DE614906C

DE614906C - Vorrichtung zum Abfuellen von Milch aus Transportkannen

Info

Publication number: DE614906C
Application number: DEA62263D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1935-06-21

Description

Vorrichtung zum Abfüllen von Milch aus Transportkannen Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die es ermöglicht, die Milch im Freien hygienisch einwandfrei, ohne Berührung mit Staub und Schmutz, aus einer üblichen Transportkanne in die Austrag- oder Ausschenkkanne einzufüllen, und besteht in der durch die Ansprüche gekennzeichneten Anordnung. Da sich die neue Vorrichtung bei Vermeidung von Ansätzen und Ecken einfach und scluiell reinigen und an jeder handelsüblichen Milchkanne verwenden läßt, ist sie ein billiger Ersatz der teueren Milchgefäße mit eingebauter Abfüllvorrichtung.
Die Zeichnung veranschaulicht dien Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel. Es zeigen: Abb. i die Abfüllvorrichtung in der Füllstellung, teilweise im Schnitt, Abb.2 den abnehmbaren Deckel mit geschlossenem Hahn, teilweise im Schnitt, Abb.3 die Vorderansicht des Zapfhahnes mit Deckel, teilweise im Schnitt,-Abb. q. die Seitenansicht des Zapfhahnes ohne Deckel.
Der die Abfüllvorrichtung tragende Dek kel 17 wird durch zwei gabelartige hakenförmig gebogene Schrauben i und die Flügelmuttern 2, welche ihren Widerstand an den Bügeln 3 finden, sowie mittels des Dichtungsringes q. luftdicht an die übliche Tranportkanne 5 angeschlossen. Dabei liegen die gabelartig gebogenen Enden der Schrauben i unter den Halteösen 6 des Tragbügels 7. Die Ausschenk- oder Austragkanne i o ist vermittels des deckelartigen Endes i i des schwenkbaren Auslaufes mit der Kanne 5 so verbunden, daß die zum Umfüllen der Milch erforderliche Luft durch die Löcher oder Filter 12 des Rohres 13 des an sich bekannten Rahmrührwerkes eintritt und durch das Schauloch 14 des deckelartigen Endes i i entweicht. Die Milch läuft von der Hauptkanne 5 durch das Sieb 15 und die Öffnung 16 des schwenkbaren Auslaufes in die Ausschenkkanne i o.
Mit dem Deckel 17 ist das Halmgehäuse 18 des schwenkbaren Auslaufes fest verbunden. In dem Halmgehäuse 18 sitzt das kegelförmige Küken i 9. Dasselbe ist schwenkbar angeordnet und durch die Anschlagflächen 2o und 21 deiner Aussparrung im Halmgehäuse 18 begrenzt. In dem Küken 19 ist das Rohr 22 mit dem deckelartigen Auslaufende i i angebracht. Die Anschlagflächen 2o und 21 im Halmgehäuse 18 sind so gewählt, daß der Lufteintritt zur Milch nur durch die Löcher oder Filter 12 des Rohres 13 erfolgt. Das Rohr 13, das oben durch einen Knopf 23 mittels Bajonettverschlusses abgedichtet wird, ist ebenfalls mit dem Deckel 17 fest verbunden. Air dein Halmgehäuse 18 befindet sich ein mit Gewinde versehener Ansatz 2q., auf den das Sieb 15 aufgeschraubt wird.
Abb. 3 und q.- zeigen den eigentlichen Hahn. Das kegelförmige Küken i 9 wird durch einen auf das Halmgehäuse 18 aufgeschraubten Deckel 25 mit der Sicherungsfeder 26 gehalten. Eine seitliche Öffnung mit den Begrenzungsflächen 27 und 28 gestattet, bei abgeschraubtem Deckel 25 das Küken 19 mit Rohr 22 und deckelartigem Ansatz i i ohne weiteres zwecks Reinigung herauszunehmen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum hygienischen Ab- füllen der Milch aus üblichen Transportkannen in Austrag- oder Ausschenkkannen, bestehend aus einem mit Dichtungsring (q.) versehenen, auf die Transportkanne (5) unter Benutzung der Ansätze für den Bügelverschluß des üblichen Deckels aufspannbaren Deckel, in den ein Schwenkhahn und Vorrichtungen zur Entlüftung während des Abfüllens und zum Umrühren !eingebaut sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwenkrohr (22) mit einem auf die Austrag kannen passenden Deckel versehen ist, so daß das Verschwenken des Hahns mittels der zu füllenden Austragskanne erfolgen kann.