DE69722317T2

DE69722317T2 - Sicherheitskappe und Ventilbetätiger für Aerosoldose

Info

Publication number: DE69722317T2
Application number: DE69722317T
Authority: DE
Inventors: Claude Bernard Micelot; Thibault De Maillard
Original assignee: PRODUITS PLASTIQUES D ENTRETIE; Produits Plastiques D'entretien Et Chimiques Sa Ste
Current assignee: SOPPEC S.A.S., NERSAC, FR
Priority date: 1996-07-12
Filing date: 1997-07-11
Publication date: 2004-04-29
Anticipated expiration: 2017-07-12
Also published as: DE69722317D1; EP0818401B1; ES2199334T3; ATE241536T1; FR2750960A1; FR2750960B1; EP0818401A1

Description

Die vorliegende Erfindung hat eine Kappe für eine Spraydose zum Gegenstand, die in der Bauindustrie und im Tiefbau verwendet wird. Eine derartige Spraydose ermöglicht, Markierungsarbeiten am Boden auszuführen, so dass der Auslass des Markierungsprodukts, im allgemeinen Farbe, vertikal ist. Der Gebrauch erfordert das Umdrehen der Spraydose.
Das Prinzip von Spraydosen, die dazu vorgesehen sind, die Flüssigkeiten, die sie enthalten, insbesondere die Farben für die Bauindustrie und den Tiefbau sowie für die Holz verarbeitenden Gewerbe, zu versprühen, ist bekannt.
Diese Spraydosen umfassen einen Körper, in dem die Farbe enthalten ist, einen Kopf mit einem Ventil und einen Diffusor.
Der Körper ist zylindrisch mit einer gebördelten Haube, in der ein Loch ausgearbeitet ist.
Das Ventil ist ein Organ, das durch vertikale Verlagerung ermöglicht, das Produkt unter Druck freizugeben. Es sitzt unbeweglich in einer Mulde, die in dem Loch in der Haube aufgenommen ist, mit der sie durch Doppeltfalzen, wobei eine Schürze gebildet wird, fest verbunden ist.
Das Ventil umfasst außerdem ein Rohr, das in bekannter Weise in die Flüssigkeit taucht.
In der Tat sind die Ventile sozusagen standardisiert und die Erfindung betrifft nicht dieses Zubehörteil, das völlig zufrieden stellend ist.
Der Diffusor ist eine Ventilkappe, die auf das Ende des Rohrs des Ventils aufgesetzt ist und auf die der Anwender bequem drücken kann, da die Oberfläche verhältnismäßig groß ist.
Diese Ventilkappe hat noch eine weitere Aufgabe, nämlich einen Strahl abzugeben, dessen Einhüllende verschiedenen Formen aufweisen kann: einen engen oder weiten Kegel oder auch für bestimmte Anwendungen eine flache Form.
Diese Form der Einhüllenden wird durch den Querschnitt der Düse erzielt, die von der Farbe durchquert wird.
An den derzeitigen Spraydosen ist eine Anzahl von Unzulänglichkeiten festzustellen, die im Wesentlichen durch die Kappe bedingt sind.
Es ist nämlich notwendig, dass diese Kappen zahlreiche Kriterien erfüllen, die der Anmelder nachfolgend darlegt und die dem gestellten Problem entsprechen, für welches die vorliegende Anmeldung Lösungen anbieten will.
Zunächst einmal sollten die vollständig geschlossenen Kappen, die vor dem Gebrauch abzuziehen sind, nicht mehr verwendet werden. Der Anmelder hat feste Kappen verwirklicht, die einen Diffusor verdecken, der jedoch mit der Kappe an Ort und Stelle auf dem Körper der Spraydose zugänglich ist. Dies ist wichtig, denn die Benutzer können nicht ständig die Kappe abziehen und wieder aufsetzen, wissend, dass diese in der Zwischenzeit in einer Tasche untergebracht oder abgelegt werden muss, was dem Benutzer lästig ist.
Die Kappe hat außerdem den mechanischen Schutz des Diffusors zur Aufgabe, wobei diese Kappe außerdem das ungewollte Auslösen des Diffusors insbesondere beim Herabfallen oder bei Erschütterungen der Spraydose verhindern sollte.
Das Dokument FR-2 214 289 beschreibt eine Betätigungsvorrichtung für einen Kanister für die Aerosolzerstäubung, die ein Betätigungsorgan, das auf dem Schaft des Ventils reibschlüssig angebracht ist, und eine Ventilkappe mit einer ersten Öffnung direkt vor der Zerstäubungsdüse und einer zweiten Öffnung auf ihrer Seitenfläche, um den Drücker betätigen zu können, umfasst. Diese Ventilkappe ist durch Falzen an der Außenseite der Spraydose angebracht und kann sich derart drehen, dass der Zugang zu dem Drücker versperrt oder freigegeben wird.
Jedoch ist diese Vorrichtung nicht völlig zufrieden stellend, denn der Benutzer weis nicht sofort, ob die Spraydose gebrauchsfertig oder in der geschlossenen Stellung ist. Zum anderen ist die Montage der Ventilkappe nicht zuverlässig, denn entweder ist die Kappe gut befestigt und ihr Drehen ist dann schwierig, oder aber ihr Drehen ist erleichtert und die Ventilkappe ist dann schlecht befestigt.
Das Dokument FR 2 255 231 A beschreibt eine Sicherheitskappe für eine Spraydose mit schrägem Materialaustritt, die eine feste Kuppel und eine bewegliche Kuppel besitzt.
Das Ziel der Erfindung ist, eine Sicherheitskappe für eine Spraydose mit vertikalem Austritt zu schaffen, die eine feste Schutzkappe darstellt, die ohne ein überstehendes Element einfach zu handhaben ist, die eine hohe Sicherheit gegen ungewolltes Auslösen gewährleistet, die keine Ecke oder Ausstülpung, die zu Verletzungen führen könnten, aufweist und die den Finger des Anwenders auf den Diffusor führt, so dass die Benutzung umso einfacher ist.
Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung mit einer Sicherheitskappe, wie sie im Anspruch 1 beansprucht wird, erreicht.
Gemäß einem weiteren Merkmal umfasst die feste Kuppel ein Langloch und die bewegliche Kuppel umfasst einen Ansatz, der dazu vorgesehen ist, mit dem Langloch zusammenzuwirken.
In der bevorzugten Ausführungsform weist die feste Kuppel einen Umfangsrand auf, an dem sich die freie Kante der beweglichen Kuppel abstützt.
Die Kappe gemäß der Erfindung und ihr Anbringen auf einer Spraydose werden nachfolgend mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung beschrieben. Es zeigen:
1 eine in Einzelteile aufgelöste perspektivische Darstellung der drehbaren Kuppel, der festen Kuppel von der Seite der Zugangsöffnung zu dem Diffusor und von der der Zugangsöffnung zu dem Diffusor gegenüberliegenden Seite sowie die bloße Spraydose; und
2 eine Schnittansicht einer ausgerüsteten Spraydose, wobei eine teilweise Freilegung das Ventil zeigt.
In 1 sind eine Spraydose 10, eine feste Kuppel 12 und eine drehbare Kuppel 14 gezeigt, die dazu vorgesehen sind, auf der Spraydose befestigt zu werden.
Die Spraydose 10 umfasst einen Körper 16 mit einer Haube 18, die durch einen Falz 20 mit diesem Körper verbunden ist.
In dieser Haube ist ein Loch 22 vorgesehen, das von einem Ventil 24 durchquert wird, das mit einer Mulde 26 fest verbunden ist, die ihrerseits ebenfalls durch einen Falz 28 auf der Haube befestigt ist.
Das Ventil umfasst bekanntermaßen ein Diffusor-Rohr 30 mit kleinem Durchmesser, das dazu vorgesehen ist, den flüssigen Inhalt der Spraydose durchzulassen, wenn es durch den Druck, den der Benutzer mit dem Finger ausübt, mittels des Diffusors 32, der mit der festen Kuppel 12 dargestellt ist, translatorisch in Richtung des unteren Teils der Spraydose verlagert wird.
Die feste Kuppel 12 umfasst am unteren Abschnitt einen Umfangsrand 34.
Im obersten Punkt der Kuppel ist ein Loch 36 vorgesehen, das durch einen zylindrischen Aufnahmesitz 38 verlängert ist, der mit Mitteln 40 versehen ist, die den Falz 28 der Mulde 26 mit der Haube verbinden. Diese Verbindungsmittel sind nur in der Schnittansicht von 2 sichtbar.
Die Kuppel 12 umfasst außerdem eine seitliche Öffnung 42, die bei der zylindrischen Aufnahme beginnt und deren Wände 44 bis zur Oberfläche der Kuppel verlängert sind. Im Wesentlichen diametral gegenüber ist ein Langloch 46 unmittelbar über dem Umfangsrand 34 ausgearbeitet.
Wie anhand der 1 festgestellt werden kann, hat der Diffusor 32 eine Form, die in jene des zylindrischen Aufnahmesitzes 38 und der seitlichen Öffnung 42 passt, und ein Austrittsrohr 39.
Die bewegliche Kuppel 14 hat ein Profil, das zu jenem der festen Kuppel passt, um diese Letztere abzudecken.
Ihre Höhe ist derart, dass ihre freie Kante 47 gegen den Rand 34 in Anlage kommen soll.
In dieser beweglichen Kuppel ist eine Öffnung 48 so ausgearbeitet, dass sie im offenen Zustand über der Öffnung 42 angeordnet sein kann und dass sie im geschlossenen Zustand über einer massiven Oberfläche der festen Kuppel 12 angeordnet sein kann.
Im Innenraum der beweglichen Kuppel steht ein Ansatz 50 vor, wobei dieser Ansatz dazu vorgesehen ist, mit dem Langloch 46, in dem er geführt wird, zusammenzuwirken.
Diese bewegliche Kuppel umfasst außerdem ein Loch 52, das in ihrem obersten Punkt zentriert ist, mit einer röhrenförmigen Verlängerung 54 in den Innenraum der beweglichen Kuppel, wobei der Durchmesser dieser röhrenförmigen Verlängerung größer als jener des Austrittsrohrs 39 des Diffusors und kleiner als jener des röhrenförmigen Aufnahmesitzes 38 ist.
Die Funktionsweise der soeben beschriebenen Anordnung wird nachstehend dargestellt.
Die feste Kuppel 12 wird auf den Körper 16 der Spraydose 10 aufgesetzt, auf der sie mit den Mitteln 40 befestigt wird, die in bekannter Weise Klauen aufweisen können, die im vorliegenden Fall vom Gießen stammen können, da die beiden Kuppeln insbesondere aus Kunststoffmaterial hergestellt sind.
Der Ansatz 50 ist in dem Langloch 46 und gewährleistet die Führung der beweglichen Kuppel, die in beiden Richtungen drehbar ist, wie durch den Doppelpfeil von 1 angegeben ist.
Der Benutzer hat nur eine einzige Handbewegung auszuführen, jene, um die bewegliche Kuppel gegenüber der festen Kuppel zu drehen, um Zugang zu dem Diffusor zu erhalten.
Die Anordnung gemäß der Erfindung ermöglicht also, den Diffusor wirksam zu schützen und gleichzeitig einen einfachen Zugang zu bieten, ohne den Benutzer zu zwingen, sich über die freie Kuppel Gedanken zu machen, da diese mit der Spraydose fest verbunden bleibt.
Die verschiedenen Elemente werden vorteilhaft gegossen, so dass die Kosten eines derartigen Produkts voll und ganz im Verhältnis zu den derzeit bekannten Kappen stehen. Die Gefahren eines Verhakens sind stark beschränkt, da die Spraydose kein vorstehendes Element aufweist.
Falls die Spraydose herunterfällt, ist das ungewollte Auslösen unmöglich.

Claims

Sicherheitskappe, die für eine Spraydose geeignet ist, die ein Ventil besitzt, das durch vertikale Verlagerung ermöglicht, das unter Druck stehende Produkt freizugeben, wobei der Materialaustritt aus der die Kappe und die Dose umfassenden Gesamtheit vertikal erfolgt, insbesondere für die Bauindustrie und den Tiefbau, umfassend – einen Körper (16), an dem eine durch einen Falz (20) befestigte Haube (18) befestigt ist, wobei die Haube mit einer Mulde (26) versehen ist, in der ein Ventil (24) angebracht ist, wobei diese Mulde an der Haube durch einen Falz (28) befestigt ist, wobei das Ventil außerdem ein Diffusionsrohr (30) umfaßt, und – einen Diffusor (32), der die Betätigung des Diffusorrohrs durch Druck ermöglicht, – wobei die Kappe ein bewegliches Element mit einer Öffnung (48), die den Zugang zum Diffusor ermöglicht, umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß sie umfaßt: – eine feste Kuppel (12), die ein in ihrem obersten Punkt ausgebildetes Loch (36) aufweist, das durch einen zylindrischen Aufnahmesitz (38) verlängert ist, der mit Mitteln (40) für die Verbindung mit dem Falz (28) der Mulde (26) sowie mit einer seitlichen Öffnung (42), die beim zylindrischen Aufnahmesitz (38) beginnt und deren Wände (44) bis zur Oberfläche der festen Kuppel (12) verlängert sind, versehen ist, – wobei der Diffusor (32) eine Form hat, die in jene des zylindrischen Aufnahmesitzes (38) und der seitlichen Öffnung (42) paßt, und ein Austrittsrohr (39) umfaßt, – und wobei das bewegliche Element die Form einer beweglichen Kuppel (14) mit einem Profil hat, das zu jenem der festen Kuppel (12) paßt, um diese letztere abzudecken, und in Bezug auf die feste Kuppel drehbar angebracht ist, wobei die bewegliche Kuppel (14) ein Loch (52) mit einer röhrenförmigen Verlängerung (54) in den Innenraum der beweglichen Kuppel aufweist, wobei der Durchmesser dieser röhrenförmigen Verlängerung größer als jener des Austrittsrohrs (39) des Diffusors und kleiner als jener des zylindrischen Aufnahmesitzes (38) ist, wobei die Zugangsöffnung (48), die in dieser beweglichen Kuppel ausgebildet ist, in der geöffneten Position über der seitlichen Öffnung (42) angeordnet werden kann, um die Betätigung des Diffusors zuzulassen, und in der geschlossenen Position über einer massiven Oberfläche der festen Kuppel (12) angeordnet werden kann, um die Betätigung des Diffusors zu verhindern.
Kappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die feste Kuppel (12) ein Langloch (46) aufweist und daß die bewegliche Kuppel (14) einen Ansatz (50) umfaßt, der dazu vorgesehen ist, mit dem Langloch zusammenzuwirken.
Kappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die feste Kuppel (12) einen Umfangsrand (34) aufweist, an dem sich die freie Kante (47) der beweglichen Kuppel (14) abstützt.