DE6603549U - Vorrichtung zur reinigung der benetzungsmittel von luft-umlauffilter-anlagen - Google Patents

Description

DR. ING. E. HOFFMANN · DIPL. ING. W. EITLE · DR. RER. NAT. K. HOFFMANN

PATENTANWÄLTE

D-8000 MÖNCHEN 80 · MARlA-TH ERESIA-STRASSE β ■ TELEFON (0811) 441061

V/alter Preiß, Reinbek bei Hambure

Vorrichtung zur Reinigung der Benetzungsmittel von

Taif±_IImlauf f ΐ Ί -tor· Ljalmrajn

Die Neuerung bezieht sich auf £uft-Umlauffilter, die im wesentlichen aus einem System von plattenförmig ausgestalteten Filtereinsätzen, die eine geschlossene Gliederkette bilden, bestehen. Diese Gliederkette wird in einem senkrecht angeordneten Paternosterwerk dauernd in Umlauf gehalten, wobei sie im unteren Teil dieses Paternosterwerks in einen mit einem Benetzungsmittel {in der Regel Mineralöl) gefüllten Behälter taucht, in dein die Filtereinsätze die von ihnen aus der Luft aufgenommenen Unreinigkeiten an das Benetzungsmittel abgeben,

Spezieller bezieht sich die Neuerung auf solche Luft-Umlauffilter dieser Art, bei denen die mit dem Be-

netzungsmittel gefüllten Behälter je mit einem, eine Reinigungsvorrichtung für das Benetzungsmittel (ζ·Β. einen Kammerfilter oder eine Zentrifuge) enthaltenden, Umlauf-Le itungssystem versehen sind, durch welches während des Betriebes das Benetzungsmittel dauernd umgepumpt und hierbei von den in ihm enthaltenen Unreinigkeiten befreit wird· Häufig ist auch in diesem Umlauf-Leitungssystem noch eine Nebenschlußleitung zu der Reinigungsvorrichtung vorgesehen, durch die im Betrieb dauernd ein Strom unreiner Benetzungsmittel in Urnlauf gebracht wird, derart, daß dieser Strom bei seinem Wiedereintritt in den Behälter durch Abgabe seiner kinetischen Energie das Benetzungsmittel im Behälter in Bewegung und die darin enthaltenen Unreinigkeiten in Schwebe hält; es wird hierdurch ermöglicht, die Unreinig-3?θ ίΐβΏ der HeijüigujigsvQrr i.cii'tui'¹³' χά höherer Ko^ssentrstion zuzuführen.

Ganz speziell betrifft die Erfindung ausschließlich solche Luft-Reinigungsanlagen, bei denen mehr als ein Luft-Umlauffilter der vorbeschriebenen Art* im allgemeinen also mehrere dieser Luft-Umlauffilter aufgestellt und gleichzeitig in Betrieb sind.

Beschränkt auf die vorstehend erörterte Art von Luft-Reinigungsanlagen besteht die Erfindung in einer Einrichtung, die eine beträchtliche Vereinfachung der für diese Luft-Reinigungsanlagen erforderlichen Maschinenanlage, wie auch eine Vereinfachung des Betriebes derselben zur Folge hat, derart, daß sich bei ihrer Anwendung, neben anderen Vorteilen, insbesondere bedeutende Ersparnisse an Anlage-, Betriebs- und Bedienungskosten ergeben·

660354a

— 3—

Die neue Einrichtung besteht zunächst darin, daß in den Umlauf-Leitungssystemen, die an die Behälter für das benetzungsmittel jedes zu der Anlage gehörigen Luftfilters angeschlossen sind, sämtliche in ihnen enthaltenen Reinigungsvorrichtungen und gegebenenfalls die zu diesen Reinigungsvorrichtungen parallel geschalteten Nebenschlußleitungen durch eine einzige Reinigungsvorrichtung entsprechend großer Kapazität, und gegebenenfalls durch eine einzige Nebenschlußleitung zu dieser Reinigungsvorrichtung, ebenfalls entsprechend großer Kapazität, ersetzt sind. Dabei ist zugleich vor der nunmehr einzigen Reinigungsvorrichtung (gegebenenfalls einschließlich der zu ihr parallel geschalteten Nebenschlußleitung) ein Sammler und hinter dieser Reinigungsvorrichtung ein Verteiler vorgesehen. In den Sammler, aus dem der nunmehr einzigen Reinigungsvorrichtung unreines Benetzungsmittel (in der Regel mittels Pumpe) zugeführt wird, münden sämtliche an die Behälter für das Benetzungsmittel angeschlossenen Ablaufleitungen der Umlauf-Leitungssysteme. Von dem Verteiler, in den aus der nunmehr einzigen Reinigungsvorrichtung gereinigtes Benetzungsmittel und gegebenenfalls zusätzlich aus der fiebenschlußleitung zu der Reinigungsvorrichtung auch noch unreines Benetzungsmittel (rifeigenfalls mittels besonderer Pumpe) zugeführt wird, zweigen sänrtliehe an die Behälter für das Reinigungsmittel angeschlossenen Zulaufleitungen der Umlauf-Leitungssysteme ab.

Die vollständige Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe erfordert nun nehen den berel"ss aufgeführten Einrichtungen noch weitere zusätzliche E

_ 14. _

die im wesentlichen durch die Notwendigkeit der dauernden Konstanthaltung der Flüssigkeitsspiegel in den Behältern für das Benetzungsmittel bedingt sind.

Zu diesem Zweck sind alle in die Behälter für das Benetzungsmittel mündenden, gereinigtes oder gereinigtes und unreines Benetzungsmittel aus dem Verteiler zurückführenden Zulaufleitungen der Umlauf-Leitungssysteme je mit einem von den Flüssigkeitsspiegeln in den Behältern selbsttätig gesteuerte Zulauf-Regulierorgan von im allgemeinen bekannter Art (z.B. einem von einem Schwimmer betätigten Regulierventil) versehen, derart, daß die Flüssigkeitsströme in den Zulaufleitungen dauernd in Anpassung an die steigenden oder sinkenden Flüssigkeitsspiegel verringert oder vermehrt und so die Flüssigkeitsspiegel in engen Grenzen dauernd konstant gehalten werden*

TU« ^K^4-«Vv«lrtJ «.. -S ΛΛ-3 J-Ϊλ V~ Τ.Λ Trt»-« VHT· ^~ vln,- V^-S J^-« Γ7 ~ 4

IIQUHOHCIICUU YV-I-J-U. UJ-C: !'CUCJ-UlUg aililaiJU U.CT1 i'eX

nung, die als Ausführungsbeispiel eine mehrere Umlauf-Luftfilter UKifassende Luft-Reinigungsanlage darstellt, bei der die gemeinsame einzige Reinigungsvorrichtung für das Benetzungsmittel aus einer mit einer Nebenschlußleitung ausgerüsteten Kammerfilter-Anlage besteht, näher erläuteri~.

In der zeichnung veranschaulicht:

Fig. 1 das Schema einer Einricirtijng z*?r Reinigung des Benetrsiiogsinit-tels einer fünf Terschieöen groSe Baisuf-TjUi xf liter oafassenden Ijaft-ReinigUGgsaalage»

Fig. 2 in Seitenansicht and sisa Teil geschnürten sacb 11—11 der Fig· 3 ein an einen Sehäiver für das

060354

:enetzunffsmittel in Höhe des FlüssigkeitssüieiTels p.r.gebrachte, selbsttätig vom Flüssigkeitsspiegel r.ittels Schwimmer gesteuertes, den Zulauf ,.es Benetzungsmittels in diesem Behälter veränderndes Regulierventil.

Fig. 3 in Draufsicht und zum Teil geschnitten nach I-1 der Fig. 2 das Regulierventil der Fig. ^.

In der rig. 1, die das Schema einer nach der Neuerung ausgestalteten Einrichtung zur Filterung des Benetzungsmittels einer Luft-Reinigungsanlage, die mit fünf gleichzeitig in Betrieb kommenden Luft-Umlauffiltern verschiedener kreiße ausgerüstet ist, darstellt, sind die mit dem Benetzungsmittel gefüllten Behälter der fünf Luft-Umlauffilter mit 1 bezeichnet. Die in diese Behälter eintauchenden, aus plattenförmigen Filtereinsätzen gebildeten Gliederketten sind nicht gezeichnet.An diese fünf Behalter 1 ist ein ihnen allen gemeinsames Umlaufleitungssystem für das Benetzungsmittel angeschlossen. Es bestent ?us den fünf, je mit einem Durchfluüanzeiger 3 (z.H. Schwimmer-StrÖTT»ingsmesser oder Schauglas) und je mit einem von Hand zu betätigenden Reguliervertil U- ausgerüsteten Ablaufleitungen 2, die in den Sammler 5 einmünden, aui der Verbindungsleitung 6, die den Sammler mit einer rumpe 7 verbindet, aus der Druckleitung 8 der Pumpe ?, aus den vom Ende der Druckleitung 8 abzweigenden beiden Zweigleitungen 9 und 10, -'lie sich mit ihren Enden an die in ^Qinen Verteiler 15 führende Verbindungsleitung 1^ anschließen sowie ferner aus den von dem VefUeiler abzweigenden, je mit einem von Hand zu betätigenden Re-Sulierventil 16 ausgerüsteten, fünf Zulaufleitungen 17» die in fünf von Schwimmern betätigte, am oberen Rand der fünf Behälter 1 in Hohe der Flüssigkeitsspiegel angebrachte Regulierventile 18 einmünden.

-6-

Dabei ist in die Zweigleitung 9 ein Überdruckventil ouer von Hand einstellbares Regulierventil T*, in die Zweigleitung 10 ein ivammerfilter 12 eingeschaltet und von diesem Kamir.erf ilter 12 zweigt eine, vor der i-umpe 7 in die Verbindungsleitung 6 einmündende, mit 13 bezeicljiete Rücklaufleitung für Leckflüssigkeit ab.

Die Fig· 2 und 3 zeigen ein beispielsweise als Bestandteil der neuen Einrichtung geeignetes, an den oberen Rändern der Behälter 1 etwa in der Höhe der Spiegel des Benetzungsmittels angebrachtes, in bekannter Vie is e ausgebildetes Regulierventil 18.Es ist waagrecht in einem Blechstutzen 19 untergebraht und besitzt zum Anschluß einer der Zulaufleitungen 17 einen Rohrstutzen 20, in dessen Verlängerung sich der in der Gleitführung 21 waagrecht geführte, zylindrisch ausgebildete und vorn mit einem Konus versehene Ventilkörper 22 befindet.Der kürzere Arm eines um den Drehpunkt 23 schwenkbar gelagerten und gekrümmt ausgebildeten Hebels 24, an dessen längerem Arm ein Schwimmer 25 angebracht ist, verschiebt den Ventilkörper 22 in Abhängigkeit vom Sinken oder Steigen des Schwimmers 25 in der Weise, daß die ZulaufÖffnung des Regulierventils 18 beim Sinken des Schwimmers 25 vergrößert, bei einem Steigen verkleinert wird.

Der betrieb der in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellten und vorstehend beschriebenen Einrichtung einer, mehrere Umlauf-Luftfilter umfassenden, Luft-Reinigungsanlage vollzieht sich in der Weise, daß die Pumpe 7 durch die fünf Abflußleitungen 2, den Sammler 5 und die Verbindungsleitung 6 aus sämtlichen Behältern 1 unreines Benetzungsmittel ansaugt und es in die Druckleitung 8, die sich in die beiden Zweigleitungen 9 und 10 verzweigt, fördert. In der Zweigleitung 9 sorgt das Überdruck-

-7-

ventil oder das von Hand einstellbare Regulierventil 11 dafür, daß ein im allgemeinen kleinerer Teil des von (⁵T Pumpe 7 in Umlauf gebrachten unreinen Benetzungsmittels durch das Kammerfilter 12 gedrückt und dadurch von den in ihm enthaltenen Unreinigkeiten befreit wird, während ein im allgemeinen grißerer Teil desselben ungereinigt die Zweigleitung 9 (die eine Nebenschlußleitung zum Kammerfilter' 12 bildet) durchfließt.Nach der Vereinigung und Mischung dieser beiden Teile in der Verbindungsleitung 14 verteilt sich die nunmehr wieder vereinigte von der Pumpe 7 in Umlauf gebrachte Benetzungsmittelmenge über den Verteiler 15 in die fünf Zulaufleitungen 17 und wird von diesen über die von den Schwimmern 25 gesteuerten Regulierventile 18 in die Behälter 1 zurückgeführt·

Bei diesem Umlauf der gesamten in den Behältern enthaltenen Benetzungsmittelmengen erfordert nun die Notwendigkeit der Konstanthaltung der Flüssigkeitsspiegel und die Aufrechterhaltung einer gleichmäßigen Verteilung der Unreinigkeiten in den fünf Behältern 1, daß die durch jede der Ablaufleitungen 2 abfließenden und die durch jede der Zulaufleitungen 17 zufließenden Flüssigkeitsmengen je dauernd gleich und je den Füllmengen der Behälter 1, an die diese Leitungen angeschlossen sind, proportional sind und bleiben* Der Erfüllung dieser Erfordernisse dienen zunächst die in jeder der Ablaufleitungen 2 vorgesehenen Durchflußanzeiger 3 und die von Hand einstellbaren Regulierventile 4- sowie die in jpri.er der Zulauf leitungen 17 vorgesehenen von Hand einstellbaren Regulierventile 16; denn mit diesen Organen kann bei der ersten Inbetriebnahme der Luft-Reinigungsanlage die richtige Verteilung der die Ablaufleitungen 2 und die Zulauf leitungen 17 durchfließenden Flüssigkeitsmengen angenähert von Hand einreguliert werden. Mittels

-8-

dieser einmaligen Einregulierung würde aber» mangels \jsreichender Genauigkeit, nicht verhindert werden können, daß die Flüssigkeitsspiegel in irgendwelchen der Behälter 1 ansteigen, in anderen absinken Dieses Ansteigen und Absinken der Flüssigkeitsspiegel in den Behälter 1 müßte daher im Betriebe dauernd überwacht und ihm durch immer erneut wiederholtes Manipulieren an den Regulierventilen k und 16 entgegengewirkt werden. Zur Vermeidung dieses Übelstandes dienen die von den Flüssigkeitsspiegeln selbst, mittels der Schwimmer 25, gesteuerten Regulierventile 18, mittels deren Hilfe die Konstanz der Flüssigkeitsspiegel in den Behältern 1 im Betriebe dauernd selbsttätig aufrechterhalten wird.

-9-

Claims (3)

Schutzansprüche

1. Vorrichtung zur Reinigung des Benetzungsmittels von Luft-Umlauffiltern mittels Umlauf-Leitungssystemen für das Benetzungsmittel, enthaltend eine Renigungsνorrichtung und gegebenenfalls eine Nebenschlußleitung zu dieser Reinigungsvorrichtung, dadurch gekennze i ohn e t, daß in Luft-Reinigungsanlagen, die zwei oder mehr Luft-Umlauffilter umfassen, die folgenden drei Merkmale gemeinsam verwendet werden:

1.) Die Reinigungsvorrichtungen sämtlicher Umlauf-Leitungssysteme sind ersetzt durch eine einzige Reinigungsvorrichtung (z.B. ein Kammerfilter oder eine Zentrifuge) entsprechend gro3er isapazität und gegebenenfalls Hie Nebenschlußleitangen durch eine einzige Nebenschlufileitung, ebenfalls entsprechet großer r,apaziJät.

2.) Vor der einzigen Reinigungsvorrichtung ist ein Sammler (5) vorgesehen, in den sämtliche, an die Benetzungsmittel enthaltenden Behälter (1) angeschlossenen, Ablaufleitungen (2) der Umlauf-Leitungssysteme einmünden; und hinter der einzigen Reinigungsvorrichtung ist ein Verteiler (15) vorgesehen, von dem sämtliche, ebenfalls an die Benetzungsmittel enthaltenden Behälter (1) angeschlossenen zulauf leitungen M?) der Umlauf-Leitungssysteme abzweigen.

3.) An den Enden der in die Behälter (1) für das benetzungsmittel einmündenden Zulaufleitungen (17) sind von den Spiegeln der Benetzungsmittel-Füllungen gesteuerte Zulauf Regulierorgane angeordnet.

-10-

2. Vorrichtung zur Reinigung des Benetzungsmittels von

aft-Umlauf filtern nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η ze lehnet, dal? in den an die Behälter (1) für das benetzungsmittel angeschlossenen Ablauf leitungen (2) und Zulaufleitungen (17) von Hand einstellbare Regulierventile (^) und Durchflußanzeiger (3) (z.B. Schwimmer-Strömungsmesser oder Schaugläser) vorgesehen sind.

3· Vorrichtung zur Reinigung des Benetzungsmittels von Luft-Umlauffiltern nach Anspruch 1 und 2, dadurch g e kennze ichnet, daß die an den Enden der in die Behälter (1) für das Benetzungsmittel angeordneten, von den Spiegeln der Benetzungsmittel-Füllungen gesteuerten, Zulauf-Regulierorgane als von Schwimmern betätigte Regulierventile (16) ausgebildet sind.

C·"^Ϊ"