DE6933781U - Geraet zum abziehen und glaetten der oberflaeche von betonboeden, grossflaechigen fertigteilen, estrichbelaegen und aehnlichen anwendungsfaellen - Google Patents

Description

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät zum Abziehen und Glätten der Oberfläche von Betonböden, großflächigen Fertigteilen, Estrichbelägen und ähnlichen Anwendungsfällen mittels zweier hintereinander angeordneter sowie parallel und gegenläufig zueinander verschiebbarer Bohlen. Mit der Neuerung wird eine Vereinfachung des konstruktiven Aufbaus und eine Erleichterung der Handhabung bei verbesserter und wartungsfreier Arbeitsweise sowie stufenlosem Antrieb bezweckt.

Bei einem bekannten Gerät mit zwei hintereinander angeordneten Bohlen sind diese gleich ausgebildet und in einer Schlittenführung zwangsweise bewegt. Dadurch entsteht auf der fertigen Oberfläche eine deutliche Abzeichnung der Bewegung und des Arbeitsrhythmus der Bohlen.

Aufgabe der Neuerung ist demgegenüber eine solche Ausbildung des Gerätes, dass ohne konstruktiven Mehraufwand eine streich- und tapezierfähige Glätte der bearbeiteten Oberfläche erhalten wird.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung durch ein Gerät gelöst, bei dem die beiden Bohlen mittels zweier, um je einen vertikalen Zapfen schwenkbarer, mit den Bohlen ein Lenkerparallelogramm bildender Lenker miteinander verbunden sind und einen pneumatisch oder hydraulisch automatisch oszillierenden Antrieb haben, wobei die in Arbeitsrichtung vorn liegende Bohle als Abziehbohle und die dahinter liegende Bohle als Glättbohle ausgebildet ist. Bei dieser Anordnung führen die Bohlen nicht nur eine geradlinige Bewegung quer zur Arbeitsrichtung aus, sondern vollführen auch eine Verschiebebewegung in der Arbeitsrichtung, wodurch die Glätte der Oberfläche verbessert wird. Diese Wirkung wird durch die Gleichmäßigkeit des automatisch oszillierenden Antriebs sowie die Ausbildung der vorangehenden Bohle als Abziehbohle und der folgenden Bohle als ausgesprochene Glättbohle begünstigt.

Vorteilhaft besteht das Gerät aus einer zentralen Rohrtraverse, in welcher die vertikalen Zapfen für die beiden Lenker elastisch gelagert und an der der oszillierende Antrieb befestigt sind, die ferner mit Bedienungsgriffen versehen ist. Dies ergibt einen einfachen Aufbau und ein gewichtsmäßig leichtes und deshalb einfach zu handhabendes Gerät. Zweckmäßig besteht der oszillierende Antrieb aus einem an der Rohrtraverse allseits gelenkig angebrachten pneumatischen oder hydraulischen Zylinder mit einem an einem Lenker schwenkbar befestigten oszillierenden Kolben. Ein solcher oszillierender Antrieb arbeitet völlig stoßfrei. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Hubgeschwindigkeit des oszillierenden Kolbens stufenlos regelbar und die Hublänge durch Verstellen der Befestigungsstelle des Kolbens am Lenker veränderlich sind.

Die Arbeitsweise des Gerätes und die Glätte der Oberfläche werden noch weiter verbessert, wenn die vorangehende Abziehbohle ein kantiges und die folgende Glättbohle ein abgerundetes Profil haben. Dadurch wird die erstrebte feine Glätte der bearbeiteten Oberfläche erreicht.

Zweckmäßig sind die beiden Bohlen mittels Zapfen mit den Lenkern verbunden und um die Zapfen schwenkbar sowie um ihre Längsachse verstellbar. Dadurch kann der Anstellwinkel der beiden Bohlen, vor allem der Glättbohle, in jeder gewünschten Größe eingestellt werden.

Schließlich können an der Abziehbohle noch einstellbare Vibratoren angebracht sein, um die Oberfläche zusätzlich zu verdichten und eine saubere, geschlossene und strukturfreie Oberfläche zu erreichen.

In der Zeichnung ist das Gerät nach der Neuerung durch ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht.

Fig. 1 ist eine Vorderansicht des Gerätes.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf das Gerät.

Fig. 3 ist ebenfalls eine Draufsicht in anderer Stellung des Gerätes.

Fig. 4 ist eine Ansicht von der Seite.

Das Gerät nach der Neuerung besteht aus einer zentralen Rohrtraverse 1, an deren unteren Seite die beiden Lenker 2 und 3 um die in der Rohrtraverse 1 elastisch gelagerten Zapfen 4 und 5 schwenkbar befestigt sind. Die Abziehbohle 6 und die Glättbohle 7 sind um die Zapfen 8 bzw. 9 schwenkbar mit den Lenkern 2 und 3 verbunden und um ihre Längsachse verstellbar. An der Rohrtraverse 1 ist außerdem der pneumatische oder hydraulische Zylinder 10 allseits gelenkig angebracht, dessen oszillierender Kolben 11 an einem der beiden Lenker 2 und 3, im Falle des Ausführungsbeispiels am Lenker 3, schwenkbar befestigt ist. Die Hubgeschwindigkeit des oszillierenden Kolbens 11 ist durch ein Regelventil für Luft oder Öl stufenlos regelbar, während die Hublänge des Kolbens 11 durch Verstellen seiner Befestigungsstelle 12 am Lenker 3 veränderlich ist. An der Abziehbohle 6 können die Vibratoren 13 angebracht sein. Die Abziehbohle 6 hat ein kantiges und die Glättbohle 7 ein abgerundetes Profil, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist. Die Pfeile in Fig. 2 und 3 vor den Bohlen 6 und 7 und in Fig. 4 unterhalb der Bohlen zeigen die Arbeitsrichtung des Gerätes.

An der Rohrtraverse 1 sind ferner die Bedienungsgriffe für das Gerät angebracht, und zwar wahlweise entweder die beiden seitlichen Handgriffe 14 oder der zentrale Handgriff 15.

Die Handgriffe 14 sind am äußeren Ende der Lenker 16 angebracht, die um Zapfen 17 an den äußeren Enden der Rohrtraverse 1 in Pfeilrichtung vertikal schwenkbar und so auf die richtige Arbeitshöhe einstellbar sind. Ebenso ist der wahlweise anbringbare Handgriff 15 mit seinem Lenker 18 um den Zapfen 19 vertikal schwenkbar.

Claims (8)

1. Gerät zum Abziehen und Glätten der Oberfläche von Betonböden, großflächigen Fertigteilen, Estrichbelägen, und ähnlichen Anwendungsfällen mittels zweier hintereinander angeordneter sowie parallel und gegenläufig zueinander verschiebbarer Bohlen, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bohlen (6 und 7) mittels zweier, um je einen vertikalen Zapfen (4 und 5) schwenkbarer, mit den Bohlen (6 und 7) ein Lenkerparallelogramm bildender Lenker (2 und 3) miteinander verbunden sind und einen pneumatisch oder hydraulisch automatisch oszillierenden Antrieb (10, 11) haben, wobei die in Arbeitsrichtung vorn liegende Bohle als Abziehbohle (6) und die dahinter liegende Bohle als Glättbohle (7) ausgebildet ist.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einer zentralen Rohrtraverse (1) besteht, in welcher die vertikalen Zapfen (4 und 5) für die beiden Lenker (2 und 3) elastisch gelagert und an der der oszillierende Antrieb (10, 11) befestigt sind, die ferner mit Bedienungsgriffen (14 bzw. 15) versehen ist.

3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der oszillierende Antrieb (10, 11) aus einem an der Rohrtraverse (1) allseits gelenkig angebrachten pneumatischen oder hydraulischen Zylinder (10) mit einem an einem Lenker (3) schwenkbar befestigten oszillierenden Kolben (11) besteht.

4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubgeschwindigkeit des oszillierenden Kolbens (11) stufenlos regelbar und die Hublänge durch Verstellen der Befestigungsstelle (12) des Kolbens (11) am Lenker (3) veränderlich sind.

5. Gerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abziehbohle (6) ein kantiges und die Glättbohle (7) ein abgerundetes Profil hat.

6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bohlen (6 und 7) mittels Zapfen (8 und 9) mit den Lenkern (2 und 3) verbunden und um die Zapfen (8 und 9) schwenkbar sind.

7. Gerät nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass beide Bohlen (6 und 7) um ihre Längsachse verstellbar sind.

8. Gerät nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Abziehbohle (6) einstellbare Vibratoren (13) angebracht sind.