DE613136C

DE613136C - Schutzbrille fuer Lichtbogenschweisser

Info

Publication number: DE613136C
Application number: DEB165480D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-05-18
Filing date: 1934-05-18
Publication date: 1935-11-08

Description

Schutzbrille für Lichtbogenschweißer Es sind Schutzbrillen für Schweißer bekannt, bei denen über einem Gestell mit Klarglas ein von Hand auf- und niederklappbares Dunkelglasschutzfenster angebracht ist. Ferner gibt es Schutzbrillen, bei denen eine Dunkelglasschutzscheibe durch ein Beißstück über Gestänge und Hebel betätigt wird.
Von diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich der Gegenstand. der Erfindung dadurch, daß die Schutzklappe durch einen Bowdenzug bewegt wird. Das Bedienen des Bowdenzuges kann entweder durch ein Beißstück oder von Hand oder auch durch einen vom Fuß des Schweißers bedienten Hebel erfolgen. Die Gegenbewegung wird durch eine Feder erzielt. Der Erfindung gemäß erfolgt vorzugsweise das Schließen des Schutzfensters durch den Bowdenzug, während das Öffnen und das Offenhalten des Schutzfensters durch die Feder geschieht. Es kann jedoch auch entgegengesetzt sein. Die Anwendung eines an sich für verschiedene Zwecke bereits bekannten Bowdenzuges für den vorliegenden Bedarfsfall als Verbindung zwischen der Schutzklappe und dem schließenden Teil ergibt eine besonders einfache, leichte Schutzbrille.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Abb, r zeigt eine Vorderansicht, Abb. 2 eine Seitenansicht der mit Schutzleder versehenen Schutzbrille. Abb.3 zeigt eine Verbindung des Bowdenzuges mit dem Beißstück, das auch wahlweise mit der Hand betätigt werden kann, Abb. q. eine solche Verbindung mit einem Fußhebel.
Es bedeutet a ein brillenartiges, kastenförmiges Gestell, welches am Kopf des Schweißers mit Bändern b befestigt wird und mit Klarglasscheiben c versehen ist. Oben am Gestell a. ist eine Klappe e am Scharnier d beweglich angebracht, die rahmenartig ausgebildet ist und ein seitliches Einschieben einer Dunkelglasplatte f und einer Fensterglasplatte g ermöglicht. Letztere dient zum Schutze der Dunkelglasscheibe f. Die Schutzklappe e wird durch die am Hebel h auf der einen Seite des Scharniers d angreifende, mit dem Gestell a verbundene Feder i aufgeklappt gehalten, während am Gegenhebel k des Scharniers d ein das Schließen der Klappe e herbeiführender Bowdenzug l angreift, dessen Hülse am Gestell a befestigt ist. Der Bowdenzug L führt entweder zu einem zangenartig ausgebildeten Beißstück rn im Munde des Schweißers oder zu einem Fußtritt n. Drückt der Schweißer die Hebel des Beißstückes m zusammen oder tritt er auf den Fußhebel n, so wird durch die Seele des Bowdenzuges l die Schutzklappe e heruntergezogen (geschlossen). Beim Freigeben des Betätigungsstückes m oder n wird durch die Wirkung der Feder i die Schutzklappe e geöffnet. Die Schutzklappe e ist zweckmäßig ausbalanciert. Die Wirkung der Schutzbrille ist die folgende: Beien .Ansetzen der Schweißnaht oder beim sog. Heften muß der Schweißer das Arbeitsstück sehen. Er hält dann das Beißstück m von den Zähnen frei bzw. die Fußspitze leicht angehoben; das Schutzfenster steht dann offen, und er kann durch das Fenster c alles beobachten. Es genügt hierbei vollkommen, wenn die Klappe e etwa im Winkel von 6o° geöffnet ist. Sobald die Schweißnaht angesetzt wird, beißt der Schweißer die Zähne über dem Beißstück in zusammen oder setzt die Fußspitze auf den Fußhebel n und schließt dadurch mittels des Bowdenzuges l die Schutzklappe so dicht, daß kein Lichtbogenstrahl ans Auge gelangen kann. Zum Schutze der übrigen Gesichtsteile ist an dem Brillengestell a das bereits erwähnte Schutzleder p angebracht. An diesem Schutzleder p wird leicht abhakbar das Beißstück min einem Schlitz festgehalten. Arbeitet der Schweißer längere Zeit nicht, so läßt er das Beißstück einfach aus dem Munde herausfallen und dieses legt sich dann leicht unter das Kinn. Er kann auch das Beißstück m abhaken und dann mit den Fingern betätigen. Wird Bedienung der Brille mit dem Fuß gewünscht, so wird der kurze Bowdenzug durch einen längeren ersetzt und dieser dann an einem Fußhebel befestigt.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: r. Schutzbrille für Elektrolichtbogenschweißer mit beim Schweißen herunterklappbarem Dunkelglasfenster als Augenschutz, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung der Klappe (e) mittels eines Bowdenzuges (l) in Gegenwirkung mit einer Feder (i) erfolgt.
2. Schutzbrille nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß der Bowdenzug entweder durch ein Beißstück (m) mit den Zähnen oder mit den Fingern oder mit dem Fuß durch Einschaltung eines besonderen Fußhebels (n) in Bewegung gesetzt wird.