschlossen ist. Um ein Verschmutzen des Inneren des Gehäuseabschnitts 1 mit durch den akustischen Austrittskanal eintretenes Cerumen bzw. Ohrenwachs zu verhindern, ist darin eine Ohrenwachssperre 6 platziert.
  • Die in 24 gezeigte Ausführungsform der Ohrenwachssperre 6 ist gemäß der Erfindung als ein kurzes, im wesentlichen zirkulärzylindrisches Rohrelement 7 ausgebildet, mit einer zum Einführen in den akustischen Austrittskanal 4 mit Friktionsanpassung geeigneten Länge und passendem Außendurchmesser.
  • Ein durchgehender gleichfalls im wesentlichen zirkulärzylindrischer Hohlraum 8 in dem rohrförmigen Element 7 ist an einem Ende, welches beim Einsetzen in den akustischen Austrittskanal 4 in diesen eingeführt wird, durch eine Ohrenwachs zurückhaltende Sperre 9 teilweise verschlossen, welche Sperre, wie in 4 gezeigt, die Form eines Siebes mit durch radiale Drähte 10 abgegrenzten Schleifen aufweisen kann.
  • An dem entgegengesetzten Ende ist das rohrförmige Element 7 von einem Anlagekragen 11 umgeben, der in eingesetzter Position in dichtender Anlage gegen den Endwandteil 5 um die akustische Austrittsöffnung 4a herum gebracht wird. In der gezeigten Ausführungsform hat der Anlagekragen 11 eine konvexe Außenseite und eine konkave oder schwach konische Unterseite, wobei die periphere Kante des Kragens gegen den Endwandteil 5 eine verhältnismäßig dünne und weiche Dichtungslippe 12 bildet. Somit wird gegen Migration von Ohrenwachs unter die periphere Kante des Kragens ein großes Maß an Sicherheit erzielt, und die Ohrenwachssperre wird in der eingeführten Position der Kontur des Hörhilfegehäuses folgen, welches in Hinblick auf Komfort von großer Bedeutung ist, insbesondere bei sogenannten CIC-Hörhilfegeräten, die in dem inneren, meist empfindlichen Teil des Gehörkanals platziert sind.
  • Die Ohrenwachssperre 6 ist aus elastischem, nachgebendem Material, wie beispielsweise Silikongummi oder einem thermoplastischen Elastomer hergestellt, und weist typisch einen Außendurchmesser von 1,25–1,5 mm und einen Innendurchmesser des Hohlraums 8 von etwa 1 mm auf.
  • Zur verbesserten Befestigung der Ohrenwachssperre 6 in dem akustischen Austrittskanal 4 kann das rohrförmige Element 6 auf der Außenseite mit Mitteln für Friktionseingriff, z.B. in Form einer umlaufenden Wulst 13, versehen sein.
  • Eine Ohrenwachssperre, wie sie gezeigt und beschrieben ist, kann nicht nur in den akustischen Austrittskanal des Hörhilfegehäuses plaziert werden, sondern auch in einer dem Inneren des Gehörkanals zuwendenden Öffnung, im Hörhilfegehäuse einer Durchgangspassage, deren Zweck es ist sogenannte Okklusionseffekte zu verhindern oder zu reduzieren.
  • Ein Mittel zur Benutzung beim Einsetzen und Entfernen der Ohrenwachssperre von 24 umfasst einen im wesentlichen stangenförmigen Applikator 14, der in der in 57 gezeigten Ausführung an einem Ende einen im wesentlichen zirkulärzylindrischen Abschnitt 15 und an dem anderen Ende einen im wesentlichen durch Abschrägungen 17 und 18 gebildeten keilförmigen Abschnitt 16 mit einer flachen, rektangulären Endkantenfläche 19 aufweist. Die Endabschnitte 15 und 16 sind durch ein Zwischenstück 20 getrennt, das durch zirkulärzylindrische Übergangsabschnitte 21 und 22 mit den Endabschnitten 15 und 16 verbunden ist, welches Zwischenstück 20 ein Querschnittsmaß hat, das größer ist als die angrenzenden Übergangsabschnitte 21 und 22, wie nachstehend näher erläutert wird.
  • An dem freien Ende des zirkulärzylindrischen Abschnitts 15 weist der Applikator 14 einen glatten zirkulärzylindrischen Zapfen 23 auf, der zum Einsetzen in den inneren Hohlraum 8 der Ohrenwachssperre 6 in Verbindung mit dem Einführen der Ohrenwachssperre in die akustische Austrittsöffnung 4 dient. An dem entgegengesetzten Ende ist der Applikator 14 mit einer aus der Endkantenfläche 19 hervorstehenden harpunenförmigen Einpressspitze 24 versehen, deren Greiferkanten 25 einen Greifer bilden zwecks Eingriff mit der Innenseite der Wand des rohrförmigen Elements 7 der Ohrenwachssperre 6 rund um den Hohlraum 8 in Verbindung mit dem Entfernen der Ohrenwachssperre.
  • Entsprechend der flachen rechteckigen Form der Endkantenfläche 19 ist die Einpressspitze 24 als vierseitige Pyramide mit einer flachen, rechteckigen Basis ausgebildet. Die Einpressspitze 24 ist derart dimensioniert, dass die lange Seite in der Basis größer ist als der Durchmesser des durchgehenden Hohlraums 8 der Ohrenwachssperre, wobei die Einpresstiefe begrenzt ist, so dass die Einpressspitze 24 an einem zu tiefen Eindringen in den Hohlraum 8 gehindert wird, und in der Ohrenwachssperre 8 angesammeltes Ohrenwachs nicht durch die Sperre 9 in das Hörhilfegehäuse 1 gepresst wird.
  • Aufgrund der kleinen Dimensionen ist es insbesondere für schwachsehende Hörhilfegebraucher vorteilhaft, wenn das Einführ- und Entfernungsorgan eine Vergrößerungslinse umfasst, die zum Anbringen auf dem aktuell benutzten Endabschnitt 15 oder 16 des Applikators 14 geeignet ist.
  • In einer einfachen Ausführungsform kann eine solche Vergrößerungslinse, wie in 8 gezeigt, eine plankonvexe Linse 26 umfassen, in dessen optischer Achse eine passende Bohrung 27 zum Anbringen der Linse auf einem Übergangsabschnitt 21 oder 22 des Applikators 14 in Eingriff mit dem Zwischenstück 20 vorgesehen ist.
  • Um zu verhindern, dass der unter der Linse erweiterte Endabschnitt 15 oder 16 des Applikators 14 während des Einführens und Entfernens den gewünschten visuellen Bereich deckt, kann eine Bohrung 28, die, wie in 9 gezeigt, zum Befestigen der Linse auf dem Applikator 14 dient, in einer alternativen Ausführung in einem Flanschelement 29 ausgebildet sein, das von der Peripherie der Linse hervorsteht und mit der Symmetrieebene der Linse 30 senkrecht zur optischen Achse einen solchen Winkel bildet, dass der Brennpunkt der Linse unmittelbar außerhalb des freien Endes des relevanten Endabschnittes 15 oder 16 liegt.
  • Bei Einführen der Ohrenwachssperre wird diese, wie in 10a gezeigt, auf dem glatten Zapfen 23 am Ende des Endabschnitts des Applikators 14 platziert und kann somit, gegebenenfalls unter Benutzung einer Vergrößerungslinse, wie in 8 oder 9 gezeigt, einfach und sicher in die akustische Austrittsöffnung 4a geführt werden und mit Friktionsanpassung in dem durch den Schlauch gebildeten akustischen Austrittskanal 4 festgehalten werden, wonach der Applikator entfernt wird, wie in 10b gezeigt.
  • Wenn sich in der Ohrenwachssperre eine Menge von Ohrenwachs angesammelt hat, welches eine erhebliche Reduktion der Schallwiedergabe des Hörhilfegeräts mit sich führt, kann die Ohrenwachssperre, wie in 10c gezeigt ist, entfernt werden, indem die Einpressspitze 24 des Applikators 14 in den Hohlraum 8 der Ohrenwachssperre eingeführt wird, bis die Greiferkanten 25 in Eigriff mit der umgebenden Wandinnenseite gelangen, wobei die Ohrenwachssperre 6 bei dem nachfolgenden Entfernen des Applikators mitfolgt, wie in 10d gezeigt.
  • In der in 11 gezeigten Ausführungsform eines speziell angefertigten erfindungsgemäßen Hörhilfegeräts ist die Ohrenwachssperre 36, die wie in 3 oder 4 gezeigt ausgeführt sein kann, in einer Buchse 32 mit einem ringförmigen Anlagekragen in Anlage gegen die Außenseite des Endwandteils 35 des Gehäuseabschnitts 31 montiert. Die Buchse 32, die vorzugsweise aus einem Material mit größerer Steifheit, beispielsweise Kunststoffen oder Metall, als sowohl der als akustische Austrittsöffnung 34 dienende elastische Schlauch und die Ohrenwachssperre, hergestellt ist, ist in dieser Ausführungsform im Schlauch 34 innen montiert, so dass sie gegen die Kantenseite der akustischen Austrittsöffnung 34a gedrückt wird. Die Buchse 32 kann beispielsweise durch Kleben oder Schweißen des Anlagekragens 33 an den Endwandteil 35 am Ende des Schlauchs 34 festgehalten werden, und/oder sie kann durch Pressanpassung in den Schlauch 34 eingesetzt werden.
  • Der ringförmige Anlagekragen 33 und die Buchse 32 weisen eine zylinderförmige Bohrung zum Montieren der Ohrenwachssperre 36 auf, welches Montieren mit einem Organ in Form eines stangenförmigen Applikators vorgenommen werden kann, wie obenstehend unter Hinweis auf 510 beschrieben. Dabei weist der Anlagekragen einen solchen Durchmesser auf, dass er von den Anlageflächen des Applikators rund um den Zapfen 23 und die harpunenförmige Spitze 24 nicht passiert werden kann.
  • Die periphere Kante 37 des Anlagekragens 33 ist wie gezeigt derart bearbeitet, dass man zwischen dem Anlagekragen und der umgebenden Außenseite des Endwandteils 35 einen fluchtenden Übergang erhält.
  • Mittels des Anlagekragens 33, der in der gezeigten Ausführungsform durch die Buchse 32 mit dem Schlauch 34 in fester Verbindung steht, erzielt man eine erheblich verbesserte Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen des Schlauchs 34 von der akustischen Austrittsöffnung 34a bei Montieren oder Auswechseln der Ohrenwachssperre 36 mit Hilfe eines Applikators, wie in 510 gezeigt, mit dem Risiko, dass der Schlauch 34 ganz in das Hörhilfegehäuse 31 hineingepresst wird.
  • Mit der Modifikation der in 12 gezeigten Ausführung des Hörhilfegeräts kann die Montagebuchse 42 mit dem Anlagekragen 43 direkt in die akustische Austrittsöffnung 44a montiert werden. Der Schlauch, der als akustischer Austrittskanal dient, kann auf der Außenseite der Buchse 42, auf dieselbe Weise wie in 11 gezeigt, montiert werden, aber alternativ kann der Schlauch 44 wie gezeigt auf der Innenseite der Montagebuchse 42 festgehalten werden. Um in dieser Ausführungsform das Risiko zu vermeiden, dass ein Applikator, wie in 510 gezeigt ist, mit dem Schlauch 44 selbst in Berührung kommt, hat der Anlagekragen vorzugsweise eine enge Bohrung 46 zum Montieren der Ohrenwachssperre, vorzugsweise mit demselben Durchmesser wie der Innendurchmesser des Schlauchs 44.
  • Da das Hörhilfegehäuse für i.d.O.-Hörhilfegeräte normalerweise mit individueller Anpassung an dem Gehörgang des betreffenden Benutzers ausgeformt ist, ist in 13 illustriert, wie man durch Verwendung eines Anlagekragens mit Überdimensionen im Verhältnis zum Endteil 55 des Hörhilfegehäuses 51 und Bearbeitung der peripheren Kante 56 des Anlagekragens 53 einen hier gezeigten Anlagekragen 53 ohne Montagebuchse erhält, erstens durch Zuschneiden auf einen passenden Durchmesser, wie durch 57 angezeigt, und dann durch Schleifen zwecks Erhalt eines fluchtenden Übergangs gegen die Außenseite des Endteils 55. Auch in den in 11 und 12 gezeigten Ausführungsformen können die Buchsen 32 und 42 mit den Anlagekrägen 33 und 43 auf entsprechende Weise in einer Standardausführung hergestellt werden mit einem überdimensionierten Anlagekragen, der dem Endteil des Hörhilfegehäuses durch Bearbeitung auf dieselbe Weise angepasst werden kann.
  • Wie in 1113 gezeigt, ist es normalerweise, z.B. aus Kostengründen, am günstigsten, dass der Anlagekragen, egal ob mit einer Montagebuchse versehen oder für direkte Verbindung mit dem als akustischer Austrittskanal dienenden Schlauch, als eine Ringscheibe mit einer flachen Unterseite zur Anlage gegen den Endteil des Hörhilfegehäuses ausgebildet ist. Dabei kann der Endteil 55 des Hörhilfegehäuses, wie in 14 gezeigt, z.B. durch Schleifen bearbeitet werden, um eine flache Anlagefläche 58 für den Anlagekragen auf der Montagebuchse herzustellen.
  • Alternativ kann, wie in 15 gezeigt ist, eine solche ebene Anlagefläche 58a auf eine Art des Versenkens bereit gestellt werden, indem der Endteil des Gehäuses durch Fräsen bearbeitet wird. Gleichgültig, ob die Bearbeitung durch Schleifen oder Fräsen oder auf eine andere Weise erfolgt, wird die akustische Austrittsöffnung 54a im Endteil des Gehäuses 55 als Führung für ein für diesen Zweck hergestelltes Bearbeitungswerkzeug benutzt.
  • Wie in 16 gezeigt, kann für die Fertig-Montage eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Hörhilfegeräts ein Schlauchelement 64 mit einer Überlänge benutzt werden, das durch die akustische Austrittspassage 64a in den Endteil 65 des Gehäuses 61 geführt und durch Kleben oder Schweißen an diesen befestigt wird, wonach der hervorstehende Teil des Schlauchelements 64 mit der durch Bearbeitung des Endteils 65 gebildeten Anlagefläche fluchtend abgeschnitten wird, wie obenstehend erläutert ist. Durch diese Art von Montage kann die erfindungsgemäße Ausführung des Hörhilfegeräts entweder dadurch zustandekommen, dass ein Anlagekragen 63 ohne jegliche Montagebuchse durch Kleben oder Schweißen mit der Anlagefläche 68 direkt verbunden wird, wie in 13 gezeigt, oder durch Einsetzen einer Montagebuchse 32 mit einem wie z.B. in 11 gezeigten Anlagekragen 33 in das Ende des Schlauchelements 64.
  • Das fertig-montierte Hörhilfegehäuse 61 mit dem Anlagekragen 33 oder 53 in Anlage gegen die Außenseite des Endteils 65 des Hörhilfegehäuses 61 ist in 17 gezeigt.

Claims (28)

  1. Auswechselbare Ohrenwachssperre (6, 36) zum Einsetzen in eine Öffnung in einem Wandteil (5) eines Gehäuses (1, 31, 41) eines i.d.O.-Hörhilfegeräts zum Anbringen im Gehörgang, umfassend ein im wesentlichen rohrförmiges Element (7), das an dem einen Ende durch eine Ohrenwachs zurückhaltende Sperre (9) teilweise verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das rohrförmige Element (7) einen im wesentlichen zirkulärzylindrischen durchgehenden Hohlraum (8) mit einer glatten Innenseite bildet und an dem entgegengesetzten Ende mit einem umgebenden Anlagekragen (11) verbunden ist, dessen periphere Kante (12) eine Lippe bildet, die in Gebrauchsstellung der Ohrenwachssperre gegen den Wandteil (5) um die Öffnung herum (4a, 34a, 44a) abdichtet, wobei das rohrförmige Element ferner aus elastisch nachgebendem Material hergestellt ist, das bei Einsetzen eines Applikators (14) in den durchgehenden Hohlraum (8) durch einen glatten Zapfen (23) des Applikators einerseits zum Einführen der Ohrenwachssperre (6) in eine akustische Austrittsöffnung (4a, 34a, 44a) oder in einen durch diese Öffnung gebildeten Durchgang eingreifbar ist, oder andererseits durch einen Greifer (24) des Applikators (14) zum Entfernen der Ohrenwachssperre (6) aus der akustischen Austrittsöffnung (4a, 34a, 44a) bzw. dem erwähnten Durchgang eingreifbar ist.
  2. Ohrenwachssperre (6, 36) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das rohrförmige Element (7) zirkulärzylindrisch ist und auf der Außenseite mit einem Hilfsmittel (13) für Friktionseingriff mit der Wand der akustischen Austrittsöffnung (4a) oder dem Durchgang versehen ist.
  3. Ohrenwachssperre (6, 36) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass erwähntes Hilfsmittel zumindest eine umlaufende Wulst (13) umfasst.
  4. Ohrenwachssperre (6, 36) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlagekragen (11) mit einer konvexen Außenseite und einer konkaven oder schwach konischen Unterseite zur Erzeugung der dichtenden Lippe an dessen peripheren Kante (12) ausgebildet ist.
  5. Applikator zum Einführen und Entfernen einer Ohrenwachssperre (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche in einer akustischen Austrittsöffnung (4a, 34a, 44a) oder einem Durchgang in einem Wandteil (5) eines Gehäuses (1) eines zur Anbringung im Gehörgang ausgeformten i.d.O.-Hörhilfegeräts, umfassend ein im wesentlichen stangenförmiges Element (14), dessen eines Ende ein erstes Eingriffsorgan aufweist, das zwecks Presspassung-Einsetzen der Ohrenwachssperre (6) in das rohrförmige Element (7) der Ohrenwachssperre (6) hineinpasst, und an dem entgegengesetzten Ende mit zweiten Eingriffsorganen zum Entfernen der Ohrenwachssperre versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Eingriffsorgan ein glatter Zapfen (23) ist, der in die weiche Innenseite des durchgehenden Hohlraums (8) der Ohrenwachssperre hineinpasst, während das zweite Eingriffsorgan ein Greifer (24) ist, der durch Pressen des gegenüberliegenden Endes des stangenförmigen Elements (14) in den durchgehenden Hohlraum (8) an der glatten Innenseite in das elastisch nachgebende Material des rohrförmigen Elements (7) eingreifen kann.
  6. Applikator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an dem entgegengesetzten Ende des stangenförmigen Elements (14) ein Anschlag (19) zur Begrenzung der Einführungstiefe des Greifers (24) in den durchgehenden Hohlraum (8) vorgesehen ist.
  7. Applikator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das stangenförmige Element (14) an einem Ende mit einem im wesentlichen zylinderförmigen Abschnitt (15) und an dem entgegengesetzten Ende mit einem im wesentlichen keilförmigen Abschnitt (16) mit einer Endkantenfläche ausgebildet ist, die zur Bildung des erwähnten Anschlags (19) eine Länge aufweist, die den Durchmesser des durchgehenden Hohlraums (8) der Ohrenwachssperre (6) übersteigt.
  8. Applikator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Greifer eine harpunenförmige Spitze (24) umfasst, die aus der Endkantenfläche (19) hervorragt und Greiferkanten (25) aufweist, die für Eingriff in die Innenseite des durchgehenden Hohlraums (8) der Ohrenwachssperre (6) sorgen.
  9. Applikator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einpressspitze (24) die Form einer Pyramide mit einer kleinen rektangulären Basis hat.
  10. Applikator nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die im wesentlichen zylinderförmigen und keilförmigen Abschnitte (15, 16) des stangenförmigen Elements (14) durch ein Zwischenstück (20) mit einem größeren Querschnitt als erwähnte Abschnitte (15, 16) getrennt sind, und dass der Applikator mit einer Vergrößerungslinse (26, 30) mit einer Bohrung (27, 28) zum Befestigen auf den zylinderförmigen oder keilförmigen Abschnitten (15, 16) des stangenförmigen Elements (14) in Anlage gegen das Zwischenstück (20) versehen ist.
  11. Applikator nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (27) in der optischen Achse der Vergrößerungslinse (26) vorgesehen ist.
  12. Applikator nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (28) in einem mit der Vergrößerungslinse (30) in Verbindung stehenden Flanschelement (29) vorgesehen ist, und dass die senkrecht zur optischen Achse liegende Symmetrieebene der Vergrößerungslinse (30) in bezug auf das Flanschelement (29) schräg ist, so dass der Brennpunkt der Vergrößerungslinse (30) durch Befestigung auf dem zylinderförmigen oder keilförmigen Abschnitt (15, 16) des stangenförmigen Elements (14) unmittelbar außerhalb dessen einen Endes oder dessen entgegengesetzten Endes liegt.
  13. I.d.O.-Hörhilfegerät mit einem Gehäuse (1, 31, 41, 51, 61) zum Anbringen im Gehörgang und mit einer im wesentlichen schalenförmigen Wand, in welcher in einem zur Anbringung im Inneren des Gehörgangs vorgesehenen Endteil (5, 35, 45, 55, 65) eine Öffnung vorgesehen ist, die eine akustische Austrittsöffnung (4a, 34a, 44a, 54a, 64a) bildet in Verbindung mit dem einen Ende eines Schlauchs oder einem Rohr, die als ein akustischer Austrittskanal (4, 34, 44) dienen, wobei das andere Ende in einer Austrittsöffnung (3) eines im Gehäuse (1) angeordneten Ausgangswandlers (2) festgehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass zum Einführen und Entfernen einer Ohrenwachssperre nach einem der Ansprüche 1–4 durch Benutzung eines Applikators nach einem der Ansprüche 5–12 erwähnte Öffnung (4a, 34a, 44a, 54a, 64a) in einem ringförmigen Anlagekragen (33, 43, 53) vorgesehen ist, der an der Außenseite des Endteils (35, 45, 55, 65) anliegt.
  14. Hörhilfegerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlagekragen (33, 43) an einem Ende von einer in die akustische Austrittsöffnung (34a, 44a) eingesetzten Buchse (32, 42) gebildet ist.
  15. Hörhilfegerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (32, 42) aus einem Material von größerer Steifheit als der Schlauch oder das Rohr (34, 44, 64) sowie die Ohrenwachssperre (36) ist.
  16. Hörhilfegerät nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (32) zum Anbringen innerhalb des Schlauchs oder des Rohrs (34, 64) ausgeformt ist.
  17. Hörhilfegerät nach Anspruch 16, dadurch gekenn zeichnet, dass der Schlauch oder das Rohr ( 34 ) für Platzierung in Anlage gegen die Kantenseite der akustischen Austrittsöffnung (34a) zum Einklemmen zwischen der Buchse (32) und der Kantenseite ausgebildet ist.
  18. Hörhilfegerät nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (42) zum Anbringen außerhalb des Schlauchs oder des Rohrs (44) vorgesehen ist.
  19. Hörhilfegerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (42) eine Bohrung mit reduziertem Innendurchmesser aufweist, der dem Außendurchmesser des Schlauchs oder des Rohrs (44) angepasst ist.
  20. Hörhilfegerät nach einem der Ansprüche 14–19, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlagekragen (33, 43) als eine ringförmige Scheibe mit einer flachen Unterseite für Anlage gegen erwähnten Endteil (36, 45) der Gehäusewand (31, 41) ausgebildet ist.
  21. Hörhilfegerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlagekragen (53) durch eine Ringscheibe mit einer flachen Unterseite zur Anlage gegen erwähnten Endteil (55) der Gehäusewand (51) gebildet ist und direkt an erwähnten Schlauch oder das Rohr (54, 64) befestigt ist.
  22. Hörhilfegerät nach einem der Ansprüche 13–20 zur Benutzung in Verbindung mit einem Applikator nach einem der Ansprüche 6–12, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlagekragen (33) einen derart dimensionierten Innendurchmesser aufweist, der das Einführen des Applikators über eine durch den Anschlag (19) des stangenförmigen Elements (14) des Applikators definierte Tiefe hinaus verhindert.
  23. Verfahren, das bei Herstellung eines Hörhilfegeräts nach einem der Ansprüche 13–22 verwendet wird, gekennzeichnet durch die Verwendung eines in bezug auf den Endteil (55) der Gehäusewand (51) des Hörhilfegeräts überdimensionierten Anlagekragens (53) und dadurch, dass durch Bearbeitung der peripheren Kante des Anlagekragens ein fluchtender Übergang des Anlagekragens (53) zu der Außenseite erwähnten Endteils (55) zustande kommt.
  24. Verfahren nach Anspruch 23, wenn auf Anspruch 20 oder 21 basiert, dadurch gekennzeichnet, dass der Endteil (55) der Gehäusewand durch eine flache Anlagefläche (58) für den Anlagekragen (53) gebildet ist.
  25. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass erwähnter Endteil zum Versenken der Anlagefläche (58a) vorgesehen ist.
  26. Verfahren nach Anspruch 24 oder 25, bei welchem in dem fertig montierten Hörhilfegerät als akustischer Austrittskanal (64) ein Schlauch oder ein Rohr mit Überlänge benutzt und durch erwähnte akustische Austrittsöffnung des Hörhilfegeräts geführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehende Länge des Schlauchs oder des Rohrs (64) mit der gebildeten Anlagefläche (68) fluchtend abgeschnitten wird, und dass ein Anlagekragen (53) direkt gegen die Anlagefläche (68) und das an der Anlagefläche liegende abgeschnittene Ende des Schlauchs oder des Rohrs (64) platziert wird.
  27. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anlagekragen in Form einer flachen Ringscheibe (53) in direkter Verbindung mit der Anlagefläche (68) benutzt wird.
  28. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anlagekragen (33, 43) benutzt wird, der von einem Ende der rohrförmigen durch Presspassung in den Schlauch oder das Rohr (34, 44) eingeführten Montagebuchse (32, 42) gebildet wird.
DE69927820T 1998-07-10 1999-01-15 Ohrenwachssperre für i.d.o. hörhilfegerät und hilfsmittel zu ihrer einführung und entfernung Expired - Lifetime DE69927820T2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK92198 1998-07-10
DK199800921A DK174632B1 (da) 1998-07-10 1998-07-10 Ørevoksfang til i-øret-høreapparat samt hjælpemiddel til brug ved dets isætning og udtagning
PCT/DK1999/000022 WO2000003561A1 (en) 1998-07-10 1999-01-15 An ear wax guard for an in-the-ear hearing aid and a means for use at insertion and removal hereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69927820D1 DE69927820D1 (de) 2005-11-24
DE69927820T2 true DE69927820T2 (de) 2006-07-20

Family

ID=8099043

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69938747T Expired - Lifetime DE69938747D1 (de) 1998-07-10 1999-01-15 Ohrenwachssperre für I.D.O. Hörhilfegerät und Hilsmittel zu ihrer Einführung und Entfernung
DE69927820T Expired - Lifetime DE69927820T2 (de) 1998-07-10 1999-01-15 Ohrenwachssperre für i.d.o. hörhilfegerät und hilfsmittel zu ihrer einführung und entfernung
DE29924999U Expired - Lifetime DE29924999U1 (de) 1998-07-10 1999-01-15 Hilfsmittel zur Einführung und Entfernung einer Ohrenwachssperre in einem Hörhilfegerät

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69938747T Expired - Lifetime DE69938747D1 (de) 1998-07-10 1999-01-15 Ohrenwachssperre für I.D.O. Hörhilfegerät und Hilsmittel zu ihrer Einführung und Entfernung

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29924999U Expired - Lifetime DE29924999U1 (de) 1998-07-10 1999-01-15 Hilfsmittel zur Einführung und Entfernung einer Ohrenwachssperre in einem Hörhilfegerät

Country Status (9)

Country Link
US (4) US6795562B1 (de)
EP (2) EP1097606B1 (de)
JP (1) JP4194760B2 (de)
AT (2) ATE307473T1 (de)
AU (1) AU750900B2 (de)
CA (2) CA2658114C (de)
DE (3) DE69938747D1 (de)
DK (3) DK174632B1 (de)
WO (1) WO2000003561A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043153A1 (de) * 2006-09-14 2008-03-27 Siemens Audiologische Technik Gmbh Reinigungswerkzeug für ein Hörgerät

Families Citing this family (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK174632B1 (da) 1998-07-10 2003-07-28 Toepholm & Westermann Ørevoksfang til i-øret-høreapparat samt hjælpemiddel til brug ved dets isætning og udtagning
DE10062236C2 (de) 2000-12-14 2003-11-27 Phonak Ag Staefa Fixationselement für ein implantierbares Mikrofon
EP1246505A1 (de) 2001-03-26 2002-10-02 Widex A/S Hörgerät mit einer Frontplatte, die zur Anpassung an die Hörgeräteschale automatisch hergestellt wird
EP1246507A1 (de) 2001-03-26 2002-10-02 Widex A/S Hörgerät mit Abdichtungsring
EP1246506A1 (de) 2001-03-26 2002-10-02 Widex A/S CAD-CAM-System zum Entwurf eines Hörgerätes
DK1474953T3 (en) * 2002-02-07 2017-06-19 Oticon As FILTER MANIPULATOR, FILTER, HOLDS FOR A NUMBER OF FILTER MANIPULATORS, AND SYSTEM INCLUDING A FILTER MANIPULATOR AND A HOLDER FOR A FILTER MANIPULATOR
DE10320861B3 (de) * 2003-05-09 2004-12-02 Siemens Audiologische Technik Gmbh Cerumenschutzeinrichtung
US7751579B2 (en) * 2003-06-13 2010-07-06 Etymotic Research, Inc. Acoustically transparent debris barrier for audio transducers
US7283640B2 (en) * 2004-02-10 2007-10-16 Phonak Ag Microphone cover
DK1439733T3 (da) * 2004-02-10 2011-05-09 Phonak Ag Mikrofonbeskyttelse til høreapparater
US7127790B2 (en) * 2004-03-02 2006-10-31 Siemens Hearing Instruments, Inc. Method for inserting a wax guard into the receiver tube of a hearing instrument
US7471800B2 (en) * 2004-03-29 2008-12-30 In'tech Industries, Inc. Wax barrier system
US7558394B2 (en) * 2005-02-14 2009-07-07 Insound Medical, Inc. Systems and methods for in situ cerumen removal from hearing devices
EP1562400B1 (de) * 2005-05-10 2008-07-23 Phonak Ag Austauschbare Hörerschutzmembran für Hörgerate
US7793756B2 (en) * 2005-05-10 2010-09-14 Phonak Ag Replaceable microphone protective membrane for hearing devices
US7991179B2 (en) * 2005-06-20 2011-08-02 Etymotic Research, Inc. High fidelity noise-excluding earphones with ergonomically designed construction
US20070003081A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-04 Insound Medical, Inc. Moisture resistant microphone
US7983433B2 (en) * 2005-11-08 2011-07-19 Think-A-Move, Ltd. Earset assembly
DE102006008044B3 (de) 2006-02-21 2007-05-10 Siemens Audiologische Technik Gmbh Im Ohr tragbares Hörhilfegerät mit einem Belüftungskanal
JP5186499B2 (ja) * 2006-08-31 2013-04-17 ヴェーデクス・アクティーセルスカプ 補聴器用フィルタおよび補聴器
FI121988B (fi) * 2006-09-06 2011-07-15 Valkee Oy Kannettava elektroninen laite
US20080118095A1 (en) * 2006-11-22 2008-05-22 Fletcher Thomas G Wax guard for a hearing aid
CN101563940A (zh) * 2007-01-03 2009-10-21 唯听助听器公司 用于助听器的部件以及制造用于助听器的部件的方法
US20080298618A1 (en) * 2007-05-31 2008-12-04 Siemens Medical Instruments Pte., Ltd. Earpiece for a hearing apparatus with a securing ring
JP2009027317A (ja) * 2007-07-18 2009-02-05 Rion Co Ltd 耳穴形補聴器
CA2704121A1 (en) * 2007-10-30 2009-05-07 3Win N.V. Body-worn wireless transducer module
DE102007058987B3 (de) * 2007-12-07 2009-07-16 Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. Stirnplatte mit Verschlussvorrichtung
ES1066993Y (es) * 2008-01-16 2008-07-01 Valencia Lluis Gomez Dispositivo de proteccion anticerumen
JP5091711B2 (ja) * 2008-02-20 2012-12-05 リオン株式会社 耳垢侵入防止チップ及び補聴器
DE102008038213B8 (de) * 2008-08-18 2010-02-11 Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. Hörhilfegerät mit einer Wandlerschutzeinrichtung
US8761424B2 (en) 2009-06-22 2014-06-24 Shure Acquisition Holdings, Inc. Earphone sleeve assembly having integral barrier
DE102009060685A1 (de) 2009-12-29 2011-06-30 Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. Filter für ein im Ohr tragbares Hörgerät
US8755548B2 (en) * 2010-01-25 2014-06-17 Jiangsu Betterlife Medical Co., Ltd Ear mould and hearing aid with open in-ear receiving device
DE102010006454A1 (de) * 2010-02-01 2011-08-04 Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. Werkzeug zum Montieren und Demontieren eines Hörers eines Hörgeräts
CN102939770B (zh) 2010-03-19 2015-12-09 领先仿生公司 防水声学元件封罩以及包括其的设备
EP2393311A1 (de) 2010-06-07 2011-12-07 Sonion A/S Cerumenfilter für Hörgeräte
EP2666306B1 (de) 2011-01-18 2017-03-15 Advanced Bionics AG Feuchtigkeitsbeständige kopfstücke und implantierbare cochlear-stimulationssysteme damit
US9071918B2 (en) 2011-03-18 2015-06-30 Starkey Laboratories, Inc. Ball and socket connection with an acoustic seal and mounting interface for a hearing assistance device
NL2007136C2 (nl) * 2011-07-18 2013-01-21 Exsilent Res Bv Luisterondersteuningsinrichting, in het bijzonder een hoortoestel, alsmede een samendrukbare huls voor toepassing daarmee.
EP2823648B1 (de) 2011-10-14 2016-03-16 Widex A/S Verfahren zur herstellung eines weichen angepassten ohrabdrucks und weicher angepasster ohrabdruck
SG11201402699YA (en) * 2011-12-20 2014-10-30 Widex As Hearing aid with a bushing for an ear wax guard
EP2795923B1 (de) * 2011-12-23 2015-11-04 Sonova AG Kopfplattenanordnung, Hörgerät mit einer Kopfplattenanordnung und Herstellungsverfahren für ein Hörgerät mit einer Kopfplattenanordnung
US9161142B1 (en) 2012-01-17 2015-10-13 Dennis Wagner Push button insertion tool systems
DK2645742T3 (en) * 2012-03-30 2015-03-09 Oticon As Earwax filter and handling tool for such a filter
EP2753100B1 (de) 2013-01-07 2016-01-06 Oticon A/s Hörgerätekomponente mit Cerumenfilter
US10400710B2 (en) * 2013-05-07 2019-09-03 General Electric Company Secondary nozzle for jet engine
CN206181373U (zh) 2013-11-20 2017-05-17 索诺瓦公司 用于耳机的声管、声管布置,耳机及听力设备
US9386383B2 (en) 2014-04-10 2016-07-05 Gn Resound A/S Hearing aid receiver and a hearing aid comprising such a receiver
DK201470202A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-26 Gn Resound As A hearing aid with receiver
US9578430B2 (en) 2014-04-10 2017-02-21 Gn Hearing A/S Hearing aid
US9392385B2 (en) 2014-04-10 2016-07-12 Gn Resound A/S Hearing aid
EP3207721B1 (de) 2014-10-15 2018-07-25 Sonova AG Wandlerschutzsystem, hörgerät und verwendung eines wandlerschutzsystems
DK3210392T3 (en) 2014-10-21 2018-11-05 Widex As PROCEDURE TO OPERATE A HEARING SYSTEM AND HEARING SYSTEM
CN104326153B (zh) * 2014-10-24 2016-09-28 深圳市通产丽星股份有限公司 带涂抹体的包装容器
WO2016095986A1 (en) 2014-12-17 2016-06-23 Widex A/S A hearing aid and a method of operating a hearing aid system
CN107005775B (zh) 2014-12-17 2020-04-10 唯听助听器公司 操作助听器系统的方法以及助听器系统
EP3073764B1 (de) * 2015-03-25 2021-04-21 Sonion Nederland B.V. Hörgerät mit einem einsatzelement
US11140498B2 (en) 2017-10-17 2021-10-05 Eargo, Inc. Wax management system
US10835931B2 (en) 2017-10-17 2020-11-17 Eargo, Inc. Device-cleaning wax guards
CN111557099B (zh) 2017-11-28 2022-04-26 索诺瓦公司 耳垢过滤器施设器
US11228851B2 (en) 2017-11-28 2022-01-18 Sonova Ag Cerumen protection plug
DE102018107195B3 (de) * 2018-02-05 2019-02-14 Paul Gregor Junke Universal Silikon-Softadapter für Hörgeräte
EP3570561A1 (de) * 2018-05-17 2019-11-20 Oticon A/s Cerumenfilter für einen lautsprecher eines hörgeräts
US10993054B2 (en) 2018-11-21 2021-04-27 Starkey Laboratories, Inc. Wax protection for in-canal hearing device
EP3761669A1 (de) * 2019-07-03 2021-01-06 GN Hearing A/S Cerumenfiltervorrichtung für hörgerät
US11134352B2 (en) * 2020-01-29 2021-09-28 Sonova Ag Hearing device with wax guard interface
US11638107B2 (en) * 2020-11-11 2023-04-25 Gn Hearing A/S Hearing device with two microphone filters
US11638108B2 (en) 2020-11-27 2023-04-25 Sonova Ag Canal hearing devices with sound port contaminant guards

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE415944C (de) 1923-01-19 1925-07-03 Wilhelm Gramsch Hoerapparat fuer Schwerhoerige
US1830198A (en) 1930-08-21 1931-11-03 French Electric Company Inc Ear receiver nipple
US2266874A (en) * 1939-09-07 1941-12-23 Western Electric Co Tool
US3017879A (en) 1958-10-03 1962-01-23 Weston Lab Inc Fertility tester
US3176114A (en) 1962-07-16 1965-03-30 Richard F Kneisley Device for removing nasal hair
USD246189S (en) 1975-09-24 1977-10-25 Smith Harold E Electroauricular therapy probe
DK74376A (da) * 1976-02-23 1977-08-24 F Gunnersen Skruetrekker
DK150840C (da) 1978-12-15 1988-06-06 Gn Danavox As Krogformet del til et bag-oeret-hoereapparat
US4349082A (en) 1980-12-22 1982-09-14 Unitron Industries Limited Acoustical damping element and method of forming same
US4443668A (en) 1981-03-23 1984-04-17 Warren James C Earplug mounting device with audio passageway
FR2543431A1 (fr) 1983-03-30 1984-10-05 Cafa Appareil auditif tel qu'une prothese
CA1221315A (en) 1984-10-19 1987-05-05 William J. Gastmeier Hearing aid wax guard
IT209301Z2 (it) 1984-12-15 1988-09-20 Siemens Ag Protesi uditiva.
DE3540579A1 (de) 1985-11-15 1987-05-27 Toepholm & Westermann Im-ohr-hoergeraet
DE3603704C2 (de) * 1986-02-06 1995-04-20 Ascom Audiosys Ag Im Ohr zu tragendes Hörgerät
DE8613394U1 (de) 1986-05-16 1989-02-16 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Vorrichtung zum Aufschrauben eines Deckels auf einen Schraubstutzen eines Hörgerätes
DE3736591C3 (de) 1987-04-13 1994-04-14 Beltone Electronics Corp Hörgerät mit Ohrschmalzschutz
US4870689A (en) 1987-04-13 1989-09-26 Beltone Electronics Corporation Ear wax barrier for a hearing aid
DE8713369U1 (de) 1987-10-05 1989-02-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Vorrichtung zum Verschließen von Öffnungen an Hörgeräten oder Ohrpaßstücken für Hörgeräte
DK157647C (da) 1987-10-14 1990-07-09 Gn Danavox As Beskyttelsesorgan til alt-i-oeret hoereapparat samt vaerktoej til brug ved udskiftning heraf
US4936305A (en) 1988-07-20 1990-06-26 Richards Medical Company Shielded magnetic assembly for use with a hearing aid
DE3828934A1 (de) 1988-08-26 1990-03-01 Toepholm & Westermann Cerumenfaenger fuer schwerhoerigengeraete
US5099947A (en) 1990-09-04 1992-03-31 Starkey Laboratories, Inc. Wax guard for hearing aids
US5209757A (en) * 1991-07-15 1993-05-11 Krug John A Illuminated ear cleaning device
CA2052423A1 (en) * 1991-09-26 1993-03-27 Manfred Karl Garbe Hearing aid wax guard with integral bridge
US5887070A (en) * 1992-05-08 1999-03-23 Etymotic Research, Inc. High fidelity insert earphones and methods of making same
US5327500A (en) 1992-12-21 1994-07-05 Campbell Donald E K Cerumen barrier for custom in the ear type hearing intruments
US5712918A (en) * 1995-01-27 1998-01-27 Beltone Electronics Corporation Press-fit ear wax barrier
US6205227B1 (en) * 1998-01-31 2001-03-20 Sarnoff Corporation Peritympanic hearing instrument
US6000492A (en) * 1998-06-29 1999-12-14 Resound Corporation Cerumen block for sound delivery system
USD632793S1 (en) 1998-07-10 2011-02-15 Widex A/S Cerumen collector
DK174632B1 (da) 1998-07-10 2003-07-28 Toepholm & Westermann Ørevoksfang til i-øret-høreapparat samt hjælpemiddel til brug ved dets isætning og udtagning
US6164409A (en) * 1998-12-11 2000-12-26 Berger; Ralph Wax guard membrane for hearing aids
US6592280B2 (en) 2001-04-20 2003-07-15 3M Innovative Properties Company Container and applicator assembly
US7447325B2 (en) 2002-09-12 2008-11-04 Micro Ear Technology, Inc. System and method for selectively coupling hearing aids to electromagnetic signals
USD588697S1 (en) 2007-05-22 2009-03-17 San Diego Swiss Machining, Inc. Ultrasonic dental tip
USD587369S1 (en) 2007-05-22 2009-02-24 San Diego Swiss Machining, Inc. Ultrasonic dental tip
USD619251S1 (en) 2008-03-21 2010-07-06 Hilda Justiniano-Garcia Adjustable multi-use punch
USD612048S1 (en) 2008-06-06 2010-03-16 Atlas Spine, Inc. Rasp
USD601251S1 (en) 2008-12-11 2009-09-29 Horton Kenneth L Surgical instrument
USD611225S1 (en) 2009-01-02 2010-03-02 Medshape Solutions, Inc. Intramedullary medical device
USD603045S1 (en) 2009-03-13 2009-10-27 Orthopedic Development Corporation Surgical dilator
USD612052S1 (en) 2009-03-31 2010-03-16 Alcon Research, Ltd. Handle for ophthalmic surgical instrument
USD617457S1 (en) 2009-04-30 2010-06-08 Noble Marketing, Inc. Medical instrument

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043153A1 (de) * 2006-09-14 2008-03-27 Siemens Audiologische Technik Gmbh Reinigungswerkzeug für ein Hörgerät

Also Published As

Publication number Publication date
AU2046699A (en) 2000-02-01
US6795562B1 (en) 2004-09-21
JP2002520964A (ja) 2002-07-09
US20050018867A1 (en) 2005-01-27
EP1562398B1 (de) 2008-05-14
CA2658114A1 (en) 2000-01-20
AU750900B2 (en) 2002-08-01
DE69927820D1 (de) 2005-11-24
DE29924999U1 (de) 2008-02-28
US20090046880A1 (en) 2009-02-19
ATE307473T1 (de) 2005-11-15
DK199800921A (da) 2000-01-11
CA2336648A1 (en) 2000-01-20
WO2000003561A1 (en) 2000-01-20
US8019106B2 (en) 2011-09-13
EP1562398A3 (de) 2005-08-17
CA2336648C (en) 2010-03-23
DK1562398T3 (da) 2008-08-25
US7443993B2 (en) 2008-10-28
CA2658114C (en) 2011-06-14
DE69938747D1 (de) 2008-06-26
USRE45455E1 (en) 2015-04-07
EP1097606B1 (de) 2005-10-19
EP1562398A2 (de) 2005-08-10
EP1097606A1 (de) 2001-05-09
DK1097606T3 (da) 2006-02-27
JP4194760B2 (ja) 2008-12-10
DK174632B1 (da) 2003-07-28
ATE395801T1 (de) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69927820T2 (de) Ohrenwachssperre für i.d.o. hörhilfegerät und hilfsmittel zu ihrer einführung und entfernung
EP0206213B1 (de) Hörhilfe
EP1017337B1 (de) Mittelohrprothese
DE19882961C2 (de) Hörhilfe
EP2560411B1 (de) Konnektor für hörinstrument und hörinstrument
DE4232317A1 (de) Vorrichtung zum schutz vor ohrenschmalz fuer ein im ohr zu tragendes hoergeraet
DE4409187A1 (de) Vibrationsisolierender Dämpfer
EP1046943A1 (de) Hörhilfe
DE3736591A1 (de) Hoergeraet mit ohrschmalzschutz
EP0835042A2 (de) Schutzvorrichtung für die Schallein- und/oder Schallaustrittsöffnung an Gehäusen oder Ohrpassstücken von Hörhilfegeräten
DE3504891A1 (de) Ohrschmalz-schutzvorrichtung
DE69933295T2 (de) Cerumensperre für tonabgabevorrichtung
EP3068147B1 (de) Hörgerät mit einer cerumen-schutzeinrichtung und cerumen-schutzeinrichtung
DE102006004033B4 (de) Otoplastik mit Schallschlauchbefestigungselement
DE60131502T2 (de) Befestigungssystem für zahnprothese
CH692886A5 (de) Ohrenschmalz-Auffangvorrichtung für einen Hörapparat und Hörapparat mit einer solchen Auffangvorrichtung.
DE20221925U1 (de) Schrämwerkzeug
EP1993323B1 (de) Ohrstück für eine Hörvorrichtung mit Bajonettverschluss
EP3672284A2 (de) Otoplastik und verwendung einer otoplastik
DE8613335U1 (de) Vorrichtung zur Herstellung einer Otoplastik
DE3038032A1 (de) Befestigungsvorrichtung fuer ein brillenglas
EP0245742B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Otoplastik
DE102004050133B4 (de) Offene Otoplastik
EP3860152A1 (de) Abdeckplatte für ein ohrpassstück, ohrpassstück und verfahren zu dessen herstellung
DE19750312A1 (de) Schneidwerkzeug zur Bearbeitung des Schweißbereichs von Punkt-Schweiß-Elektroden

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition