DE641997C

DE641997C - Verfahren zum Umfuellen von verfluesigten, brennbaren Gasen

Info

Publication number: DE641997C
Application number: DEN38657D
Authority: DE
Original assignee: MACHINERIEEEN EN APP N FABRIEK
Current assignee: MACHINERIEEEN EN APP N FABRIEK
Priority date: 1933-03-29
Filing date: 1935-09-26
Publication date: 1937-02-19
Also published as: US2075678A; NL44193C; FR46730E; DE629833C; GB446242A; FR769392A

Description

Verfahren zum Umfüllen von verflüsigten, brennbaren Gasen Gegenstand des Patents 629 833 ist .ein Verfahren zum Umfüllen von verflüssigten, brennbaren Gasen, welche bei der Arbeitstemperatur einen niedrigen Druck. aufweisen, wie beispielsweise Propan, bei welchem die Umfüllung mittels eines durch eine Gaspumpe .erzeugten Unterdruckes geschieht .und bei welchem die während des Umfüllens abgesaugten Dämpfe wieder verflüssigt werden. Gemäß dem Hauptpatent wird dabei das" verflüssigte Gas aus dem zu entleerenden -Behälter zunächst in .einen Zwischenbehälter gefördert, indem aus diesem Zwischenbehälter durch die Gaspumpe die @entstehendenDämpfe abgesaugt und m einen Vorratsbehälter gefördert werden und dann nach Umschaltung der, Gaspumpe die Dämpfe aus dem Vorratsbehälter wieder entnommen und in den Zwischenbehälter gedrückt werden, um unter Wirkung dieses Druckes das verflüssigte Gas aus dem Zwischenbehälter in den zu füllenden Behälter zu drücken.
Dass Verfahren nach dem Hauptpatent hat sich zwar in der Praxis vorzüglich bewährt, und es wurde dadurch insbesondere auch die Möglichkeit geschaffen, das Umfüllen von verflüssigten Gasen in Behälter mit nur einer Einfüllöffhung vorzunehmen, was beispielsweise bei der Umstellung von. Leuchtgasbojen auf Propanbetrieb von. außerordentlicher Wichtigkeit ist. Ein gewisser Übelstand des Verfahrens nach dem Hauptpatent besteht jedoch darin, daß es zwei Arbeitsvorgänge für das Umfüllen benötigt, indem einmal der Zwischenbehälter aus der Vorratsflasche durch Schaffung eines Unterdruckes gefüllt wird und im zweiten. Arbeitsgang das verflüssigte Gas mittels Gasdruck in den zu füllenden Behälter gedrückt wird.
Die Erfindung stellt eine Weiterbildung des im Patent 629 833 geschützten Verfahrens dar und ist besonders darauf gerichtet, das Verfahren nach dem Hauptpatent kontinuierlich zu gestalten. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Vorratsbehälter und der Zwischenbehälter nach dem Hauptpatent jeweils abwechselnd zur Aufnahme des von der Gaspumpe abgesaugten Gases und des aus der Transportflasche umzufüllenden verflüssigten Gases benutzt werden. Zu diesem Zweck werden gemäß der ErfindLmg beide Behälter durch umschaltbare Leitungen derart miteinander verbunden, daß. sie wechselweise jeweils als Vorratsbehälter imd als Zwischenbehälter dienen.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformender Erfindung gehen aus der Zeichnung hervor, in der der Vorschlag der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert wird.
In der Zeichnung sind mit ei und e2 die beiden Zwischenhehälter bezeichnet, die in einem Wasserbehältern Aufnahme finden. Beide Behälter e sind über die Leitungen b mit den Ventilen h bis 14 und ml bis, in4 untereinander und mit der Transportflasche a, d--r Gaspumpe k und dem zu füllenden Behältei#`s: verbunden. Die Ventile l und m lassen eitle' Wechselschaltung zu.
Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens ist folgende: Zunächst ist der zu füllende Behälters noch. abgeschaltet. Nach dem Offnen der Ventile l1 bis 14 und Schließen der Ventile in, bis m4 saugt die Gaspumpe k den Gasrest und im weiteren. Verlauf den sich bildenden Dampf aus e1 ab und drückt denselben in; den Behältere.. Infolge des Unterdruckes in e1 strömt das Flüssiggas (z. B. Propan) aus der Flaschea nach e1. Ist e1 gefüllt, so werden die Ventile l, bis 14 geschlossen und statt dessen die Ventile ml bis m4 geöffnet und der Behälter s angeschlossen. Die Pumpe saugt dann das Gas aus dem Behältere. zurück und drückt mittels dieses Gases diel Flüssigkeit aus dem Behälter e1 in die Boje 5. Gleichzeitig fließt .durch den entstehenden Unterdruck in e2 das Flüssiggas aus der Flasche a in den Behälter. Ist e1 entleert und e2 gefüllt, dann werden die Ventile m geschlossen und l geöffnet. Die Pumpe drückt dann den Inhalt von e2 in die Boje und saugt e1 aus a voll Flüssiggas usw.
Ist der Rauminhalt der beiden Behälter e, und e2 geeicht, dann kann auch die Menge des in die Boje eingefüllten Flüssiggases leicht bestimmt werden.
Beim Einsaugen des flüssigen Gases (z. B. in e1) bildet sich Dampf (gasförmiges Propan), es wird also Wärme der Umgebung entzogen. Dagegen wird im anderen Behälter (also e2) der Dampf wieder kondensiert, also Wärme frei. Stellt man nun beide Behälter in einen gemeinsamen Wasserkasten n, so kann leicht der erforderliche Wärmeaustausch von e2 nach e1 stattfinden.
Ein wichtiger Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist weiterhin auch darin zu erblicken, daß die Pumpe nur in der Dampfzone arbeitet, da gewisse Schwierigkeiten auftreten, wenn man das verflüssigte das direkt durch die Pumpen fördern läßt. :..`.:Die Erfindung ist jedoch mit dem dargestellten Ausführungsbeispiel keineswegs erschöpft, vielmehr kann ihr Vorschlag noch in beliebig anderer Anordnung verwirklicht werden. Ebenso ist sie sinngemäß auch überall dort anwendbar, wo gleiche Verhältnisse und Bedingungen vorherrschend sind.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Umfüllen von verflüssigten brennbaren Gasen, welche bei der Arbeitstemperatur einen niedrigen Druck aufweisen, wie beispielsweise Propan, bei welchem die Umfüllung durch eine Gaspumpe erfolgt, welche durch Gasabsaugung aus einem Zwischenbehälter in einen Vorratsbehälter zunächst das verflüssigte Gas aus dem zu entleerenden Behälter in den Zwischenbehälter fördert und nach Umschaltung der Gaspumpe durch die aus dem Vorratsbehälter abgesaugten Gasmengen das verflüssigte Gas aus dem Zwischenbehälter in den zu füllenden Behälter drückt, nach Patent 629833, dadurch gekennzeichnet, daß Vorratsbehälter und Zwischenbehälter jeweils abwechselnd zur Aufnahme des von der Gaspumpe abgesaugten Gases und des umzufüllenden verflüssigten Gases benutzt werden.
2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß Zwischenbehälter und Vorratsbehälter durch umschaltbare Leitungen. derart miteinander verbunden sind, daß sie wechselweise jeweils als Vorratsbehälter und Zwischenbehälter dienen.
3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Behälter in einem Kühlmittel, beispielsweise einem Wasserbad, angeordnet sind.