DE2216079C3

DE2216079C3 - Füll- und Entleerungsvorrichtung für aufblasbare Gegenstände, insbesondere für Güterschutzkissen

Info

Publication number: DE2216079C3
Application number: DE2216079A
Authority: DE
Inventors: Hans Sture Trelleborg Soederstroem (Schweden)
Original assignee: Trelleborgs Gummifabriks AB
Current assignee: Trelleborgs Gummifabriks AB
Priority date: 1971-04-06
Filing date: 1972-04-01
Publication date: 1975-02-13
Also published as: DE2216079A1; DE2216079B2; SE351274B; NO127122B; US3780768A; DE7212499U

Description

Die Erfindung betriff·, eine Ffiü- und Entieerur.gsvorrichtung für aufblasbare Gegenstände, insbesondere für Güterschutzkissen, mit einem in eine' öffnung der Wand des Gegenstandes befestigten Gehäuse und mit einem im Gehäuse ein- und ausschraubbar angeordneten, das als Rückschlagventil ausgebildete Füllventil und das Verschlußstück des Entleerungsventils tragenden Einsatz.

Eine derartige Füll- und Entleerungsvorrichtung ist bereits aus der deutschen Offenlegungsschrift 1 506 912 bekannt geworden, wobei das zum rascheren Entleeren eines aufgeblasenen Gegenstandes zusätzlich zum Füllventil vorgesehene Entleerungsventil ebene Dichtringe aufweist, gegen die ein dichtender Rand angedrückt wird. Derartige ebene Dichtungen haben jedoch eine relativ schlechte Dichtwirkung und verlangen einen hohen Anpreßdruck des Dichtrandes, um eine einwandfreie Dichtheit zustande zu bringen, was auf der anderen Seite nach relativ kurzer Zeit bereits zu einer Zerstörung oder zumindest einer Beeinträchtigung der Dichtwirkung des DicLtringes führt. Darüberhinaus setzt das als Rückschlagventil ausgebildete federbelastete Füllventil bei der aus der deutschen Offenlegung* schrift bekannten Anordnung der einströmenden Luft einen Widerstand entgegen, der — falls das Ventil nicht übermäßig groß bemessen wird — wesentlich höher als erwünscht ist und damit insbesondere das Füllen des Gegenstandes mit Luft erschwert.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Füll- und Entleerungsvorrichtung für aufblasbare Gegenstände zu schaffen, die, bei einfachem Aufbau und hoher Dichtigkeit im Schließzustand, neben der raschen Entleerbarkeit über das Füllventil auch eine einfache Füllung gestattet.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Füll- _und Entleerungsvorrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Vorrichtung zusätzlich ein Absperrventil enthält, dessen Ventilver schlußstück am im Inneren der Vorrichtung befindlichen Ende des Einsatzes angeordnet ist und ebenso wie das mit axialem Abstand vom Absperrventilverschlußstück angeordnete Verschlußstück des Entleerungsventils aus in Ringnuten des Einsatzes sitzenden O-Ringen besteht, deren Ventilsitze von entsprechenden Stellen der zylindrischen Innenwand des Gehäuses gebildet werden, daß das Absperrventil und das Entleerungsventil zwischen sich eine ringförmige Kammer einschließen, in die der Austritt des Füllventils mündet und daß der axiale Abstand der Ventilverschlußstücke kleiner ist als der axiale Abstand der der Öffnungsstellen des Einsatzes zugekehrten äußeren Stirnränder der Ventilsitze.

Durch das erfindungsgemäß vorgesehene zusät?!iehe Absperrventil kann das eigentliche, als Rückschlagventil ausgebildete Füllventil so ausgestaltet und bemessen sein, daß es der eintretenden Luft beim Füllen nur einen geringen Widerstand entgegensetzt, so daß der Füllvorgang erleichtert wird, da es auf der anderen Seite lediglich kurzzeitig für die Abdichtung des Innenraumes sorgen muß. nachdem nach Beendigung des Füllvorgangs die eigentliche Abdichtung durch Schließen des Absperrventils erreicht wird. Durch die erfindungsgemäße Bemesserung der Abstände der O-Ringe des Entleerungsventils und des Absperrventils zu den jeweiligen Stirnrändern der zugehörigen Ventilsitze, ist gewährleistet, daß bei geöffnetem Absperrventil zum Füllen das Entleerungsventil geschlossen sein kann, während umgekehrt beim Öffnen des Entleerungsventil automatisch zuvor das Absperrventil geöffnet wird.

Di·: Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung näher erläutert werden. Dabei zeigt

F i g. 1 einen Axialschnitt der erfindungsgemäßen Füll- und Entleerungsvorrichtung in völlig geschlossenem Zustand,

F i g. 2 die Füll- und Entleerungsvorrichtung in der Füllstellung mit geöffnetem Füllventil,

F i g. 3 die Vorrichtung der Füllstellung mit geschlossenem Füllventil und

F i g. 4 die Vorrichtung der Entleerungsstellung.

Die in der Zeichnung dargestellte Füll und Entleerungsvorrichtung für aufblasbare Gegenstände, insbesondere für Güterschutzkissen, ist luftdicht in einer öffnung der Wand 1 des Gegenstandes befestigt, indem die Wand 1 zwischen zwei Halteringen 2 eingeklemmt ist. welche dichtend gegen einen Dichtring 3 am Gehäuse 10 angepreßt werden. Im Gehäuse 10 ist ein ein- und ausschraubbar angeordneter Einsatz 20 angeordnet. Das Gehäuse 10 besteht aus einem Hauptteil 11 mit einer Schulter 12, gegen die der Dichtring 3 angedrückt wird. Der Hauptteil 11 besitzt außerdem einen durch die öffnung der Wand 1 des Gegenstandes ragenden Stutzen 13 mit Außengewinde. Die Halteringe und die dazwischen geklemmte Wand 1 werden mittels eines Klcmmrings 14 mit Innen- und Außengewinden gegen den Dichtring 3 und die Schulter angedrückt. Auf das Außengewinde des Klemmrings 14 ist eine äußere Hülse 15 geschraubt, die eine Anzahl, vorzugsweise gleichmäßig verteilter Austrittsöffnungen 16 und einen oberen, nach innen ragenden Gewindeflansch 17 aufweist. Das Gehäuse 10 hat darüber hinaus zwei, die Ventilsitze 18 und 19 für ein Absperrventil bzw. ein

Entleerungsventil bildende Bohrungen. Der Ventilsitz 18 des Absperrventils hat einen geringeren Durchmesser als der Ventilsitz 19 des Entleerungsventils.

Der Einsatz 20 besitzt einen becherförmigen Hauptteil 21 mit Außengewinde, welche in das Gewinde des Gewindeflansches 17 des Gehäuses 10 eingeschraubt ist. Der becherförmige Hauptteil 21 besitzt oben einen nach außen gerichteten Flansch 22, welcher vorzugsweise eine geriefte äußere Umfangsfläche besitzt, um das Ein- und Ausschrauben des Einsatzes 20 zu erleichtern. Am äußeren Rand des Bodens 23 des becherförmigen Hauptteilr, 21 ist eine Ringnut 24 für ein als O-Ring ausgebildetes Ventilverschlußstück. 25 für das Absperrventil vorgesehen, das gegen den Ventilsitz 18 angedrückt ^ird. Am unteren Ende des Außengewindes des Hauptteils 21 befindet sich eine weitere äußere Ringnut 26, in der ein weiteres, als O-Ring ausgebildetes Ventilverschlußstück 27 angeordnet ist, welches zusammen mit dem Ventilsitz 19 das Entleerungsventil bildet. In der in F i g. 1 gezeigten Lage ist es dichtend an den Ventilsitz 19 im Gehäuse 10 angedrückt.

Am Boden des becherförmigen Hauptteils 21 ist ein als Rückschlagventil ausgebildetes Füllventil vorgesehen, welches einen in zweckmäßiger Weise, beispielsweise durch Einschrauben in ein entsprechendes Gewinde am inneren Ende des Eintrittskegels 29 des becherförmigen Hauptteils 21 befestigten Ventilsitz 28 aufweist. Der Ventilkörper 30 des Rückschlagventils hat eine Spindel 31, die in einer entsprechenden Aussparung im Boden 23 gelagert ist. Der Austritt des Rückschlagventils ist in der Form einer Anzahl vorzugsweise gleichmäßig verteilter radialer Bohrungen 32 im Hauptteil 21 ausgebildet. Diese Bohrungen 32 münden in einen ringförmigen Raum 33 im Gehäuse 20, weicher vom Entleerungsventil 19, 27 und vom Absperrventil 18,25 begrenzt ist.

Zum Einbau der in der Zeichnung dargestellten Füll- und Entleerungsvorrichtung werden das Hauptteil 11 und der Klemmring 14 zusammengeschraubt, so daß die Wand 1 des Gegenstandes zwischen den Halteringen 20 festgeklemmt und der innere Haltering 2 dichtend gegen den Dichtring 3 angedrückt werden. Bevor die Hülse 15 auf die Außengewinde des Klemmrings 14 geschraubt wird, wird sie mit dem Einsatz 20 zusammengebaut Hierzu wird die Hülse 17 auf das Außengewinde des Hauptteils 21 geschraubt, bevor das Verschlußstück 27 in seine Ringnut 26 eingebracht wird. Nach dem Zusammenschrauben der Teile 15 und 20 ist es zweckmäßig, ein vollständiges Ausschrauben des Einsatzes 20 aus dem Gehäuse 10 durch Deformierung der Gewinde unmittelbar oberhalb der Ringnut 26 zu verhindern. Alternativ kann man unmittelbar oberhalb der Ringnut 26 einen Sperrstift oder Verriegelungsring anbringen, der ein Ausschrauben des Einsatzes 20 aus dem Gehäuse 10 verhindert Nachdem das Verschlußstück 27 in die Ringnut 26 eingelegt worden ist, wird die Hülse 17 auf das Außengewinde des Klemmrings 14 geschraubt. Das Ventil ist nun fertig montiert

Wie aus F i g. 1 ersichtlich, hat das Außengewinde des Hauptteils 21 des Einsatzes 20 einen solchen Durchmesser, daß die Gewindespitzen vom Ventilsitz

ίο 19 im Gehäuse 10 frei gehen. Dies ist wichtig, da sonst der Ventilsitz 19 beschädigt werden könnte.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung geht aus einem Vergleich der vier Figuren hervor. In F i g. 1 ist die Vorrichtung völlig geschlossen, so daß sowohl das Einströmen als auch das Ausströmen dadurch verhindert sind, daß das Ventilverschlußstück 25 dichtend gegen den Ventilsitz 18 angepreßt ist. In F i g. 2 ist der Einsatz 20 teilweise herausgeschraubt, wobei das Verschlußsiück 27 des Entleerungsventil weiterhin dichtend gegen den zugehörigen Ventilsitz 19 angepreßt ist. Das Absperrventil 18,25 ist jedoch offen, so daß der Raum 33 im Gehäuse 10 gegen die Innenseite des aufblasbaren Gegenstandes offen ist Die Öffnungsfläche ist groß, da am Übergang zwischen den Ventilsitzen 18 und 19 ein großer ringförmiger Spalt vorhanden ist. Das Rückschlagventil 28, 30 nimmt in F i g. 2 die geöffnete Stellung ein, welche das Ergebnis einer Luft- oder Flüssigkeitsströmung vom Eintritt 29 durch die Bohrungen 32 in den Raum 33 und den Ventilsitz 18 ins Innere des aufblasbaren Gegenstandes ist. Sobald keine Luft mehr nach innen strömt, d. h. der Füllvorgang abgeschlossen ist, wird das Rückschlagventil geschlossen, so daß es die in F i g. 3 dargestellte Stellung einnimmt.

WH nian den aufblasbaren Gegenstand entleeren, so wird der Einsatz 20 um ein weiteres Stück aus dem Gehäuse 10 in die in F i g. 4 gezeigte Stellung herausgeschraubt, in der sowohl das Absperrventil 18, 25, wie auch das Entleerungsventil 19, 27 geöffnet sind, so daß über den Ventilsitz 18, den Ventilsitz 19 und die Bohrungen 16 eine freie Verbindung zwischen dem Außenraum und dem Innern des aufblasbaren Gegenstandes besteht. Auch in diesem Fall ist die Durchströmungsfläche groß, da zwischen dem Gehäuse 10 und dem Einsatz 20 ein großer ringförmiger Spalt vorhanden ist.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiei ist der Ventilkörper 30 des als Rückschlagventil ausgebildeten Füllventils in einer Bohrung im Einsatz 20 frei beweglich. Erforderlichenfalls kann der Ventilkörper 30 auch in Richtung auf seinen Ventilsitz belastet werden, indem am Boden der Bohrung für die Spindel 31 eine zweckdienliche Feder vorgesehen ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentanspruch:

Füll- und Entleerungsvorrichtung für aufblasbare Gegenstände, insbesondere für Güterschutzkissen, mit einem in einer Öffnung der Wand des Gegenstandes befestigten Gehäuse und mit einem im Gehäuse ein- und ausschraubbar angeordneten, das als Rückschlagventil ausgebildete Füllventil und das Verschlußstück des Entleerungsventils tragenden Einsatz, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zusätzlich ein Absperrventil (18, 25) enthält, dessen Ventilverschlußstück (25) am im Inneren der Vorrichtung befindlichen Ende des Einsatzes (20) angeordnet ist ui.d ebenso wie das mit axialem Abstand vom Absperrventilverschlußstück angeordnete Verschlußstück (27) des Entleerungsventils (19, 27) aus in Ringnuten des Einsatzes sitzenden O-Ringen besteht, deren Ventilsitze (18, 19) von entsprechenden Stellen der zylindrischen In- ao nenwand des Gehäuses (10) gebildet werden, daß das Absperrventil und das Entleerungsventil zwischen sich eine ringförmige Kammer (33) einschließen, in die der Austritt des Füllventils (28, 30) mündet und daß der axiale Abstand der Ventilverschluß- »5 stücke (25 und 27) kleiner ist als der axiale Abstand der der Öffnungsstellung des Einsatzes (20) zugekehrten äußeren Stirnränder der Ventilsitze (18 und 19).

30