DE626792C - Kabelendverschluss fuer elektrische Bleikabel mit herausgefuehrten Adern - Google Patents

Description

Zum Abschluß der Enden von elektrischen Bleikabeln mit getränkter Papierisolation werden schon seit langer Zeit Endverschlüsse verschiedener Bauart benutzt. Sie bestehen aus einem Gehäuse aus Metall oder auch Isolierstoff, innerhalb dessen meistens die einzelnen Adern des Kabels aufgeteilt und getrennt nach außen geführt werden. Man hat auch vielfach auf besondere Gehäuse verziehtet und das Kabelende mit 'einer passend aufgebrachten Bewicklung isolierender Bänder, getränkter Kordel usw. zum Abschluß gegen Feuchtigkeit und zur Verhütung des Herausquellens der Tränkmasse versehen.

Neuerdings sind Bauarten von Endverschlüssen bekanntgeworden, die beide Formen, die Anwendung ,eines Gehäuses und das 'Bewickeln der Adern, zu verbinden suchen. Es ergeben sich so besonders kleine Endver-Schlüsse, die unter dem Namen Kleinendverschlüsse oder massearme Endverschlüsse in die Technik eingeführt sind. Während nämlich die bisher üblichen Endverschlüsse ein ausgedehntes Gehäuse und für jede Ader einen besonderen Isolator mit Kappe aufweisen, sind bei. den Kleinendverschlüsscn die isolierten Adern direkt an die Anschlußstelle geführt. Der Vorteil ist nicht nur damit begründet, daß die Herstellung und die Montage bedeutend einfacher ist und daß kostspielige Heile fortfallen, sondern auch darin, daß der Kleinendverschluß. eine größere elektrische Sicherheit gewährt, weil durch den kleinen Masseinhalt das Inbrandgeraten und die Verqualmungsgefahr fast ganz verhindert werden.

Bei den bisher verwandten Kleinendver-. Schlüssen geschieht die Abdichtung der Ausführungsstellen teils durch Überwickeln, teils durch Stopfbuchsen. Es erweist sich aber als fast unmöglich, die Ausführungsstellen auf diese Weise wirklich dicht zu machen. Außerdem hat es sich als schwierig erwiesen, einen luft- oder gasgefüllten Ausdehnungsraum, auf den man bei Massekabeln nicht verzichten +5 kann, anzubringen. Will man nämlich die bisher bekannten ringförmigen Ausdehnungsräume am Endverschlußkörper anbringen, so führt diese Maßnahme zu einer umständlichen Konstruktion, bei der die Abdichtungsschwie- so riglceiten durch, die größere 'Gestaltung des Endverschlusses erhöht sind.

Zur Beseitigung dieser Mängel wird durch die Erfindung die Anwendung eines Endverschlusses vorgeschlagen, bei dem der Ausdehnungsraum durch zwei räumlich getrennte Vergußstellen- in dem normal gestalteten Verschlußkörper hergestellt wird. Um den doppelten Verguß, der einmal die Adern an der Herausführungsstelle aus dem Bleimantel und das andere Mal die Adern an der Herausführungsstelle aus dem Endverschluß abdichten soll, zu ermöglichen, wird als Grundlage für den oberen Verguß eine Platte im Endverschlußfc'örper angebracht. Bei dem neuen Kleinendverschluß besteht der Verschlußkörper überwiegend aus Isoliermaterial, und es wird vor allem vermieden, daß geerdetes Me-

tall an die herausgeführten Adern herangebracht wird. Zu seinem Aufbau ist ein Gehäuse aus praktisch unbrennbarem Isoliermaterial, ζ. B, aus Hartpapier, verwendet. Zum Ausgießen wird eine Masse benutzt, die aus unbrennbar gemachtem Bitumen besteht. Ferner ist innerhalb des Endverschlusses ein genügend großer Ausdehnungsraum vorgesehen, der es der Ausgußmasse und etwa aus . ίο dem Kabel bei Temperatursteigerungen in den Endverschluß hin'eingedrücfcter Kabeltränkmasse giestattet, sich auszudehnen, ohne den Bestand des Endverschlusses zu gefährden oder nach außen hindurchtreten zu können. Der Ausdehnungsraum ist nach oben durch eine im Innern dies Endverschlusses liegende Platte abgeschlossen, über der sich wieder unbrennbare Vergußmasse befindet. Über dieser ist wieder ein kleiner Ausdehnungsraum, oberhalb dessen, sich der endgültige Abschlußdeckel auflegt.

Die Bauart des Endverschlusses geht aus der beiliegenden Zeichnung hervor.

Daxin.ist α der Isolator oder Verschlußkörper, bestehend aus einer Hülse, vorzugsweise aus einem organischen Isoliermaterial. Die Hülse α ist über das abgesetzte Ende des Bleimantels b geschoben. Zur Befestigung am Bleimantel dient das Metallstück C, das durch Niete, Stifte oder durch Einwalzen,, Einschweißen o. dgl. an dem Körper α. befestigt ist. Die Metallhülse c ist konisch gestaltet und kann in bekannter Weis© durch Abschneiden bei der Montage dem jeweiligen Profil des Bleimantels angepaßt werden. Zur Befestigung am Bleimantel dient der Lötwulstΰ?. Die Hülsen ist oben mit dem Dekkele· verschlossen, der durch Schrauben oder Stifte/ gehalten wird, Die Adern sind einzeln durch den Deckel des Gefäßes heraus- ^₀ geführt. Der untere Teil des Endverschlusses wird mit Vergußmassie h so ausgegossen, daß die Absatzstelle des Bleimantels reichlich überdeckt ist. Über der Vergußmasse befindet sich der Ausdehnungsraum/ und darüber eine Platte/. Diese Platte wird mit Vergußmasse k überdeckt. Die Adern sind durch Öffnungen, deren Kanten auf der oberen Seite gebrochen sind, durchgeführt. Auf diese Weise entstehen in der Platte / um die Adern herum Rillen/, in die beim Vergießen die Masse eindringt und damit die Dichtung verbessert.

Die Vorzüge des neuen Endverschlusses bestehen neben geringsten Abmessungen in einer außerordentlich hohen elektrischen Sicherheit und in praktischer Unbrennbarkeit.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Kabelendverschluß für elektrische Bleikabel mit herausgeführten Adern, dadurch gekennzeichnet, daß die Adern im Innern des Verschlußkörpers an zwiei 'räumlich getrennten Stellen durch Vergußmasse in der Weise abgedichtet sind, daß sich oberhalb der unteren Vergußstelle, die der Überdeckung des abgesetzten Bleimantels dient, unter Belassung eines Luftzwischenraumes bzw. Ausdehnungsraumes eine von den Adern durchschnittene Verschlußplatte befindet, die die Grundlage für die obere Vergußstelle bildet.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen