DE675867C

DE675867C - Kittlose, wasserdichte Befestigung von Kappen auf Durchfuehrungsisolatoren fuer Flachendverschluesse

Info

Publication number: DE675867C
Application number: DEJ42370D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-08-21
Filing date: 1931-08-21
Publication date: 1939-05-19

Description

Kittlose, wasserdichte Befestigung von Kappen auf Durchführungsisolatoren für Flachendverschlüsse Bei den Flachendversc'hlüssen für Kabelleitungen sind die Durchführungsisolatoren, die in -die Deckel der Ölschalter usw. eingesetzt sind, mit Kappen versehen, die nach den deutschen Industrienormen (D,IN VDE 7680, 7692, 7699, 808o), aufgekittet oder mittels Bajonettverschlusses aufgesetzt werden-. Diese Befestigungsarten sind deshalb. unzweckmäßig, weil sie nicht mit voller Sicherheit die Feuchtigkeit vom Innenraum !der Durchführung abschließen, wenigstens nicht auf die Dauer, da die Kitte entweder von vornherein hygroskopisch sind oder nachträglich Feuchtigkeit aufnehmen und dann auch noch treiben, was häufig zur Zersprengung der Isolatoren führt. Bei Bajonettverschlüssen ist eine befriedigende Abdichtung Überhaupit nicht möglich.
Die Erfindung beseitigt den Nachbeil dadurch, daß in Anlehnung an bekannte Einrichtungen für das Aufsetzen von Kappen auf Hängeisolatoren eine kittlose und zugleich wasserdichte Befestigung der Kappen auf den Durchführungsisolatoren für Flachendverschlüsse in folgender Weise hergestellt wird: Die Kappe ist auf der Innenseite mit Gewinde versehen und wird auf einem nach unten zu konisch sich verdickenden, etwa aus Metall oder Isolierpreßstoff bestehenden Ring aufgeschraubt. Mit diesem zusammen kann sie über das abgesetzte, nach oben kegelig verdickte Ende des Durchführungsisolators geschoben werden, der einen aufgestreiften Ring aus elastischem Stoff, wie Gummi, trägt: Dieser wird beim Festziehen der Schraubkappe durch den alsdann aufwärts gedrängten, nach unten zu kegelig verdickten Ring zusammengedrückt und stellt nunmehr in einfachster und zuverlässigster Weise sowohl die mechanische Befestigung der Kappe auf der Durchführung als auch den Feuchtigkeitsahschluß gegen deren Innenraum her.
In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel @erläutert. i ist das obere Ende eines D@urchführungsisolators für Flachendverschlüsse, z eine auf diesen Isolätor aufzusetzende Kappe, die im Ausführungsbeispiel (Bedingung ist das nicht) mit Klemmschrauben 3 zur Festklemmung einer Zuleitung versehen ist. Der Durchführungsisolator ist bei 3' abgesetzt; die Wandung q. zweckmäßig nach oben etwas kegelförmig gestaltet. Der Innendurchmesser des Kappenteilles 5, mit dem die Kappe auf den Ansatz 6 aufgesetzt werden soll, ist merklich größer als. der äußere Durchmesser dieses Ansatzes 6. Dieser Kappenteil 5 ist mit Innengewinde 7 versehen, das in ein Gewinde auf dem ;'äußeren Umfang eines Ringes 8 paßt. Dessen Durchmesser ist so bemessen, daß er über dien Ansatz 6 geschoben werden kann; seine dem Ansatz 6 zugewendete Fläche 9 isst abgeschrägt, so daß sich eine Kegelfäche bildet. Zwischenfiese

Kegelfläche und den äußeren Umfang ,:des;,

Ansatzes 6 ist ein Ring i o eingelegt, @,

aus Gummi: oder aus sonst einem elastisGbe@

Stoff besteht und, :etwas aufgespreizt, ohne weiteres auf den Ansatz 6 aufgestreift werden kann, während der Ring 8 zweckmäßig aus Metall, aber auch aus irgendeinem geeigneten Isolierstoff besteht. Aufgesetzt wird die Kappe in folgender Weise: Es wird fiter Ring 8 auf den Absatz 3' des Durchführungskörpers aufgelegt; dann wird der Ring io in den Zwischenraum eingedrückt und schließlich die Kappe z mit :dem Teil 5 auf den Ring 8 aufgeschraubt. Dieser sucht hierbei sich in die Höhe zu schieben und preßt nun den Dichtungsring io fest .gegen die Außenfläche q. des Ansatzes 6 des DurchführungskGrpers.
Die Befestigungsart bietet den schon erwähnten Vorteil; ohne komplizierte Einrichtungen, wie einen Bajonettverschluß; und ohne Kitt ausgeführt zu sein, zeichnet sich aber weiterhin noch dadurch aus, daß die Montage wesentlich schneller als bisher vonstatten geht, da insbesondere auf das Trocknen des Kittes nicht gewartet zu werden braucht. Bemerkenswert ist schließlich, daß .die Auswechslung der Kappen oder Kappenschraubbülsen auf einfachste Art jederzeit möglich ist, im Gegensatz zu der gebräuchlichen Befestigungsart.

Claims

PATENTANSPRUCI3: Kittlose, wasserdichte Befestigung von Kappen auf Durchführungsisolatoren für Flachendverschlüsse, dadurch gekennzeichnet; daß die auf der Innenfliä!che des Flansches (5) mit Gewinde versehene Kappe (z) auf einen auf der Innenfläche nach unten zu konisch sich: verdickenden Ririg (8) aufgeschraubt und mit diesem zusammen über das abgesetzte, nach oben kegelig verdickte Ende (6) des Durchführungsisolators: (i) geschoben wird, während zwischen Ring (8) und Durchführungskörper (6) ein. Ring (io) aus elastischem Stoff, wie Gummi, aufgesetzt ist, der beim. Festziehen der Schraubkappe durch den -dadurch aufwärts gedrängten, nach unten kegelig verdickten Ring zusammengedrückt wird und sowohl die mechanische Befestigung wie den Feuchfigkeitsabschluß herbeiführt.