DE606386C - Elektrische Durchfuehrung - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Durchführungsisolatoren für elektrische Apparate aller Art, beispielsweise für Öltransformatoren, Induktionsregler, Kondensatoren, insbesondere für solche Apparate, die völlig mit Öl gefüllt sind.

In vielen Fällen müssen die meistens aus Porzellan bestehenden Isolatoren mit Rücksicht auf ihre Größe oder auf die Bruchgefahr getrennt von dem dazugehörigen Gerät transportiert werden. Dadurch wird es häufig erforderlich, daß das Gerät am Bestimmungsort ausgetrocknet werden muß, bevor es in Betrieb genommen werden kann.

Ferner brechen Porzellanisolatoren leicht während des Betriebes. Der Bruch eines Isolators bringt Öl- oder Ausgußmassenverluste mit sich und führt dazu, daß Feuchtigkeit in das Gerät eindringen kann, so daß ein erneutes Austrocknen des Gerätes notwendig wird. Außerdem müssen mit Rücksicht auf die Bruchgefahr stets vollständige Porzellanisolatoren zum Ersatz vorrätig gehalten werden.

Diese Nachteile treten bei der Durchführung nach der Erfindung nicht auf. Die elektrische Durchführung gemäß der Erfindung besteht aus einem eine Gefäßwandung durchsetzenden, mit dieser fest verbundenen inneren Isolierkörper, dessen Leiter in einer Klemme ausläuft, und einem auf die Wandung aufgesetzten äußeren Isolierkörper, der den nach außen führenden Leiter trägt, welcher mit der Klemme durch biegsame Leitungen verbunden ist.. Auf diese Weise wird eine sehr sichere und standfeste Verbindung der Zuleitung mit dem Durchführungsleiter erzielt.

Erfindungsgemäß sind ferner der äußere Isolierkörper und die biegsamen Leitungen leicht abnehmbar angeordnet. Vorzugsweise ist der Raum zwischen dem äußeren und dem inneren Isolierkörper mit Öl oder einem anderen Isoliermittel gefüllt.

Als Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung eine Durchführung aus Porzellan im Schnitt wiedergegeben.

Der Leiter α ist durch die Mittelbohrung des aus Porzellan bestehenden inneren Isolierkörpers b hindurchgeführt. Dieser weist einen Flansch c auf und ist an eine Klemmstange d angeschlossen, die in dem oberen Ende der Porzellanhülse δ untergebracht ist. Die obere und die untere Fläche des Flansches c ist eben, und der innere Isolierkörper b wird durch einen auf den Flansch c aufgesetzten Ring g öldicht auf die Fläche 0 gepreßt, 'die einen Teil des ölgefüllten Gehäuses r bildet, das irgendeinen elektrischen Apparat, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist, enthält.

Die Klemmstange d ist an den glatten Oberflächen e und f am oberen Ende des Isolierkörpers b festgeklemmt.

Die öldichte Verbindung ist mit Hilfe von glatten Porzellänobernachen sehr leicht durch-

zuführen; dabei ist die Verbindung sehr dauerhaft und einfach zu überwachen.

Ein äußerer Porzellanmantel I hüllt das Ganze ein und liegt mit einer ebenen Fläche auf dem Teil ο der Wandung auf, auf die er durch einen Klemmring η und eine Unterlegscheibe m öldicht aufgesetzt ist. Dieser äußere Porzellanmantel kann mit Regenrinnen ausgestattet sein, wenn der Isolator als Freiluftisolator verwandt wird.

Das obere Ende des Mantels I durchdringt ebenfalls eine Klemmstange p, die in ähnlicher Weise wie die Klemme d an dem Mantel befestigt ist. Die Klemmstange d ist mit der Klemmstange fi durch biegsame Leiter q verbunden.

Der Raum zwischen dem inneren und dem äußeren Porzellankörper ist mit Öl oder einer ' Ausgußmasse ausgefüllt; es wird nur ein kleiner Luftraum zwecks Ausdehnung des Füllmittels belassen. Der äußere Porzellanmantel besitzt einen verhältnismäßig großen Durchmesser und ist mechanisch sehr widerstandsfähig ausgebildet. Bei einem Bruch des Mantels wird der innere Isolierkörper b im allgemeinen nicht beschädigt, so daß der Apparat noch immer öldicht bleibt. Sollte der innere Isolierkörper brechen, so läßt er sich leicht und schnell ersetzen, ohne daß das Gerät als solches freigelegt und ausgetrocknet werden muß. Als einziger Reserveteil ist praktisch die Außenverkleidung anzusehen, die nur einen geringen Bruchteil der Gesamtkosten der Durchführung ausmacht.

Das Gerät wird aus dem Werk vollständig ausgetrocknet und mit dem inneren Porzellankörper ausgerüstet abgesandt. Bei der Aufstellung ist nur die Außenverkleidung aufzusetzen.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Elektrische Durchführung, bestehend aus einem erne Gefäßwandung durchsetzenden, mit dieser fest verbundenen inneren Isolierkörper (δ), dessen Leiter (a) in einer Klemme (A) ausläuft, und einem auf die Wandung aufgesetzten äußeren Isolierkörper (I), der den nach außen führenden Leiter (ft) trägt, welcher mit der Klemme (d) durch biegsame Leitungen (q) verbunden ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Isolierkörper (I) und die biegsamen Leitungen (q) leicht abnehmbar angeordnet sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zwischen dem äußeren Isolierkörper (I) und dem inneren Isolierkörper (δ) mit öl oder einem anderen Isolationsmittel gefüllt ist

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen