DE1943969U

DE1943969U - Abgedichtete wanddurchfuehrung.

Info

Publication number: DE1943969U
Application number: DEG34882U
Authority: DE
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1965-07-07
Filing date: 1966-06-14
Publication date: 1966-08-11
Also published as: US3388211A; JPS42670Y1; GB1130946A

Description

Anmelders General Electric Company, Schenectady, New York, N.Y.,USA

Abgedichtete Wanddurchführung

Die Erfindung betrifft eine Durchführung für elektrische Geräte, insbesondere eine abgedichtete Wanddurchführung.

Bekanntlich werden in der Elektrotechnik Durchführungen verwendet, um eine elektrische Leitung in das Gehäuse eines elektrischen Geräts einzuführen. Eine Funktion der Durchführung besteht darin, die elektrische Leitung von dem Gehäuse des elektrischen Geräts zu isolieren. Wenn das elektrische Gerät von einem abgedichteten Gehäuse umgeben wird, das zum Beispiel ein dielektrisches Medium enthält, muß die Durchführung auch mit dem Gehäuse abgedichtet sein, um den Eintritt von Luft und Feuchtigkeit und das Austreten des dielektrischen Mediums zu verhindern. Viele bekannte Durchführungen werden mit der Wand eines elektrischen Geräts durch Zusammenpressen eines Dichtungsrings zwischen der Durchführung und der Wand abgedichtet. In vielen Fällen treten jedoch bei derartigen Durchführungen Undichtigkeiten wegen Schäden des Dichtungsringsmaterials durch mechanische Überbelastung und/oder der Einwirkung von Ozon auf.

Durch die -Erfindung sollen diese Schwierigkeiten und Nachteile vermieden werden, so daß eine mit der Wand eines elektri-

sehen Geräts abgedichtete Durchführung eine sichere mechanische Befestigung und eine von Undichtigkeiten freie Abdichtung bewirkt.

Ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Durchführung besteht darin, eine Plastikdurchführung direkt mit dem Gehäuse zu vergießen. Es ist jedoch weiter bekannt, daß bei vielen elektrischen Geräten, zum Beispiel bei Verteilertransformatoren, die temperatur zwischen 15O⁰C und -4-O⁰C schwanken kann. Es ist daher ersichtlich, daß infolge dieses großen Temperaturbereichs die Unterschiede der Ausdehnungskoeffizienten des Durchführungs- und des Wandmaterials eine Undichtigkeit der Durchführungen verursachen können»

Durch die Erfindung sollen diese Schwierigkeiten und Nachteile vermieden werden, so daß eine mit der Wand abgedichtete Durchführung auch bei Temperaturänderungen dicht bleibt und durch mechanische Spannungen nicht beeinflußt wird. Weiter soll eine neue Einrichtung für die Halterung und Abdichtung einer Durchführung an einer Wand angegeben werden.

Eine abgedichtete Wanddurchführung, deren Wandteil eine Öffnung mit konischem Rand und deren Durchführung eine konische Oberfläche hat, die an ihrem größten Durchmesser eine nach innen gekrümmte Schulter aufweist, ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der konische Rand und die konische Oberfläche im Eingriff sind, wobei ein Teil des konischen Rands um die Schulter gebogen ist, und daß die konische Oberfläche und der konische Rand durch eine Schicht aus einem ausgehärteten Elastomer anhaftend verbunden sind.

Die Wanddurchführung gemäß der Erfindung wird vorzugsweise durch ein Verfahren hergestellt, bei dem ein Teil der Durchführung mit einer konischen Oberfläche versehen wird, die an ihrem größten Durchmesser eine nach innen gezogene Schulter hat, ferner in dem Wandteil eine Öffnung hergestellt wird, deren Rand ebenfalls so konisch ausgebildet wird, daß er zu der konischen Oberfläche der Durchführung komplementär ist, und welcher Rand langer als die konische Oberfläche ist, ferner die konische Oberfläche mit einem ungehärteten Elastomer überzogen und die Durchführung in die Öffnung eingesetzt wird, so daß die konische Oberfläche und der konische Rand aneinandergreifen und sich ein Teil des konischen Rands über die Schulter hinaus erstreckt, ferner der sich hinaus erstreckende Teil des konischen Rands zur Erzielung einer sicheren mechanischen Befestigung um die Schulter gebogen und das Elastomer ausgehärtet wird, um eine abgedichtete und flexible Verbindung der konischen Oberfläche mit dem konischen Rand zu erreichen.

Die Erfindung soll anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen;

Pig. 1 eine Aufsicht, teilweise im Schnitt, eines Ausführungsbeispiels, einer mit einem Wandteil abgedichteten Durchführung gemäß der Erfindung j

Figo 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 von PIg₀I; und

Fig. 3 eine auseinandergezogene Ansicht, teilweise im Schnitt, die ein bevorzugtes Verfahren der Herstellung der Wanddurchführung gemäß der Erfindung angibt«,

In Pig. 1 ist eine Durchführung 10 mit einer Schulter 12 abgebildet, die an einem Wandteil 14 durch Umbiegen eines

Teils 16 um das Wandteil 14 befestigt ist. Pig, 2 zeigt, daß die durchführung 10 eine konische Oberfläche 18 aufweist, die an ihrem größten Durchmesser die nach innen gekrümmte Schulter 12 hat. Aus den Figuren 2 und 3 ist ersichtlich, daß die konische Oberfläche 18 der Durchführung 10 in der Iahe des unteren Endes 20 der Durchführung 10 ausgebildet ist. Eine Bohrung 22 verläuft durch die Durchführung 10, um eine (nicht abgebildete) elektrische Leitung aufzunehmen. Es ist ersichtlich, daß die elektrische Leitung, zum Beispiel eine Hochspannungsleitung, mit der Bohrung 22 in bekannter Weise abgedichtet werden kann» Zum Beispiel kann die Durchführung 10 eine ausgeformte Plastikdurchfiairung sein, und die elektrische Leitung kann direkt in der Durchführung eingeschlossen werden. Eine andere bekannte Einrichtung zur Führung einer Zuleitung oder einer Leitung durch die Bohrung 22 und zur Abdichtung eines oder beider Enden der Bohrung 22 kann ebenfalls verwendet werden.

Das Wandteil 14 kann Teil des Gehäuses eines elektrischen Geräts oder ein getrenntes Wandteil sein, das an dem Gehäuse eines elektrischen Geräts irgendwie zweckmäßig, zum Beispiel, durch eine Schweißnaht, befestigt ist„ Es ist ersichtlich, daß das Wandteil 14 eine Öffnung 24 hat, deren Eand zu einem konischen Abschnitt 26 ausgebildet ist, der zur konischen Oberfläche 18 komplementär ist. Es ist ersichtlich, daß der konische Rand 26 länger als die konische Oberfläche 18 ist. Wenn daher die konische Oberfläche 18 und der konische Rand 26 aneinander liegen, was aus Fig. 2 ersichtlich ist, kann der obere Teil 16 des konischen Rands 26 um die Schulter 12

gebogen oder gekrümmt werden. Durch, das Angreifen des gebogenen Endes 16 an der Schulter 12 wird eine sichere mechanische Befestigung der Durchführung 10 an dem Wandteil 14 erreicht. Infolge des Aneinanderliegens der konischen Oberfläche 18 und des konischen Rands 26 kann sich die Durchführung 10 nicht weiter durch die Öffnung 24 im Wandteil 14 erstrecken. Auf diese Weise ist die Durchführung 10 in der Öffnung 24 des Wandteils 14 sicher befestigt.

Um die gewünschte Abdichtung der D_urckfüfr_rung 10 mit dem Wandteil 14 zu erreichen, ist ein Überzug 28 aus einem ungehärteten Elastomer an der konischen Oberfläche 18 der Durchführung 10 vorhanden. Wenn der Elastomer-Überzug 28 ausgehärtet ist, verbindet er die konische Oberfläche 18 und den konischen Rand 26 fest miteinander. Es ist ersichtlich, daß der ausgehärtete Elastomer-Überzug 28 eine flexible "Verbindung bewirkt, die leicht der Bewegung der konischen Oberfläche 18 und des konischen Rands 26 bei großen Temperaturänderungen folgen kann. Es wurden viele Probestücke gemäß der Erfindung hergestellt, bei denen die durchführung aus einem Epoxyd-Harz, das Wandteil aus Metall und das Elastomer aus Polyacryl-Kunststoff bestand. Diese Probestücke sind wiederholt Temperaturen von -40 - 150 C ausgesetzt worden, ohne daß irgendwelche Undichtigkeiten auftraten.

In dem abgebildeten bevorzugten Ausführungsbeispiel befindet sich das ungehärtete Elastomer in einer Nut 30 der konischen Oberfläche 18. Das ungehärtete Elastomer hat die Form eines Bands 32, was aus Pig. 3 ersichtlich ist. Das Band 32 hat eine genügende Dicke, um die Mut 30 vollständig auszufül-

len und sich über die konische Oberfläche 18 hinaus zu erstrecken. Wenn die konische Oberfläche 18 und der konische Rand 26 miteinander in Eingriff gebracht werden, wird das Ende 16 um die Schulter 12 gebogen und das Band 3 2 des ungehärteten Elastomers wird zwischen der konischen Oberfläche und dem an ihr angreifenden konischen Rand 26 zusammengequetscht, so daß sich ein Elastomer-Überzug 28 auf der konischen Oberfläche 18 ergibt, was Fig. 2 zeigt. Es ist ersichtlich, daß ein Elastomer-Überzug wie der Überzug 28 an der konischen Oberfläche 18 vor dem Angreifen des angreifenden Teils angebracht werden könnte, wenn dies gewünscht ist.

Es ist weiter ersichtlich, daß vor dem Beschichten der Fläche 18 mit dem Elastomer oder vor dem Anbringen des Elastomers oder vor dem Einsetzen des Elastomers in die Nut 30 und dem Aneinandergreifen der Oberfläche und des Rands ein geeigneter Lack auf den Flächen aufgetragen wird, an denen das elastische Material haften soll. Der spezielle Lack# hängt von dem zu verwendenden elastischen Material ab. Wenn als Elastomer Polyacryl-Kunststoff verwendet wird, wird vorzugsweise ein Lack wie der unter dem Handelsnamen Thixon XO-1099 von der Dayton Chemical Co. vertriebene verwendet. Andere geeignete Elastomere und Lacke können ebenfalls verwendet werden, um die gewünschte Verbindung zu erreichen.

Wie aus der Se₈₀I₁Peitung ersichtlich ist, ist eine Durchführung mechanisch mit einem Wandteil verbunden und eine sichere Abdichtung wird gemäß der Erfindung erreicht» Dazu ist notwendig, daß eine konische Oberfläche an einem Teil der durchführung vorhanden ist, und daß die Öffnung in dem Wandteil ei-

nen konischen Rand hat. Die konische Oberfläche und der konische Rand müssen komplementär sein, und der konische Rand muß länger als die konische Oberfläche der Durchführung sein» Die konische Oberfläche wird mit einem Elastomer beschichtet, anschließend werden die konische Oberfläche und der konische miteinander in Eingriff gebracht. Der ^rj-'eil des konischen Rands, der sich über die konische Oberfläche hinaus erstreckt, wird umgebogen, um an der Schulter anzugreifen, die an dem größten Durchmesser der konischen Oberfläche ausgebildet ist. Das Elastomer wird dann ausgehärtet, um eine feste, flexible, von Undichtigkeiten freie Dichtung zwischen der Durchführung und dem Wandteil zu ergeben. Obwohl in der Zeichnung die Durchführung als Plastikdurchführung abgebildet ist, ist ersichtlich, daß andere Durchführungen, zum Beispiel aus Porzellan, verwendet werden können.

Schutzanspruch

Claims

10.Juni 1966 EH/S

Unsere Aktes 1616

Schutzanspruch

Abgedichtete Wanddurchführung, deren Wandteil eine Öffnung mit konischem Hand und deren -Durchführung eine konische Oberfläche hat, die an ihrem größten Durchmesser eine nach innen gezogene Schulter aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der konische Rand (26) und die konische Oberfläche (18) im Eingriff sind, wobei ein Teil des konischen Rands um die Schulter (12) gebogen ist, und daß die konische Oberfläche und der konische Rand durch eine Schicht (28) aus ausgehärtetem Elastomer anhaftend verbunden sind.