DE60308886T2

DE60308886T2 - Leicht zu reinigende sprühpistole

Info

Publication number: DE60308886T2
Application number: DE60308886T
Authority: DE
Inventors: C. P. Stephen Nr. Nuneaton JOSEPH; Russell. E. Hastings BLETTE
Original assignee: 3M Innovative Properties Co
Current assignee: 3M Innovative Properties Co
Priority date: 2002-10-24
Filing date: 2003-10-13
Publication date: 2007-04-26
Anticipated expiration: 2023-10-14
Also published as: CA2503034A1; RU2005110950A; DE60308886D1; NO20052440L; RU2380169C2; KR101098129B1; CA2503034C; CN100528373C; AU2003279971B2; JP4611743B2; EP1554051B1; AU2003279971A1; EP1554051A1; BR0315541A; ATE341400T1; WO2004037432A1; BR0315541B1; CN101027134A; NO20052440D0; ES2273050T3

Description

Gebiet der Erfindung
Die vorliegende Erfindung betrifft Verbesserungen an oder im Zusammenhang mit Flüssigkeitssprühvorrichtungen wie etwa einer Sprühpistole. Genauer betrifft die Erfindung das Zuleitungssystem für die zu sprühende Flüssigkeit. Die Erfindung ist insbesondere auf einen Sprühkopf anwendbar, um den Umfang an Reinigung der Sprühpistole, die nach Beendigung des Sprühens und/oder bei Umstellung der Sprühpistole auf eine andere Flüssigkeit erforderlich wird.
Allgemeiner Stand der Technik
Sprühpistolen werden weithin in Karosseriewerkstätten verwendet, wenn ein Fahrzeug, das nach einem Unfall repariert wurde, neu gespritzt wird. Bei den bekannten Sprühpistolen befindet sich die Flüssigkeit in einem Reservoir, das an der Pistole befestigt ist, von wo sie in eine Sprühdüse eingespeist wird. Bei ihrem Austritt aus der Sprühdüse wird die Flüssigkeit zerstäubt und bildet ein Spray, während der Düse Druckluft zugeführt wird. Die Flüssigkeit kann per Gefällezuführung oder Ansaugzuführung zugeführt werden oder, seit jüngerer Zeit, per Druckzuführung über eine Luftzapfleitung zum Reservoir von der Druckluftleitung zur Sprühpistole.
Traditionell ist die Flüssigkeit in einer starren Kanne enthalten, die lösbar an der Sprühpistole befestigt ist, und wird mit Steuerung durch einen manuell zu betätigenden Auslösermechanismus an der Sprühpistole zur Sprühdüse geleitet. Nach Beendigung des Spritzens wird die Kanne entfernt, und die Pistole und die Kanne werden zur Wiederverwendung gereinigt.
In dieser Anordnung müssen die Pistole und die Kanne gründlich mit Lösemitteln gereinigt werden, um alle Spuren der Flüssigkeit zu entfernen, um Mischver schmutzung mit der nächsten Flüssigkeit, die gesprüht werden soll, zu verhindern. Besondere Probleme treten auf, wenn die Pistole gereinigt wird, um zu gewährleisten, dass sich in der Pistole keine Ablagerungen bilden, die den Betrieb der Pistole beeinträchtigen könnten. Infolgedessen muss eventuell die Sprühdüse demontiert werden, um die sachgemäße Reinigung der Sprühdüse und der inneren Kanäle der Pistole zu ermöglichen. Dies ist zeitaufwändig, und die Verwendung von Lösemitteln ist aus gesundheitlichen und Sicherheitsgründen nicht wünschenswert und verursacht Probleme der Entsorgung des Lösemittels nach Gebrauch.
Wir haben in jüngster Zeit ein System entwickelt, in dem das Reservoir nach Gebrauch entsorgt werden kann, womit der Umfang der nach Beendigung des Sprühens notwendigen Reinigung reduziert wird. In diesem System muss jedoch immer noch die Sprühpistole einschließlich der Sprühdüse gereinigt werden, um alle Spuren der Flüssigkeit zu entfernen, bevor die Pistole beiseite gelegt oder eine andere Flüssigkeit gesprüht wird.
DE-A-4302911 offenbart eine Farbsprühpistole mit einer austauschbaren Einwegsprühdüse, die lösbar an dem Sprühpistolenkörper befestigt ist, wodurch das Entfernen der Sprühdüse nach Gebrauch und das Ersetzen durch eine neue Sprühdüse ermöglicht wird. Die Sprühdüse weist einen integrierten (eingebauten) Nadelventilstutzen auf, der als ein Einwegventil fungiert, sowie ein Zweigrohr für die Zuleitung der zu sprühenden Flüssigkeit. Das hintere Ende der Sprühdüse ist in den Sprühpistolenkörper eingelegt und durch das Festziehen einer quer verlaufenden Schraube gesichert, um das hintere Ende der Sprühdüse festzuspannen. Der Nadelventilstutzen ist mit einem Auslösermechanismus im Sprühpistolenkörper verbunden, indem eine Klemmschelle festgezogen wird, um das freie Ende des Schaftes festzuspannen. Von einer Kappenmutter, die separat von der Sprühdüse auf den Sprühpistolenkörper geschraubt ist, wird ein Paar gegenüberliegender, nach innen gerichteter Luftströme bereitgestellt.
Kurzdarstellung der Erfindung
Die vorliegende Erfindung wurde aus Überlegungen zu den vorgenannten Problemen und Nachteilen der existierenden Zuführungssysteme zum Sprühen einer Flüssigkeit getätigt.
Insbesondere stellen die Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ein verbessertes Flüssigkeitszuführungssystem zur Verwendung in einer Sprühpistole bereit, womit die Reinigung der Sprühpistole nach Beendigung des Sprühens und/oder bei Umstellung der Sprühpistole auf das Sprühen einer anderen Flüssigkeit vereinfacht werden kann.
Konkret stellt mindestens eine der Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ein Flüssigkeitszuführungssystem bereit, das einen Sprühkopf umfasst, in dem die Flüssigkeit aus einem mit dem Sprühkopf verbundenen Reservoir einer Sprühdüse zugeführt wird, ohne den Sprühpistolenkörper zu durchlaufen.
Außerdem stellt mindestens eine der Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ein Flüssigkeitszuführungssystem bereit, in dem der Sprühkopf von der Sprühpistole lösbar ist und nach Gebrauch weggeworfen werden kann, so dass die Menge an Lösemittel, das zur Reinigung der Sprühpistole verwendet wird, reduziert werden kann.
Zusätzlich stellt mindestens eine der Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ein Flüssigkeitszuführungssystem bereit, in dem ein Reservoir für die abzugebende Flüssigkeit auf dem Sprühkopf angebracht ist und mit dem Sprühkopf von der Sprühpistole lösbar ist.
So wird gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung eine Flüssigkeitssprühvorrichtung wie in Anspruch 1 definiert bereitgestellt.
In vorliegender Verwendung bezeichnet der Begriff „Flüssigkeit" alle Formen fließfähiger Materialien, die mit Hilfe einer Sprühpistole auf eine Oberfläche aufgebracht werden können (unabhängig davon, ob mit ihnen die Oberfläche koloriert werden soll oder nicht), einschließlich (ohne Einschränkung) Farben, Grundierungen, Vorstreichfarben, Lacken, Firnissen und ähnlichen Farbe-artigen Materialien sowie anderen Materialien wie etwa Haftmitteln, Versiegelungen, Füllstoffen, Kitte, Pulverbeschichtungen, Strahlpulvern, abrasiven Suspensionen, Entformungsstoffen und Verputze, die in zerstäubter oder unzerstäubter Form aufgetragen werden können, je nach den Eigenschaften und/oder der beabsichtigten Anwendung des Materials, und der Begriff „Flüssigkeiten" ist entsprechend auszulegen.
Durch das Verbinden des Reservoirs mit dem Sprühkopf und die Einrichtung des Sprühkopfes solcherart, dass er von der Sprühpistole lösbar ist, wird die Reinigung der Sprühpistole vereinfacht. Infolgedessen kann eine Reduzierung der Menge des Lösemittels, das zum Reinigen der Sprühpistole verwendet wird, möglich sein.
Genauer wird die Flüssigkeit, die bei Gebrauch aus dem Reservoir gezogen wird, der Sprühdüse durch den Sprühkopfkörper zugeleitet, ohne den Sprühpistolenkörper zu durchlaufen. Auf diese Weise können der Umfang, in dem der Sprühpistolenkörper durch die Flüssigkeit verschmutzt wird, und der Umfang der Reinigung, die nach Beendigung des Sprühens und/oder bei Umstellung der Sprühpistole auf eine andere Flüssigkeit notwendig werden, reduziert werden.
Vorzugsweise ist der Sprühkopf ein Einwegartikel und kann nach dem Gebrauch entsorgt werden. Auf diese Weise kann das Reinigen des Sprühkopfes vermieden werden, und die Sprühpistole kann auf die Abgabe einer anderen Flüssigkeit umgestellt werden, indem ein neuer Sprühkopf mit einer sauberen Sprühdüse, der mit einem Reservoir für die Flüssigkeit verbunden ist, befestigt wird.
Die ineinander passenden Gebilde zur lösbaren Sicherung des Sprühkopfes an der Sprühpistole können eine Verbindung des Bajonett-Typs bilden, die die schnelle Verbindung/Lösung des Sprühkopfes mit einer einzigen Drückdrehbewegung erleichtert. Es kann jede andere Art ineinander passender Gebilde verwendet werden, die eine lösbare Verbindung schaffen.
Das Reservoir kann mit einem entfernten Standort versehen und über eine flexible Zuleitung mit dem Sprühkopf verbunden sein. Vorzugsweise umfasst die Zuleitung ein manuell zu betätigendes Ventil, um die Zuleitung zu verschließen, wenn sie vom Sprühkopf getrennt ist.
Alternativ kann das Reservoir an dem Sprühkopf angebracht sein. Beispielsweise kann der Sprühkopfkörper mit einem Einlass versehen sein, der mit dem Reservoir verbunden ist. In einer Anordnung ist die Verbindung zwischen dem Reservoir und dem Sprühkopf lösbar, so dass das Reservoir von dem Sprühkopf gelöst werden kann, beispielsweise eine Verbindung des Bajonett-Typs. Auf diese Weise kann das Reservoir wiederverwendbar sein. Bevorzugter sind das Reservoir oder mindestens die Teile des Reservoirs, die durch den Kontakt mit der Flüssigkeit verschmutzt werden, Einwegartikel und können nach dem Gebrauch entsorgt werden. Auf diese Weise können verschmutzte Teile weggeworfen und kann die Sprühpistole mit einem neuen Sprühkopf und Reservoir wiederverwendet werden. Infolgedessen kann der Umfang der Reinigung, die nach Beendigung des Sprühens oder bei Umstellung der zu sprühenden Flüssigkeit notwendig wird, reduziert werden.
Das Reservoir kann zusammenlegbar sein, wenn im Gebrauch Flüssigkeit herausgezogen wird und kann leer zur Befüllung durch den Endverbraucher oder mit einer Flüssigkeit vorgefüllt geliefert werden, um mit dem Sprühkopf verbunden zu werden. Ist das Reservoir vorgefüllt, ist ein Auslass für die Flüssigkeit mit einem Verschluss vorgesehen, um das Reservoir zu versiegeln, bis es gewünscht wird, das Reservoir an dem Sprühkopf zu installieren.
Vorzugsweise ist die Sprühdüse so eingerichtet, dass sie die Flüssigkeit zerstäubt, um ein Spray zu bilden. Beispielsweise kann die Sprühdüse so angeordnet sein, dass sie die aus der Düse austretende Flüssigkeit mit einer Druckluftzufuhr mischt.
In einer bevorzugten Anordnung weist die Sprühdüse ein mittiges Loch auf, das von einer konzentrischen, ringförmigen Öffnung für Druckluft umgeben ist sowie von einem Paar gegenüberliegender, nach innen gerichteter Öffnungen für Druckluft, welche auf gegenüberliegenden Seiten und in einem Abstand nach vorn von dem mittigen Loch angeordnet sind. Auf diese Weise wird die aus dem mittigen Loch austretende Flüssigkeit mit den Luftströmen vermischt, die aus der konzentrischen, ringförmigen Öffnung und aus den nach innen gerichteten Öffnungen austritt, um die Flüssigkeit zum Zerstäuben und zum Bilden eines feinen Sprays zum Aufbringen auf ein Substrat zu veranlassen.
Die Luftströme aus den nach innen gerichteten Öffnungen können einstellbar sein, um die Sprühdüse an die Abgabe verschiedener Flüssigkeiten anzupassen. Beispielsweise können die die nach innen gerichteten Öffnungen durch ein Element bereitgestellt werden, das an dem Sprühkopfkörper angebracht ist, und es kann ein Satz austauschbarer Elemente für die lösbare Verbindung mit dem Sprühkopfkörper bereitgestellt sein, um beispielsweise nach Wunsch die Zerstäubungsparameter oder das Sprüh muster zu ändern.
Vorzugsweise steuert die Nadel des Auslösermechanismus die Abgabe der Flüssigkeit und die Luftzufuhr zur Sprühdüse, um die Flüssigkeit zu zerstäuben. Beispielsweise kann die Nadel aus einer vorgeschobenen Position, die die Bohrung verschließt, in eine zurückgezogene Position, die die Bohrung öffnet, bewegt werden, wenn der Auslösermechanismus betätigt wird. In dieser Anordnung muss die Nadel eventuell abgewischt werden, wenn der Sprühkopf entfernt wird, doch dies ist ein einfacher Vorgang und kann ohne die Verwendung von Lösemitteln ausgeführt werden.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Sprühkopf zur Befestigung an einem Sprühpistolenkörper wie in Anspruch 20 definiert bereitgestellt.
Der Sprühkopf kann mit Sprühpistolen vom Typ mit Gefällezuführung, Druckzuführung oder Ansaugzuführung eingesetzt werden. Existierende Sprühpistolen mit einem Einlass für die Verbindung mit einem Flüssigkeitsreservoir können für die Verwendung mit dem Sprühkopf umgebaut werden, indem der Einlass beispielsweise mit einem Verschlussstopfen verschlossen wird. Falls notwendig, kann ein Adapter bereitgestellt sein, um den Sprühkopfkörper mit dem Sprühpistolenkörper zu verbinden.
An dem Sprühkopf kann ein Reservoir für die abzugebende Flüssigkeit angebracht sein, so dass es zusammen mit dem Sprühkopf von der Sprühpistole abnehmbar ist. Das Reservoir kann lösbar mit dem Sprühkopf verbunden sein und kann ein Einwegartikel oder wiederverwendbar sein. Alternativ können der Sprühkopf und das Reservoir dauerhaft miteinander verbunden sein.
Der Sprühkopf kann für das Zerstäuben der abgegebenen Flüssigkeit eingerichtet sein. Beispielsweise kann die Sprühdüse so angeordnet sein, dass sie gegenüberlie gende, nach innen gerichtete Luftströme schafft, die sich mit konzentrischen Strömen aus Flüssigkeit und Luft, die aus der Sprühdüse austreten, vermischen, um die Flüssigkeit zu zerstäuben und ein Spray zu erzeugen. Die Zerstäubungsparameter oder das Sprühmuster können durch Einstellung der nach innen gerichteten Luftströme gesteuert werden.
Der Sprühkopf und das Reservoir können „all-in-one", also ein Bauteil mit beiden Funktionen, sein.
Weitere Merkmale, Nutzen und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen deutlich.
Kurzbeschreibung der Zeichnungen
1 zeigt eine Seitenansicht einer Sprühpistole mit Gefällezuführung nach bisherigem Stand der Technik, welche die Bestandteile der Sprühdüse getrennt vom Körper der Sprühpistole zeigt;
2 zeigt eine Seitenansicht, teils im Schnitt, des Körpers der in 1 dargestellten Sprühpistole;
3 zeigt eine Seitenansicht einer Sprühpistole mit Gefällezuführung, die eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist;
4 zeigt eine perspektivische Ansicht des in 3 dargestellten Sprühkopfes und Reservoirs;
5 zeigt eine perspektivische Ansicht des in 4 dargestellten Sprühkopfes und Deckels des Reservoirs;
6 zeigt eine auseinander gezogene, isometische Ansicht des in 5 dargestellten Sprühkopfes und Deckels;
7 zeigt eine perspektivische Ansicht, die ein alternatives Reservoir zeigt, das an dem in 4 bis 6 dargestellten Sprühkopf befestigt ist;
8 zeigt eine perspektivische Ansicht, die eine alternative Verbindung zwischen dem in 7 dargestellten Sprühkopf und Reservoir zeigt;
9 zeigt eine Seitenansicht einer Sprühpistole mit Ansaugzuführung, die eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist; und
10 bis 12 zeigen alternative Anordnungen zur Zuführung der zu sprühenden Flüssigkeit zum Sprühkopf.
Detaillierte Beschreibung der Ausführungsbeispiele
Mit Bezug auf 1 und 2 der beigelegten Zeichnungen ist eine typische Farbsprühpistole 1 des Typs mit Gefällezuführung nach bisherigem Stand der Technik dargestellt.
Die Pistole 1 umfasst einen Körper 2, einen Griff 3, der sich vom hinteren Ende des Körpers 2 nach unten erstreckt, und eine Sprühdüse 4 am vorderen Ende des Körpers 2. Die Sprühpistole 1 kann manuell durch einen Auslöser 5 betätigt werden, der drehbar an den Seiten der Pistole 1 angebracht ist.
Ein Farbreservoir (nicht dargestellt) ist über einen Einlass mit Innengewinde 7 an der Oberseite der Pistole 1 lösbar an der Pistole 1 gesichert. Das Reservoir kann einen Auslass mit Außengewinde aufweisen, zum direkten Einschrauben in den Einlass 7 oder in einen Adapter (nicht dargestellt), der in den Einlass 7 eingeschraubt ist. Das Reservoir kann von jeder beliebigen bekannten Bauart sein und stellt eine Zuführung von Farbe zur Sprühdüse 4 über einen internen Kanal 8, der im Körper 2 der Pistole 1 geformt ist, bereit.
Die Sprühdüse 4 umfasst ein inneres Bauteil 11 und ein äußeres Bauteil 12, das auf das vordere Ende des Körpers 2 der Pistole 1 geschraubt wird und das innere Bauteil 11 festhält.
Das innere Bauteil 11 weist eine Durchgangsbohrung 13 auf, die am vorderen Ende in einem Loch 10 mündet. Das hintere Ende der Bohrung 13 steht mit dem Kanal 8 in Verbindung.
Der Auslöser 5 ist mit dem hinteren Ende einer Nadel 9 verbunden, die sich durch den Kanal 8 erstreckt und in einer nicht betätigten Position des Auslösers 5 in die Bohrung 13 aufgenommen ist, um das Loch 10 zu verschließen und ein Entweichen von Farbe aus dem Kanal 8 zu verhindern.
Das vordere Ende des inneren Bauteils 11 ist in eine mittige Öffnung (nicht dargestellt) des äußeren Bauteils 12 aufgenommen und definiert eine ringförmige Öffnung, die konzentrisch mit dem Loch 10 verläuft. Das äußere Bauteil 12 ist mit einem Paar Höcker 17 versehen, die an gegenüberliegenden Seiten des Loches 10 von der Sprühdüse 4 nach vorn hervorstehen. Die Höcker 17 sind mit gegenüberliegenden, nach innen gerichteten Öffnungen 17a versehen.
Im Gebrauch ist die Sprühpistole 1 über ein Verbindungsstück (nicht dargestellt) am unteren Ende des Griffs 3 mit einer Druckluftquelle (nicht dargestellt) verbunden. Die Luft wird als Reaktion auf die Betätigung des Auslösers 5 über interne Kanäle 14a, b, c im Griff 3 und im Körper 2 der Pistole 1 zur Sprühdüse 4 geführt.
Der Strom der Luft wird durch ein Einwegventil 15, das mit dem Auslöser 5 betrieben werden kann, und durch Stromregulatoren 6a, 6b gesteuert, die verstellbar sind, um die Strömungsrate mittels eines drehbaren Steuerknaufs 16a, b einzustellen.
Der Auslöser 5 ist in die nicht betätigte Position vorgespannt, in der die Nadel 9 die Sprühdüse 4 verschließt, um das Entweichen von Farbe aus dem Loch 10 zu verhindern, und in der das Ventil 15 geschlossen ist, um die Luftzufuhr zur Sprühdüse 4 abzuschneiden.
Betätigt der Benutzer den Auslöser 5, wird die Nadel 9 in eine Position zurückgezogen, in der ein zugespitztes vorderes Ende 9a der Nadel 9 in das hintere Ende der Bohrung 13 aufgenommen wird, um die Sprühdüse 4 zu öffnen. Infolgedessen fließt Flüssigkeit aus dem Kanal 8 durch die Bohrung 13 und tritt aus dem Loch 10 aus. Gleichzeitig wird das Ventil 15 geöffnet, um der Sprühdüse 4 Luft zuzuführen, wo sie aus der mit dem Loch 10 konzentrischen Öffnung und aus den gegenüberliegenden Öffnungen 17a der Höcker 17 an gegenüberliegenden Seiten der Sprühdüse 4 austritt.
Die Höcker 17 richten den Luftstrom nach innen, wo er sich mit den konzentrischen Farbe/Luftströmen, die aus der Sprühdüse 4 austreten, vermischt und sie zerstäubt, um ein Spray zu bilden. Die Ausstoßrate der Farbe und der Strom der Luft werden durch die Verlagerung des Auslösers 5 aus einer nicht betätigten Position mit Steuerung durch den Benutzer gesteuert, um das gewünschte Spray zu erzeugen.
Nach dem Gebrauch kann das Reservoir von der Sprühpistole 1 gelöst werden, zur Reinigung oder Entsorgung, je nach der Art des eingesetzten Reservoirs. Die Sprühpistole 1 muss dann gereinigt werden, um alle Spuren von Farbe aus dem internen Kanal 8, der die Sprühdüse 4 mit dem Einlass 7 verbindet, sowie von der Nadel 9 in dem Kanal 8 und von der Sprühdüse 4 selbst zu entfernen.
Dies erfordert typischerweise, dass die Sprühdüse 4 demontiert und nach der Reinigung wieder zusammengesetzt wird, um zu gewährleisten, dass keine Farbe in der Sprühpistole 1 zurückbleibt, die bei dem Sprühen einer anderen Flüssigkeit eine Mischverschmutzung verursachen kann oder in der Pistole 1 Ablagerungen bilden kann, die die Leistungsfähigkeit der Pistole beeinträchtigen könnten.
Solch eine Reinigung ist zeitaufwändig und setzt den Benutzer den Lösemitteln aus, die gewöhnlich zur Reinigung verwendet werden. Der Gebrauch von Lösemitteln stellt ein Gesundheits- und Sicherheitsrisiko für den Benutzer dar und verursacht Probleme der Entsorgung der Lösemittel nach Gebrauch. All dies erhöht beträchtlich die Betriebskosten.
Nunmehr mit Bezug auf 3 bis 6 der beigefügten Zeichnungen ist eine Sprühpistole mit Gefällezuführung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, in der der Bequemlichkeit halber gleiche Bezugszeichen in der 100er-Serie für die Bezeichnung von Teilen verwendet werden, die der in 1 und 2 dargestellten Sprühpistole entsprechen.
In dieser Ausführungsform weist die Sprühpistole 101 mit Gefällezuführung einen Körper 102, einen Griff 103, der sich von dem Körper 102 nach unten erstreckt, und einen Auslöser 105 auf, der drehbar an dem Körper 102 befestigt ist, zur Steuerung des Betriebs der Sprühpistole 101, wie vorliegend an späterer Stelle beschrieben.
An dem Körper 102 der Pistole 101 ist ein abnehmbarer Sprühkopf 150 mittels einer Verbindung des Bajonett-Typs befestigt, die es erlaubt, den Sprühkopf 150 von der Pistole 101 zu lösen. In dieser Ausführungsform ist der Sprühkopf 150 aus einem leichten Kunststoffmaterial hergestellt, beispielsweise durch Verformen, es ver steht sich jedoch, dass andere Materialien eingesetzt werden können.
Der Sprühkopf 150 weist am hinteren Ende eine Muffe 151 (4 bis 6) und am vorderen Ende eine Sprühdüse 153 auf. An dem Sprühkopf 150 ist ein Farbreservoir 156 angebracht, um einen Auslass 155 mit einem Einlass 154 zwischen dem vorderen und dem hinteren Ende zu verbinden, um der Sprühdüse 153 Farbe zuzuführen, wie vorliegend an späterer Stelle beschrieben.
Die Wandung der Muffe 151 ist mit einem Paar gegenüberliegender Bajonettkerben 152 (nur eine dargestellt) versehen, die einen axialen Führungsabschnitt 152a umfassen, der am inneren Ende in einen peripheren Festhalteabschnitt 152b mündet.
Das vordere Ende des Körpers 102 der Pistole 101 ist mit einem Paar nach außen vorstehender Ansätze (nicht dargestellt) versehen, die mit einer Drückdrehbewegung in die Kerben 152 einrastbar sind, um den Sprühkopf 150 an der Sprühpistole 101 zu sichern. Es versteht sich, dass jede Art einer lösbaren Verbindung zwischen dem Sprühkopf 150 und der Pistole 101 bereitgestellt sein kann.
Wie am besten in 6 dargestellt, umfasst der Sprühkopf 150 einen hohlen röhrenförmigen Körper 158, einen Einsatz 159 und ein Paar Lufthöckerelemente 160, 161.
Die Muffe 151 ist am hinteren Ende des Körpers 158 geschaffen, und der Einsatz 159 wird durch Einschieben in den Körper 158 vom hinteren Ende eingesetzt. Ein ringförmiger Flansch 162 am hinteren Ende des Einsatzes 159 ist mit der Basis der Muffe 151 einrastbar, um den Einsatz 159 axial in dem Körper 158 zu platzieren.
Der Einsatz 159 weist eine axiale Durchgangsbohrung 157 auf, in die ein zugespitztes vorderes Ende einer Nadel (nicht dargestellt), die den Farbfluss aus dem Reservoir 156 steuert, aufgenommen wird. Die Bohrung 157 steht über einen radialen Anschluss (nicht dargestellt) zwischen den Enden des Einsatzes 159 in Verbindung mit einem radialen Einlassrohr 163, das mit dem Körper 158 verbunden ist.
Der Einsatz 159 und der Körper 158 sind mit zusammenwirkenden Gebilden (nicht dargestellt) versehen, um den Einsatz 159 in der nötigen rechtwinkligen Ausrichtung zu platzieren, um den radialen Anschluss mit dem Einlassrohr 163 in Übereinstimmung zu bringen.
Das Einlassrohr 163 ist mit einem Auslassrohr 164 von dem Farbreservoir 156 verbunden, um der Sprühdüse 150 Farbe zuzuführen. Das Einlassrohr 163 weist benachbart zum Distalende einen radialen Ansatz 165 auf, der in einen ersten axialen Schlitz 166 in der Wandung des Auslassrohrs 164 aufgenommen wird, um das Reservoir 156 gegenüber dem Sprühkopf 150 rechtwinklig anzuordnen.
Ein Haltering 167 sitzt am äußeren Ende des Auslassrohrs 164 und weist einen axialen Schenkel 168 auf, der in einen zweiten axialen Schlitz 169 in der Wandung des Auslassrohrs 164, der gegenüber dem ersten Schlitz 166 rechtwinklig versetzt ist, aufgenommen wird.
Der Rückhaltering 167 weist ein mittiges Loch 170 und einen radialen Schlitz 171 auf, der es erlaubt, dass das Einlassrohr 163 durch den Ring 167 geführt wird, bevor der Ring 167 auf dem Auslassrohr 164 angeordnet wird. Der radiale Schlitz 171 ist gegenüber dem ersten axialen Schlitz 166 rechtwinklig versetzt, wenn der Schenkel 168 in den zweiten axialen Schlitz 169 aufgenommen ist.
Infolgedessen wird das Einlassrohr 163 in eine Position gedreht, in der der Ansatz 165 gegenüber dem radialen Schlitz 171 versetzt ist, um zu ermöglichen, dass der Schenkel 168 in dem zweiten axialen Schlitz 169 platziert wird. Auf diese Weise wird das Reservoir 156 in dem Sprühkopf 150 in der notwendigen rechtwinkligen Ausrichtung angeordnet und gehalten.
Der Auslöser 105 ist mit dem hinteren Ende der Nadel (nicht dargestellt) verbunden, das in die Durchgangsbohrung 157 des Einsatzes aufgenommen wird. Die Nadel ist als Reaktion auf die Betätigung des Auslösers 105 axial zur Bohrung 157 zwischen einer vorgeschobenen Position, in der sie den radialen Anschluss bedeckt, und einer zurückgezogenen Position, in der sie von dem radialen Anschluss entfernt ist, beweglich.
Auf diese Weise wird der Farbfluss vom Reservoir 156 zur Sprühdüse 153 in der vorgeschobenen Position der Nadel verhindert und in der zurückgezogenen Position der Nadel zugelassen. Außerdem dichtet die Nadel in beiden Positionen das innere Ende der Bohrung 157 ab, um die Verschmutzung des Sprühpistolenkörpers 102 durch Auslaufen von Farbe aus der Bohrung 157 in die Muffe 151 zu verhindern.
Die Höckerelemente 160, 161 sind von ähnlicher, halbzylindrischer Form, die auf das vordere Ende des Körpers 158 des Sprühkopfes 150 passen und dieses umgeben. Die Elemente 160, 161 weisen äußere axiale Rippen 172 auf, die an gegenüberliegenden Seiten der Sprühdüse 153 Höcker 173 schaffen.
Die Rippen 172 sind mit internen Luftkanälen 174 versehen, die an einem Ende mit den gegenüberliegenden Öffnungen 175 in den Höckern 173 in Verbindung stehen. Am anderen Ende sind die Kanäle 174 mit Einlasslöchern 176 (nur eines dargestellt) versehen, die sich zu einer Luftkammer öffnen, die zwischen den Elementen 160, 161 und dem Körper 158 gebildet ist.
Das hintere Ende des Einsatzes 159 steht mit einem Luftzufuhrkanal (nicht dargestellt) in dem Sprühpistolenkörper 102 in Verbindung. Der Einsatz 159 weist radiale Anschlüsse 177 (nur einer dargestellt) auf, durch die Luft in den Raum zwischen dem Einsatz 159 und dem Körper 158 innerhalb des Sprühkopfes 150 strömen kann, um aus einer ringförmigen Öffnung 178 (4 und 5) auszutreten. Die Öffnung 178 ist mit einem Loch 157a am vorderen Ende der Bohrung 157 konzentrisch, aus der die Flüssigkeit austritt.
Der Körper 158 weist radiale Anschlüsse 179 auf, die sich in die Luftkammer öffnen und ermöglichen, dass Luft durch die Kanäle 174 in den Rippen 172 strömt und aus den Öffnungen 175 in den Höckern 173 austritt.
Im Gebrauch ist an das untere Ende des Griffes 103 eine Druckluftleitung angeschlossen, und über den Auslöser 105 kann ein Einwegventil (nicht dargestellt) in dem Sprühpistolenkörper 102 betätigt werden, um die Luftzufuhr zum Sprühkopf 150 zu steuern.
Betätigt der Benutzer den Auslöser 105, wird die Nadel zurückgezogen, um die Bohrung 157 in dem Einsatz 159 zu öffnen und zu ermöglichen, dass Farbe, die dem Sprühkopf 150 aus dem Reservoir 156 zugeführt wird, aus dem Loch 157a in der Sprühdüse 153 austritt. Gleichzeitig betätigt der Auslöser 105 ein Einwegventil, um dem Sprühkopf 150 über interne Kanäle (nicht dargestellt) im Sprühpistolenkörper 102 Luft zuzuführen. Die Luft strömt durch den Sprühkopf 150 und tritt aus der Öffnung 178, die mit dem Loch 157a konzentrisch ist, und aus den Öffnungen 175 in den Höckern 173 aus. Die Höcker 173 richten die Luft nach innen, wo sie sich mit den konzentrischen Farbe/Luftströmen, die aus dem vorderen Ende der Düse 153 austreten, vermischt und die Farbe veranlasst zu zerstäuben und ein Spray zu bilden.
Die Höcker 173 können durch jedes beliebige Mittel lösbar an den vorderen Enden des Sprühkopfkörpers 158 gesichert sein. Beispielsweise können die Elemente 160, 161 auf den Sprühkopfkörper 158 aufgesteckt sein. Auf diese Weise kann der Sprühkopf 150 entsprechend den gewünschten Zerstäubungsparametern oder dem Sprühmuster der zu sprühenden Farbe eingestellt werden, indem das passende Paar Elemente 160, 161 ausgewählt und installiert wird, um die Größe und/oder Position der Höcker 173 zu variieren, um den Strom und/oder die Richtung der Luft zu steuern, die aus den Höckern austritt, um sich mit den Farbe/Luftströmen zu vermischen, die aus der Düse 153 austreten.
Man wird verstehen, dass die Farbe direkt aus dem Reservoir 156 durch den Sprühkopf 150 zur Sprühdüse 153 fließt, ohne den Sprühpistolenkörper 102 zu durchlaufen. Infolgedessen können, nach Beendigung des Sprühens oder wenn der Wechsel der zu sprühenden Farbe gewünscht wird, der Sprühkopf 150 und das Reservoir 156 von dem Sprühpistolenkörper 102 gelöst, die Nadel abgewischt und eine neue Sprühkopf/Reservoir-Kombination an dem Sprühpistolenkörper 102 befestigt werden. Auf diese Weise wird der Umfang der notwendigen Reinigung reduziert, und die Sprühpistole 101 kann mit einem Minimum an Unterbrechung schnell auf das Sprühen einer anderen Flüssigkeit umgestellt werden.
In dieser Ausführung umfasst das Reservoir 156 einen oben offenen Behälter 181, der mit einem Deckel 182 verschlossen wird. Der Behälter 181 besteht aus Kunststoff und weist elastische Wände auf, so dass er im Gebrauch zusammenlegbar ist. Der Deckel 182 besteht ebenfalls aus Kunststoff und ist ausreichend starr, um im Gebrauch seine Form zu wahren. Der Deckel hat eine kegelstumpfförmige Form, und das Auslassrohr 164 ist zwecks Verbindung zum Einlassrohr 163 des Sprühkopfes 150 an der Spitze des Deckels 182 bereitgestellt. Die Randkante des Behälters 181 ist dauerhaft an dem Rand des Deckels 182 gesichert, beispielsweise durch Verkle ben oder Verschweißen.
Das Reservoir 156 kann mit einer Farbe oder einer anderen abzugebenden Flüssigkeit vorgefüllt und mit einem abnehmbaren Verschluss wie etwa einem Schraubkappenverschluss (nicht dargestellt), der an dem Auslassrohr 164 befestigt ist, geliefert werden. Alternativ könnte der Deckel 182 mit einer Einfüllöffnung (nicht dargestellt), separat von dem Einlassrohr, und einem abnehmbaren Verschluss wie etwa einem Schraubkappenverschluss (nicht dargestellt) versehen sein. Auf diese Weise kann das Reservoir 156 leer bereitgestellt und vom Benutzer mit Farbe oder einer anderen zu sprühenden Flüssigkeit gefüllt werden. Die Einfüllöffnung kann auch die Wiederbefüllung des Reservoirs 156 gestatten und so angeordnet sein, dass diese Wiederbefüllung durchgeführt werden kann, während das Reservoir 156 an dem Sprühkopf 150 an der Sprühpistole 101 befestigt ist. Ein Filter (nicht dargestellt) könnte in die Unterseite des Deckels 182 eingebaut sein, um Fremdpartikel auszufiltern, bevor die Farbe die Sprühdüse 153 erreicht.
Im Gebrauch fällt der Behälter 181 nach innen zusammen, während die Farbe aus dem Reservoir 156 gezogen wird, und nach Beendigung des Sprühens können der Sprühkopf 150 und das Reservoir 156 von der Sprühpistole 101 entfernt werden. In dem Reservoir 156 verbliebene Farbe kann für eine kurze Zeit gelagert und der Sprühkopf 150 erneut an der Sprühpistole 101 befestigt werden, um die Farbe zu verwenden. Ist das Reservoir 156 leer oder wird verbliebene Farbe nicht benötigt, können der Sprühkopf 150 und das Reservoir 156 als ganze Baugruppe oder einzeln entsorgt werden. Auf diese Weise sind verschmutzte Teile des Farbzuführungssystems nach Gebrauch entsorgbar.
Nunmehr mit Bezug auf 7 der Zeichnungen ist eine Modifikation des Reservoirs zur Lagerung der Farbe oder anderer abzugebender Flüssigkeit dargestellt. Der Bequemlichkeit halber werden gleiche Bezugszeichen in der 200er Serie verwendet, um Teile anzuzeigen, die der vorhergehenden Ausführungsform entsprechen.
In 7 ist der Deckel 282 separat von dem zusammenlegbaren Behälter, und das Reservoir 256 umfasst eine äußere Kanne 290, in die der elastische Behälter aufgenommen wird. Der Deckel 282 ist an dem elastischen Behälter mit einem Verschlusskragen 291 gesichert, der über die Randkante des Deckels 282 passt und auf das obere Ende der äußeren Kanne 290 aufgeschraubt wird, um den Deckel 282 gegenüber dem Behälter festzuklemmen und abzudichten.
Der elastische Behälter stellt eine Auskleidung der äußeren Kanne 290 bereit, und nach Gebrauch können der Deckel 282 und der elastische Behälter entsorgt und die äußere Kanne 290 und der Verschlusskragen 291 mit einem neuen, sauberen Deckel und einem elastischen Behälter wiederverwendet werden. Im Gebrauch faltet sich der elastische Behälter zusammen, wenn Farbe aus dem Reservoir 256 gezogen wird, und die äußere Kanne 290 ist mit einem Luftloch 292 im Boden versehen, um zu verhindern, dass sich in der Kanne 290 ein Vakuum bildet, um dem Behälter zu ermöglichen sich zusammenzufalten.
Die äußere Kanne 290 und der elastische Behälter können transparent oder durchscheinend sein, um eine visuelle Prüfung des Inhalts zu ermöglichen, und es können Skalenmarkierungen an der Kanne 290 geschaffen sein, um das Volumen des Inhalts anzuzeigen. Bei dieser Anordnung kann der elastische Behälter in der äußeren Kanne gestützt und die Farbe oder andere Flüssigkeit in den Behälter gegeben und dort gemischt werden, bevor der Deckel 282 aufgesetzt wird.
In anderen Hinsichten ähneln Konstruktion und Funktionsweise des Sprühkopfes 250 und des Reservoirs 256 der vorhergehenden Ausführungsform und sind aus der Beschreiung der 3 bis 6 verständlich.
Nunmehr mit Bezug auf 8 ist eine alternative Anordnung für das lösbare Sichern des Reservoirs an dem Sprühkopf dargestellt. Der Bequemlichkeit halber werden gleiche Bezugszeichen in der 300er Serie verwendet, um Teile anzuzeigen, die der vorhergehenden Ausführungsform entsprechen.
In 8 weist der Deckel 382 des Reservoirs 356 ein Auslassrohr 364 auf, das in das Einlassrohr 363 des Sprühkopfes 350 eingeschoben ist und das durch ringförmige Rippen 394 abgedichtet ist. Das Einlassrohr 363 besitzt einen externen Flansch 395 am Distalende, und der Deckel 382 weist ein Paar Hakenelemente 396 auf, die in den Flansch 395 einrasten können, um das Reservoir 356 auf dem Sprühkopf 350 zu sichern und festzuhalten.
Wie dargestellt, weist der Flansch 395 in Paar gegenüberliegender Vertiefungen 397 auf, die über Nockenbuckel 399 zu Ebenen 398 führen. Im Gebrauch werden die Hakenelemente 396 auf die Vertiefungen 397 ausgerichtet, so dass sie den Flansch 395 passieren, wenn das Reservoir 356 auf den Sprühkopf 350 gedrückt wird. Das Reservoir 356 wird dann gedreht, um die Hakenelemente 396 zu veranlassen, an den Nockenbuckeln 399 anzuschlagen, wodurch die Hakenelemente 396 nach außen gebogen werden und zurückschnellen, um an den Distalenden 396a hinter den Ebenen 398 einzurasten, um das Reservoir 356 an dem Sprühkopf 350 zu sichern.
In anderen Hinsichten ähneln Konstruktion und Funktionsweise des Sprühkopfes 350 und des Reservoirs 356 den vorhergehenden Ausführungsformen und sind aus der Beschreibung der 3 bis 7 verständlich.
Nunmehr mit Bezug auf 9 ist eine Sprühpistole mit Ansaugzuführung gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, in der gleiche Bezugszeichen in der 400er Serie verwendet werden, um Teile anzuzeigen, die der ersten Ausführungsform entsprechen. Die Konstruktion und Funktionsweise des Sprühkopfes 450 und des Reservoirs 456 dieser Ausführungsform ähneln im Allgemeinen der ersten Ausführungsform, in welcher der mit Farbe verschmutzte Sprühkopf 450 und das Reservoir 456 Einwegartikel sind und nach dem Gebrauch entsorgt werden können, um den Umfang der Reinigung der Sprühpistole zu reduzieren. Die Funktionsweise dieser Ausführungsform wird dem Fachmann, der mit Sprühpistolen mit Ansaugzuführung vertraut ist, ohne weitere Beschreibung offensichtlich sein.
Nunmehr mit Bezug auf 10 bis 12 sind verschiedene Modifikationen des Farbzuführungssystems der 3 bis 6 dargestellt, die verschiedene Arten von Farbreservoirs in Kombinationen mit dem Einweg-Sprühkopf verwenden. Der in jeder dieser Modifikationen verwendete Sprühkopf ähnelt dem in den vorhergehenden Ausführungsformen beschriebenen, und der Bequemlichkeit halber werden gleiche Bezugszeichen in der 500er Serie verwendet, um entsprechende Teile in jeder der Figuren anzuzeigen.
In 10 ist der Sprühkopf 550 mit einem wiederverwendbaren Farbreservoir 540 verbunden dargestellt. Der Sprühkopf 550 weist ein Einlassverbindungsrohr mit Innengewinde 541 auf, und das Reservoir 540 ist eine starre Kanne 542 mit einem Auslassrohr 543 mit einem Außenschraubgewinde 544, das in das Innenschraubgewinde des Einlassverbindungsrohrs 541 eingreifen kann. Nach Gebrauch wird der Sprühkopf 550 von dem Reservoir 540 getrennt und entsorgt, und das Reservoir 540 wird zur Wiederverwendung mit einem anderen Sprühkopf gereinigt. Mit dieser Anordnung kann der gesamte Umfang der notwendigen Reinigung immer noch geringer sein als mit einigen existierenden Systemen, in denen die Farbe oder die andere Flüssigkeit durch den internen Kanal des Sprühpistolenkörpers, der gereinigt werden muss, zum Sprühkopf geführt wird.
In 11 ist der Sprühkopf 550 über eine flexible Leitung 545 mit einem entfernten Farbreservoir (nicht dargestellt) verbunden dargestellt. Die Leitung 545 weist ein Anschlussstück 546 auf, das in das Einlassverbindungsrohr 541 des Sprühkopfes 550 geschraubt ist. Alternativ könnte eine Bajonett-Verbindung oder eine konische Steckverbindung geschaffen sein. Nach Gebrauch kann die Leitung 545 von dem Sprühkopf 550 gelöst werden, der von der Sprühpistole gelöst und entsorgt werden kann. Wiederum wird der Umfang der Reinigung der Sprühpistole reduziert, und die Leitung 545 kann nach Wunsch an einen anderen Sprühkopf angeschlossen werden. Das entfernte Reservoir kann ein Großbehälter für ein großes Volumen an Farbe sein, der für mehrere Sprühvorgänge verwendet und nach Gebrauch entweder entsorgt oder zum Wiederbefüllen mit weiterer Farbe gereinigt werden kann.
In 12 ist der Sprühkopf 550 mit einem zusammenlegbaren Farbreservoir 547 in Form einer Tasche oder eines Beutels 548 verbunden dargestellt. Der Beutel 548 weist ein Verbindungsstück mit Gewinde 549 auf, das in das Einlassverbindungsrohr 541 des Sprühkopfes 550 geschraubt ist. Der Beutel 548 kann mit Farbe vorgefüllt und durch ein geeignetes Verschlusssystem versiegelt sein, bis gewünscht wird, das Reservoir 542 an den Sprühkopf 550 anzuschließen. Auf diese Weise kann der Endnutzer fertig verpackte, mit Farbe gefüllte Farbreservoirs 547 zur Verwendung mit dem Sprühkopf 550 kaufen, und nach Gebrauch können der mit Farbe verschmutzte Sprühkopf 550 und das Reservoir 547 entsorgt werden, so dass der Umfang der Reinigung der Sprühpistole reduziert wird. Diese Anordnung kann für die Zuführung von Farbe geeignet sein, die unter normalen Lagerungsbedingungen stabil ist, bis sie zur Verwendung benötigt wird. Das Reservoir kann aus jedem beliebigen Material hergestellt sein, das elastisch und reißfest ist, beispielsweise einfache oder mehrfache Lagen einer Metallfolie oder eines Kunststoffs.
Wie sich nunmehr versteht, stellt die vorliegende Erfindung ein Farbzuführungssystem für eine Sprühpistole zur Verfügung, das den Umfang der Reinigung der Sprühpistole nach Beendigung des Sprühens oder bei Umstellung der Sprühpistole auf das Sprühen einer anderen Flüssigkeit reduziert. So versteht es sich, dass durch das Verbinden des Reservoirs mit dem Sprühkopf die Flüssigkeit durch den Sprühkopf zur Sprühdüse geführt wird, ohne den Sprühpistolenkörper zu durchlaufen. Auf diese Weise kann die Verschmutzung des Sprühpistolenkörpers durch Kontakt mit der gesprühten Flüssigkeit reduziert werden, so dass die Reinigung der Sprühpistole vereinfacht wird und die Menge an etwaigen eingesetzten Lösemitteln oder anderen Reinigungsmaterialien reduziert werden kann, insbesondere wenn sowohl der Sprühkopf als auch das Farbreservoir Einwegartikel sind.
Es versteht sich, dass die vorliegend beschriebenen Ausführungsbeispiele zur Illustration der Spannbreite und der Anwendung der Erfindung gedacht sind und dass Merkmale der Ausführungsformen einzeln oder in Kombination mit jedem anderen Merkmal derselben oder anderer Ausführungsformen eingesetzt werden können.
Des weiteren versteht sich, dass, während davon ausgegangen wird, dass die beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele die besten, dem Anmelder derzeit bekannten Mittel darstellen, die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und innerhalb des Geltungsbereichs der Erfindung, wie er durch die beigefügten Ansprüche definiert ist, verschiedene Modifizierungen und Verbesserungen vorgenommen werden können.
Existierende Sprühpistolen wie die in 1 und 2 dargestellte können für die Verwendung mit dem Sprühkopf der vorliegenden Erfindung umgebaut werden. Beispielsweise könnte der Einlass in den Sprühpistolenkörper für den Anschluss an ein Reservoir verschlossen werden, beispielsweise mit einem Verschlussstopfen, und es könnte an das vordere Ende des Sprühpistolenkörpers ein Adapter mit Bajonettansatzstücken geschraubt werden, um den Sprühkopf zu befestigen.
Andere Modifikationen und Änderungen, die dem Fachmann offensichtlich sind, werden als innerhalb des Geltungsbereichs der Erfindung liegend, wie er in den folgenden Ansprüchen definiert ist, betrachtet.

Claims

Flüssigkeitssprühvorrichtung, die Folgendes umfasst: eine Sprühpistole (101) mit einem Körper (102), der mit einem Auslösermechanismus (105) versehen ist, welcher mit einer Nadel verbunden ist, einen Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) mit einem Körper (158), der an einem hinteren Endstück mit dem Sprühpistolenkörper (102) verbunden ist, und weiterhin mit einer Sprühdüse (153) am vorderen Endstück, ein Flüssigkeitsreservoir (156, 256, 356, 456, 540, 547), das mit dem Sprühkopfkörper (158) verbunden ist, um der Sprühdüse (153) als Reaktion auf die Betätigung des Auslösermechanismus (105) Flüssigkeit zuzuführen, so dass die Flüssigkeit aus dem Reservoir (156, 256, 356, 456, 540, 547) durch den Sprühkopfkörper (158) hindurch zu der Sprühdüse (153) geleitet wird, ohne den Sprühpistolenkörper (102) zu durchlaufen, Luftausgänge (173, 273, 373, 473, 573), die an gegenüberliegenden Seiten der Sprühdüse (153) angeordnet sind, um Luftströme zu schaffen, welche nach innen in die von der Sprühdüse (153) abgegebene Flüssigkeit gerichtet sind, und der Sprühkopfkörper (158) und der Sprühpistolenkörper (102) sind mit ineinander passenden, gewindefreien Gebilden (152) versehen, die ineinander eingerastet werden können, um den Sprühkopfkörper (158) an dem Sprühpistolenkörper (102) zu sichern, wobei die Gebilde (152) voneinander gelöst werden können, um den Sprühkopfkörper (158) von dem Sprühpistolenkörper (102) zu entfernen, dadurch gekennzeichnet, dass der Sprühpistolenkörper (102) zusammen mit dem Auslösermechanismus (105) und der Nadel mit dem Sprühkopfkörper (158) verbunden und von diesem gelöst wird, und dass die Luftausgänge (173, 273, 373, 473, 573) an dem Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) am vorde ren Endstück des Sprühkopfkörpers (158) vorgesehen sind, so dass die Luftausgänge (173, 273, 373, 473, 573) und die Sprühdüse (153) zusammen mit dem Sprühkopfkörper (158) mit dem Sprühpistolenkörper (102) verbunden und von diesem gelöst werden.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die ineinander passenden Gebilde (152) eine Verbindung des Bajonett-Typs bilden.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) mit einem entfernten Reservoir verbunden werden kann.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei zwischen dem Reservoir und dem Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) eine flexible Zuleitung (545) geschaffen ist.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Zuleitung (545) ein manuell zu betätigendes Ventil umfasst, um die Zuleitung zu verschließen, wenn sie vom Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) getrennt ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Reservoir (156, 256, 356, 456, 540, 547) auf dem Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) angebracht ist.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei zwischen dem Reservoir (156, 256, 356, 456, 540, 547) und dem Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) eine lösbare Verbindung solcherart geschaffen ist, dass das Reservoir (156, 256, 356, 456, 540, 547) von dem Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) gelöst werden kann.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Verbindung eine Verbindung des Bajonett-Typs ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Reservoir (540) wieder verwendbar ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Reservoir (156, 256, 356, 456, 547) ein Einwegartikel ist und nach dem Gebrauch entsorgt werden kann.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Reservoir (547) zusammenlegbar ist, wenn im Gebrauch Flüssigkeit herausgezogen wird.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sprühdüse (153) so eingerichtet ist, dass sie die Flüssigkeit zerstäubt, um ein Spray zu bilden.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die Sprühdüse (153) zusammen mit der aus der Sprühdüse (153) austretenden Flüssigkeit einen Strom von Druckluft bereitstellt.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Luftausgänge (173, 273, 373, 473, 573), die nach innen gerichtete Luftströme erzeugen, mit einem Paar Höcker (173, 273, 373, 473, 573) versehen sind, die bis vor einen Auslass (157a, 257a, 357a, 457a, 557a) für die aus der Sprühdüse (153) austretende Flüssigkeit hervorstehen.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei die Höcker (173, 273, 373, 473, 573) abnehmbar sind, um die Sprühdüse (153) für die Abgabe verschiedener Flüssigkeiten einzurichten.
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei ein Satz austauschbarer Höcker für die lösbare Verbindung mit dem Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) bereitgestellt ist, um die Zerstäubungsparameter oder das Sprühmuster zu ändern.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Nadel des Auslösermechanismus (105) eine Bohrung (157) durch den Sprühkopf (150) verschließt, um die Abgabe von Flüssigkeit aus der Sprühdüse (153) zu verhindern, und zurückgezogen wird, um die Bohrung (157) zu öffnen, wenn der Auslösermechanismus (105) betätigt wird, um die Abgabe von Flüssigkeit aus der Sprühdüse (153) zu ermöglichen.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sprühpistole vom Typ mit Gefällezuführung, Druckzuführung oder Ansaugzuführung ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei ein Mittel (173, 273, 373, 473, 573) vorgesehen ist, um einen oder mehr der nach innen gerichteten Luftströme einzustellen, um die Sprüheigenschaften zu regeln.
Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) zur Verwendung mit einer Sprühpistole (101), wobei der Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) einen Körper (158) mit einer Bohrung (157) aufweist, die sich vom hinteren Endstück des Körpers (158) zu einem Auslass (157a) am vorderen Endstück des Körpers (158) erstreckt, um eine mit einem Auslösermechanismus an einer Sprühpistole (101) verbundene Nadel aufzunehmen, um die Abgabe von Flüssigkeit aus dem Auslass (157a) zu regeln, wobei das hintere Endstück des Körpers (158) ein gewindefreies Gebilde (152) aufweist, um den Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) lösbar mit der Sprühpistole (101) zu verbinden, und der Körper (158) an ein Reservoir (156, 256, 356, 456, 540, 547) angeschlossen werden kann, um dem Sprühkopf (150, 250, 350, 450, 550) Flüssigkeit zuzuführen, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (158) mit der Sprühpistole (101) verbunden und von dieser gelöst werden kann, zusammen mit einem Paar von Luftöffnungen (173, 273, 373, 473, 573), die am vorderen Endstück des Körpers (158) an gegenüberliegenden Seiten des Auslasses (157a) angeordnet sind, um Luftströme zu schaffen, die nach innen in Flüssigkeit, die von dem Auslass (157a) abgegeben wird, gerichtet sind.