DE60211353T2

DE60211353T2 - Doppelfestbrennstoffverbrennungsofen

Info

Publication number: DE60211353T2
Application number: DE60211353T
Authority: DE
Inventors: Antonio Ungaro
Original assignee: UNGARO Srl
Current assignee: UNGARO Srl
Priority date: 2001-08-13
Filing date: 2002-08-12
Publication date: 2007-02-08
Anticipated expiration: 2022-08-13
Also published as: WO2003016786A1; ES2264496T3; EP1427966B1; ITCZ20010008A1; ATE325984T1; EP1427966A1; DE60211353D1

Description

Technisches Gebiet der Erfindung
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Doppelofen für die Verbrennung von festen Brennstoffen, der so ausgelegt ist, daß er mit Brennstoffen wie Holzstücken oder Holzscheiten und mit losen Festbrennstoffen wie Sägemehl, Holzpellets oder dergleichen betrieben werden kann.
Stand der Technik
Doppelöfen für die Verbrennung von Festbrennstoffen werden bereits seit vielen Jahren eingesetzt, insbesondere in Ortschaften in der Nähe von Wäldern, wo das Holz in großen Mengen und zu geringen Kosten zur Verfügung steht. Aus diesem Grund sind diese Öfen in den genannten Gebieten zu einer weit verbreiteten Heizquelle geworden.
In der nahen Vergangenheit wurden Öfen für die Verbrennung von Festbrennstoffen entwickelt, die mit losen Festbrennstoffen wie Sägemehl, Holzpellets, Olivenkernen oder Kernen anderer trockener Früchte, Olivenresten oder dergleichen arbeiten.
Ein Ofen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ist bekannt aus DE-A 36 32 023.
US-B 6 213 116 beschreibt einen Holzverbrennungsofen, in dem zwei Feuerräume so konzipiert sind, daß der Wirkungsgrad erhöht wird. Aus WO-A 99 15 833 ist ein Ofen bekannt, der nur mit Holzpellets betrieben werden kann. Die französische Patentanmeldung FR-A 2 745 371 beschreibt einen Ofen, der Kohle und Holz verbrennt und der in einen Ofen mit einem Brenner für flüssige oder gasförmige Brennstoffe verwandelt werden kann. Die heute verfügbare Technik verwendet als Brennstoffe entweder nur Holz oder nur lose Festbrennstoffe. Die Verfügbarkeit von gasförmigen Brennstoffen ist nicht immer sichergestellt, und überdies sind die Kosten für derartige Brennstoffe hoch.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Probleme und Nachteile zu überwinden, die in den derzeit auf dem Markt verfügbaren Lösungen vorhanden sind.
Die Hauptaufgabe der Erfindung wird durch die Kombination der Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.
Die Haupteigenschaft der Erfindung besteht darin, daß ein Ofen zur Verfügung steht, der zwei Arten von festen Brennstoffen verbrennen kann: Holz, das in der Nähe von Wäldern leicht gefunden werden kann, und lose Festbrennstoffe, die einfach zu handhaben sind. Der Ofen kann von Hand mit Holz beschickt werden, während der Ofen auch automatisch mit Festbrennstoffen beschickt werden kann. Da zwei Brennstoffarten vorliegen, ist immer eine dieser beiden Brennstoffarten auf dem Markt erhältlich. Wenn beispielsweise im Augenblick keine Holzpellets zur Verfügung stehen, kann statt dessen Holz verwendet werden.
Ein weiteres Merkmal besteht in der Tatsache, daß der Feuerraum zur Holzverbrennung unter dem darüber angebrachten Feuerraum für lose Festbrennstoffe angeordnet ist. Nach einem anderen Merkmal ist der Feuerraum zur Holzverbrennung über dem darunter angebrachten Feuerraum für lose Festbrennstoffe angeordnet.
In Weiterbildung der Erfindung ist der Wärmetauscher für Wasser und Zentralheizung als ein Luftmantel ausgebildet, der die Wände des Ofens umhüllt.
Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist der Wärmetauscher für Heizzwecke als ein Wassermantel ausgebildet, der die Wände des Ofens umgibt.
Gemäß einer weiteren Eigenschaft ist der Wärmetauscher zum Schutz des darüber angeordneten Feuerraums als Luft-Wasser-Wärmetauscher ausgebildet. Alternativ kann der Wärmetauscher zum Schutz des darüber angeordneten Feuerraums als Luft-Luft-Wärmetauscher ausgebildet sein.
In Weiterbildung der Erfindung kann der kleine Ofen zum Garen von Speisen herausgenommen werden, um die Wärmetauscher, die innerhalb des Ofens untergebracht sind, gründlich reinigen zu können.
1 zeigt im Schnitt einen Doppelofen 1 für die Verbrennung von festen Brennstoffen, der aus einem äußeren Gehäuse 2 besteht, das vorzugsweise aus Stahl hergestellt ist. Im unteren Teil dieses Gehäuses liegt der Feuerraum 3 für Holzverbrennung. Das Holz wird auf einem Rost 4 gehalten, und für den Feuerraum ist ein typisches System verwendet, um die für die Verbrennung benötigte Luft zu vermehren oder zu vermindern, was hier nicht dargestellt ist.
Über dem Feuerraum 3 für die Holzverbrennung ist ein zweiter Feuerraum 5 vorgesehen, der mit losen Festbrennstoffen wie Holzpellets, Sägemehl, Olivenresten, trockenen Fruchtkernen oder dergleichen arbeitet. Unter dem Feuerraum 5 für lose Festbrennstoffe ist ein Wasser-Wärmetauscher 6 eingebaut, der die doppelte Funktion hat, das darin aufgenommene Wasser zu erwärmen und den Feuerraum 5 für die losen Festbrennstoffe gegen Überhitzung aufgrund der Flammen zu schützen, die unmittelbar von dem Holz-Feuerraum 3 kommen. Der Doppelofen 1 für die Verbrennung von Festbrennstoffen hat oberhalb des Feuerraums 3 für die Holzverbrennung einen Wassermantel 7, der die drei Seiten des Ofens einschließt, wobei innerhalb dieses Wantermantels 7 ein Wärmetauscher für Warmwassererzeugung untergebracht ist. Über dem Feuerraum 5 für lose Festbrennstoffe ist ein kleiner Ofen 9 angeordnet, der zum Garen von warmen Speisen dient und mit Hilfe von Schrauben am Ofen 1 befestigt ist, so daß er leicht abgenommen werden kann. Mit dieser Operation ist es möglich, die Rohrbündel und die Wände des Wassermantels in einfacher Weise zu warten, so daß der Ofen äußerst wirkungsvoll und lange einsatzfähig ist.
Der Ofen kann auch so konstruiert sein, daß der Feuerraum für die losen Festbrennstoffe im unteren Teil und der Feuerraum für die Holzverbrennung über dem Feuerraum für die losen Festbrennstoffe angeordnet ist. Der Kühlwassermantel 7 kann durch einen Wärmetauscher ersetzt werden, um die Luft aufzuheizen. Auch kann der Wasser-Wärmetauscher 6 durch einen Luft-Wärmetauscher ersetzt werden.
Die Verbrennungsgase werden über ein Rohr abgeleitet, das mit dem Ofen verbunden ist und in üblicher Technik hergestellt ist.

Claims

Doppelofen (1) für die Verbrennung von festen Brennstoffen, bestehend aus einem Feuerraum (3) zur Holzverbrennung und einem Feuerraum (5) für lose Festbrennstoffe, die beide übereinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß er ferner eine Platte aufweist, die einen Wärmetauscher (6) zum Schutz des darüber angeordneten Feuerraums enthält, weiterhin einen kleinen Ofen (9) zum Garen von warmen Speisen sowie einen Wärmetauscher (7) für die Verwendung als Zentral- oder Raumheizung.
Doppelofen (1) für die Verbrennung von festen Brennstoffen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuerraum (3) zur Holzverbrennung unter dem darüber angebrachten Feuerraum (5) für lose Festbrennstoffe angeordnet ist.
Doppelofen (1) für die Verbrennung von festen Brennstoffen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuerraum (3) zur Holzverbrennung über dem darunter angebrachten Feuerraum (5) für lose Festbrennstoffe angeordnet ist.
Doppelofen (1) für die Verbrennung von festen Brennstoffen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (7) für die Zentral- oder Raumheizung als ein Luftmantel ausgebildet ist, der die Wände des Ofens (1) umhüllt.
Doppelofen (1) für die Verbrennung von festen Brennstoffen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (7) für die Zentral- oder Raumheizung als ein Wassermantel ausgebildet ist, der die Seiten des Ofens (1) umhüllt.
Doppelofen (1) für die Verbrennung von festen Brennstoffen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (7) zum Schutz des darüber angeordneten Feuerraums (5) als Luft-Wasser-Wärmetauscher ausgebildet ist.
Doppelofen (1) für die Verbrennung von festen Brennstoffen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (7) zum Schutz des darüber angeordneten Feuerraums (5) als Luft-Luft-Wärmetauscher ausgebildet ist.
Doppelofen (1) für die Verbrennung von festen Brennstoffen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der kleine Ofen (9) zum Garen von Speisen herausnehmbar ist.