DE660987C - Peil- und Sicherheitsvorrichtung an Behaeltern fuer insbesondere feuergefaehrliche Fluessigkeiten - Google Patents

Description

• Peil- und Sicherheitsvorrichtung an Behältern für insbesondere feuergefährliche Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Peilvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter, insbesondere zur Aufnahme feuergefährlicher Flüssigkeiten, und zwar eine Vorrichtung, bei -welcher ein Peilstab oder ein ähnlicher Meßgegenstand durch eine öffnung in den Innenraum des Behälters eingeführt wird. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ragt in den Behälter ein Peilrohr hinein, welches außer einer öffnung am unteren Ende nur noch einige seitliche Öffnungen in seinem oberen Teil aufweist und in das ein bandförmiger Peilstab von oben eingeführt wird. Tritt im Inneren eines solchen Behälters eine Explosion auf, so besteht die Gefahr, daß nicht nur ein Teil der Flüssigkeit, sondern auch der Peilstab -hinausgeschleudert wird.
• "Nach der Erfindung wird diese Gefahr durch Verwendung .einer Peilvorrichtung vermieden, die aus einem geschlossenen Peilrohr mit einer Reihe lediglich einseitig an der Wand angeordneten Löchern und aus einem zur Messung des Flüssigkeitsstandes dienenden Meßband besteht, dessen .Querschnitteine längliche Form aufweist -und das derart im Peilrohr angeordnet ist, daß -es mit seiner breiten Fläche den einseitig angeordneten Wandöffnungen des Peilrohres gegenüberliegt. Auf diese Weise werden beim Auftreten einer Explosion durch die seitlichen öffnungen des mit dem Gasraum des Behälters in unmittelbarer Verbindung stehenden Peilrohres nur Gase aus diesem ausströmen. können, wobei dieser Gasstrom an dem engen Führungsschlitz des Meßbandes gedrosselt wird. Ein Hinausschleudern des .Meßstabes kann nicht erfolgen, weil die durch die öffnungen in das Peilrohr tretende Strömung das Meßband an diegegenüberliegende Wand des Rohres preßt, wodurch das Band infolge der dadurch auftretenden Reibungskräfte in seiner Lage festgehalten wird. Um diese Wirkung noch zu erhöhen, kann das Meßband nach der Erfindung leicht gewölbt ausgebildet und- so in das Peilrohr eingeführt sein, daß die hohle Seite den öffnungen gegenüberliegt.
• Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. , Abb. i zeigt einen senkrechten Schnitt durch einen Teil eines mit der Peilvorrichtung versehenen Behälters mit verschlossenem Peilrohr, Abb.2 .eilte Ansicht des Peilrohres mit Meßband, senkrecht zur Ebene der Ab,b. i, und Abb.3 in vergrößertem Maßstabe einen Schnitt durch das Peilrohr gemäß der Linie III-III in Abb. i.
• In den Behälter i ragt das Peilrohr 2 hinein; das auf der einen Seite über seine ganze Länge mit Löchern 3 versehen ist. Das aus dem Behälter herausragende obere Ende des Rohres trägt einen Deckel 4. mit einem Schlitz 5 für das -Hineinstecken des Meßbandes.
• Wenn die Peilvorrichtung nicht benutzt wird, ist sie mit einer -Verschlußkappe 6 versehen, wie dies in Abb. i dargestellt ist. Es ist zweckmäßig, das Meßband 7 leicht gewölbt auszuführen, um die Steifheit des Bandes zu erhöhen. Der Schlitz 5 ist dementsprechend von etwa sichelförmiger Gestalt. Es ist darauf zu achten, daß dieser Schlitz senkrecht zu der Ebene steht, die durch die Achse des Rohres und die Lochreihe gelegt werden kann. Es ist vorteilhaft, die hohle Seite des gewölbten Meßbandes den Löchern zuzuwenden, so daß sich die Kanten der nach außen gewölbten Seite leicht der Innenwand des Rohres anschmiegen können.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE:. i. Peil- und Sicherheitsvorrichtung an Behältern für insbesondere feuergefährliche Flüssigkeiten mit einem mit Wandöffnungen versehenen Peilrohr, in welchem ein Meßstab geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßband (7) einen Querschnitt länglicher Form hat und mit seiner breiten Fläche den einseitig angebrachten Wandöffnungen (3) des Peilrohres (2) gegenüberliegt.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch ein leicht gewölbtes Meßband, dessen hohle Seite den Wandöffnungen (3) des Peilrohres gegenüberliegt.