DE60022923T2

DE60022923T2 - Dichtung für Rolladenkasten

Info

Publication number: DE60022923T2
Application number: DE2000622923
Authority: DE
Inventors: Robert Bubendorf
Original assignee: Bubendorff Volet Roulant SA
Current assignee: Bubendorff SA
Priority date: 1999-02-02
Filing date: 2000-01-27
Publication date: 2006-07-06
Anticipated expiration: 2020-01-28
Also published as: DE60022923D1; EP1026359B1; EP1026359A1; FR2789114A1; ES2250090T3; FR2789114B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtungsvorrichtung für einen Kasten eines Rolladens, umfassend eine vordere, eine obere und eine hintere Wand sowie eine Untersicht, in deren Bereich eine Spalte ausgeführt ist, die durch Ränder, nämlich einen inneren und einen äußeren, abgegrenzt ist, und durch die eine Decke durchgeht, wobei diese letztere geeignet sei, sich im Innern des besagten Kastens aufzuwickeln und eine Endleiste umfaßt, an deren unterem Ende durch Befestigungsmittel die besagte Abdichtungsvorrichtung fest verbunden ist, die die Form von wenigstens einem durchgehenden Profileisen annimmt, geeignet, um, wenn die besagte Decke hinaufgestiegen ist, mit den inneren und äußeren Rändern der Spalte zusammenzuwirken, die im Bereich des besagten Kastens vorgesehen ist.
Die vorliegende Erfindung findet ihre Anwendung im Bereich der Herstellung von Rolladen, die vorgesehen sind, um im Bereich von einem beliebigen Gebäude, insbesondere einer Wohnung, eingesetzt zu werden.
Man kennt zahlreiche Rolladen, die der obigen Beschreibung entsprechen und geeignet sind, um eine Tür, ein Fenster oder dergleichen auszustatten. Ein solcher Rolladen umfaßt einen Kasten, im dessen Inneren sich eine Decke aufwickelt und ab dem sie sich entfaltet, fähig, sich vor der besagten Tür, dem besagten Fenster oder dergleichen zu bewegen.
Die derzeitige Tendenz, bestehend darin, eine Energieeinsparung zu verwirklichen, hat dazu geführt, Rolladen zu konzipieren, in deren Bereich der Wärmeaustausch zwischen dem Inneren und der Außenseite einer Wohnung besonders begrenzt ist.
In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß der Kasten eines solchen Rolladens sich aus der wasserdichten Zusammensetzung von einer vorderen Wand, von einer oberen Wand und von einer hinteren Wand sowie von einer Untersicht ergibt, die insbesondere aus im wesentlichen isolierenden Materialien gebildet sind. Außerdem überbrückt dieser Kasten die seitlichen Führungsschienen, die mit einer Dichtung versehen sind, erlaubend ein wasserdichtes Durchgehen der besagten Decke im Innern der besagten Schienen. Diese Letztere umfaßt außerdem im Bereich ihres unteren Endes eine Endleiste, die auch hier mit einer Dichtung ausgestattet ist. Schließlich sei bemerkt, daß die Spalte, die im Bereich der Untersicht dieses Kastens vorgesehen ist, im allgemeinen mit einer Bürste oder dergleichen ausgestattet ist, geeignet, um das Eindringen der Luft ins Innere des Kastens zu begrenzen.
Es sei beachtet, daß das Vorhandensein von Dichtungen im Bereich der seitlichen Führungsschienen und der Endleiste wirksam verhindert, daß die Außenluft in den inneren Raum des Kastens eindringt, und zwar, wenn die Decke gänzlich entfaltet ist. Nun, wenn diese letztere gänzlich aufgewickelt ist, bildet einzig und allein die Bürste oder dergleichen eine Sperre für das Eindringen der Luft in den inneren Raum dieses Kastens. In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß die Wirksamkeit dieser Bürste ganz relativ ist, so daß ein Wärmeaustausch noch zwischen dem Inneren und der Außenseite des Kastens, insbesondere im Bereich der besagten Spalte, eintritt, bewirkend bedeutende Kalorienverluste.
Es ist noch durch die DE-35 37 301 eine Abdichtungsvorrichtung bekannt, die die Form eines Profileisens annimmt, ausstattend die Endleiste der Decke eines Rolladens. Dieses Profileisen umfaßt zwei Flügel, die geeignet sind, um mit den Rändern einer Spalte, die zwischen einem Fensterrahmen und der vorderen Wand eines Kastens von einem Rolladen vorgesehen ist, zusammenzuwirken. Dieses Profileisen ist mit einem Fuß ausgestattet, der eine T-Form annimmt, ergänzend jene einer Rille, die von der Endleiste umfaßt ist und mit welcher der besagte Fuß angesichts der Montage des besagten Profleisens unter dieser Endleiste zusammenwirkt.
Das Anbringen eines solchen Profileisens ist durch die Einfügung seines Fußes in der Rille der Endleiste verwirklicht. Eine solche Einfügung ist durch die Einführung von diesem Fuß in das Innere der Rille, im Bereich des einen von den Seitenenden dieser letzteren, gesichert. Danach und durch Gleiten in dieser Rille ist das besagte Profileisen in seine Betriebsposition gebracht. Deshalb nötigen das Anbringen sowie die Herausziehung einer solchen Abdichtungsvorrichtung dazu, die Endleiste des Rolladens außerhalb der Führungsschienen der Decke herauszuziehen.
Man kennt noch durch die FR-1.496.537 ein Abschlußelement für Rolladen oder Vorhänge. Ein solches Abschlußelement umfaßt einen Sperranschlag und ist vorgesehen, um die Endbearbeitung oder die Ausstattung des unteren Endes einer Endleiste zu verwirklichen. Dieses Element ist als ein U-förmiges Stück ausgestaltet, vorgesehen, um über dem unteren Ende einer Endleiste eingeschachtelt zu werden.
Dieses U-förmige Stück umfaßt zwei Flügel, die sich beiderseits dieser Endleiste positionieren und untereinander durch eine Mittelrille verbunden sind. Ab dieser letzteren erstreckt sich ein hochstehender Rand, der einen Haken bildet, geeignet, um mit einem umgebogenen Rand zusammenzuwirken, den die besagte Endleiste an ihrem unteren Ende umfaßt, und zwar, um eine Blockierung dieses Abschlußelements auf der besagten Leiste zu verwirklichen.
Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, eine Lösung für die Nachteile, die bei den Abdichtungsvorrichtungen nach dem Stand der Technik begegnet sind, durch eine neue besonders einfallsreiche Vorrichtung vorzuschlagen, die geeignet ist, den Kasten wasserdicht zu machen, indem die Abdichtung dieses letzteren im Bereich der Spalte seiner Untersicht gesichert wird.
Zu diesem Zweck betrifft die vorliegende Erfindung eine Abdichtungsvorrichtung eines Kastens für einen Rolladen, umfassend eine vordere, eine obere und eine hintere Wand sowie eine Untersicht, in deren Bereich eine Spalte ausgeführt ist, die durch Ränder, nämlich einen inneren und einen äußeren, abgegrenzt ist, und durch die eine Decke durchgeht, wobei diese letztere geeignet sei, sich im Innern des besagten Kastens aufzuwickeln, und eine Endleiste umfaßt, an deren unterem Ende durch Befestigungsmittel die besagte Abdichtungsvorrichtung fest verbunden ist, die die Form von zwei durchgehenden Profileisen annimmt, die geeignet sind, wenn die besagte Decke hinaufgestiegen ist, mit den Rändern, dem inneren und dem äußeren, der Spalte zusammenzuwirken, die im Bereich des besagten Kastens vorgesehen ist, wobei jedes von diesen Profileisen wenigstens einen Flügel umfaßt, der sich nach einer Richtung erstreckt, die zu der Mittelebene der Endleiste senkrecht ist. Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Profileisen jeweils Mittel zum Festhaken umfassen, die geeignet sind, mit ergänzenden Mitteln zum Festhaken zusammenzuwirken, die das untere Ende der besagten Endleiste ausstatten, wobei die besagten Profileisen durch Mittel vervollständigt seien, die geeignet sind, um ihre Blockierung auf dieser letzteren zu verwirklichen, und, in Kombination mit den besagten Mitteln zum Festhaken, die besagten Befestigungsmittel bilden.
Nach einer ersten Ausführungsart umfaßt der Flügel von jedem der Profileisen im Bereich des einen von seinen Längsrändern eine Verlängerung, die zu ihm senkrecht ist, wobei diese selbst mit einer Umbiegung versehen ist, die sich parallel zu dem besagten Flügel erstreckt, derart, um eine Rille zu bilden, die geeignet ist, um mit den ergänzenden Mitteln zum Festhaken der besagten Endleiste, die durch eine Randleiste zum Festhaken gebildet sind, die sich aus der Anwesenheit einer T-förmigen Rille im Bereich der unteren Kante der besagten Endleiste ergibt, zusammenzuwirken.
In diesem Fall nehmen die besagten Blockiermittel die Form eines Blockierprofileisens an, geeignet vorgesehen, um in die T-förmige Rille der Endleiste zwischen die senkrechten Verlängerungen der Profileisen eingefügt zu werden, die zuvor an der Randleiste zum Festhaken der besagten, T-förmigen Rille angehängt sind.
Nach einem zusätzlichen Merkmal ist das besagte Blockierprofileisen dann an seinem unteren Ende mit Mitteln zum Abstützen auf dem Flügel der besagten Profileisen ausgestattet, während sein oberes Ende Mittel umfaßt, die einen Absatz bilden und geeignet sind, mit der parallelen Umbiegung der besagten Profileisen zusammenzuwirken.
Eine weitere Ausführungsart betrifft eine Abdichtungsvorrichtung, vorgesehen, um eine Endleiste auszustatten, aufweisend eine Rille, die längsseitig ihr unteres Ende umrahmt und, einerseits, durch eine Verlängerung der seitlichen Wände der besagten Endleiste im Bereich des unteren Endes dieser letzteren, und, andererseits, durch eine T-förmige Rippe gebildet sei. Diese letztere umfaßt einen Fuß, der in der Mittelebene der besagten Endleiste befindlich ist und mit dieser letzteren im Bereich eines Bodens verbunden ist, der die besagten seitlichen Wände verbindet, wobei der besagte Fuß an seinem freien Ende einen Flügel aufnimmt, der sich beiderseits des besagten Fußes und senkrecht zu der besagten Mittelebene erstreckt. Die besagte Rille bildet ergänzende Mittel zum Festhaken, die geeignet sind, mit den Mitteln zum Festhaken des Flügels von Profileisen zusammenzuwirken, die im Bereich des einen von seinen Längsrändern durch eine Verlängerung gebildet sind, die zu ihm im wesentlichen senkrecht ist und geeignet vorgesehen ist, um in die besagte Rille eingeführt zu werden.
In einem ähnlichen Fall sind die Blockiermittel, einerseits, im Bereich eines der Profileisen durch eine Rinne, die mit einer seitlichen Öffnung ausgestattet ist, und, andererseits, im Bereich des anderen Profileisens durch wenigstens ein Zünglein, geeignet, bei der Montage der besagten Abdichtungsvorrichtung mit der Öffnung der besagten Rinne zusammenzuwirken, gebildet, wobei diese letztere sowie das besagte Zünglein sich senkrecht zu der Mittelebene der Endleiste und unterhalb dieser letzteren erstrecken.
Nach einer weiteren Ausführungsart umfaßt der Flügel der Profileisen, sich parallel zur Mittelebene der Endleiste und unterhalb dieser Letzteren erstreckend, eine Rippe, die ein freies Ende aufweist, geeignet, um mit einem Profileisen in Form von einer Rinne zusammenzuwirken, bildend die Blockiermittel.
Nach einem zusätzlichen Merkmal umfaßt die besagte Rinne seitliche Wände, deren freies Ende mit Mitteln zum Festhaken ausgestattet ist, die einen Absatz bilden und geeignet sind, um mit den Haltemitteln, die das freie Ende der besagten Rippe ausstatten, zusammenzuwirken.
In der Tat weisen die Rippen, die die besagten Flügel ausstatten, einen inneren Absatz auf, geeignet, um die T-förmige Rippe der Endleiste aufzunehmen, wobei diese inneren Absätze näher, ja sogar in Kontakt gebracht seien, um bei dem Anbringen des Profileisens in Form eines Absatzes aufeinander abzustützen.
Nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung weist der Flügel des Profils nahe bei seinem Längsrand eine Verlängerung auf, die zu der Mittelebene der Endleiste senkrecht ist, und in Richtung dieser letzteren bildet die besagte Verlängerung einen Sperranschlag, der geeignet ist, um mit dem Flügel der T-förmigen Rippe beim Ziehen der Decke auf der besagten Endleiste zusammenzuwirken.
Die besagte Abdichtungsvorrichtung kann noch vorteilhaft durch eine Dichtung vervollständigt werden, die das untere Ende der Blockiermittel der besagten Profileisen auf dem unteren Ende der Endleiste ausstattet.
Eine solche Dichtung sowie die Blockiermittel sind aus Bi-material, insbesondere durch Koextrusion hergestellt.
Schließlich, ungeachtet der Ausführungsart dieser Abdichtungsvorrichtung, weisen ihre Flügel hinsichtlich der besagten Endleiste eine kleinere Länge der Einführungstiefe dieser letzteren in die seitlichen Führungsschienen der Decke auf.
Die Vorteile der vorliegenden Erfindung bestehen darin, daß die Abdichtungsvorrichtung erlaubt, wenn die Decke des Rolladens hinaufgestiegen und gänzlich in dem Kasten aufgewickelt ist, diesen letzteren im Bereich der Spalte seiner Untersicht wasserdicht wieder zu schließen. Durch diese Schrägung sei verhindert, daß die Außenluft in den inneren Raum des Kastens eindringt, was erlaubt, den Wärmeaustausch zwischen dem Inneren und der Außenseite einer Wohnung beträchtlich zu begrenzen.
Diese Abdichtungsvorrichtung umfaßt einen Sperranschlag, geeignet, um mit dem unteren Ende der Endleiste der Decke bei dem Ziehen, das durch diese letztere ausgeübt wurde, zusammenzuwirken. Dieser Sperranschlag erlaubt, die Endleiste zurückzuhalten, indem diese letztere daran gehindert wird, in der Endphase des Aufwickelns der Decke in das Innere des besagten Kastens zu verschwinden.
Die Befestigungsmittel sowie die Blockiermittel der Abdichtungsvorrichtung erlauben, einerseits, eine schnelle und leichte Einführung dieser letzteren auf der Endleiste und, andererseits, ein unverzügliches Zurückziehen bei Notwendigkeit, zum Beispiel, wenn es sich darum handelt, auf den Rolladen einzugreifen, insbesondere im Bereich einer der Leisten der Decke, um ihren Austausch vorzunehmen.
In der Tat erlaubt das besonders erfinderische Konzept der Mittel zum Festhaken und der Blockiermittel die Einführung und das Zurückziehen der besagten Abdichtungsvorrichtung, wenn die Decke immer in ihren Führungsschienen eingefügt ist. Die vorliegende Erfindung erlaubt vorteilhaft, die Demontage der Endleiste, ja sogar der Decke, zu vermeiden, wenn es sich darum handelt, um auf die besagte Abdichtungsvorrichtung insbesondere zwecks ihrer Einführung oder ihres Austausches einzugreifen.
Die Dichtung, die die Blockiermittel ausstattet, erlaubt, die Abdichtung des Rolladens zu garantieren, wenn die Decke gänzlich entfaltet ist. Eine solche Dichtung kann vorteilhaft zur gleichen Zeit wie diese Blockiermittel verwirklicht werden, im Laufe eines und desselben Koextrusionsvorgangs.
Die vorliegende Erfindung wird besser verstanden bei dem Lesen der folgenden Beschreibung, die sich auf die Zeichnungen bezieht, die im Anhang beigefügt sind. Es zeigen:
1, eine schematische, perspektivische Ansicht von einem Kasten eines Rolladens, dessen Decke mit einer Vorrichtung ausgestattet ist, die geeignet ist, um seine Abdichtung zu erlauben;
2, eine schematische Ansicht im Querschnitt und im Detail vom unteren Ende einer Endleiste, die mit einer Abdichtungsvorrichtung nach einer ersten Ausführungsart ausgestattet ist und aus einem Profileisen besteht, das mit seitlichen Flügeln versehen ist;
3, eine schematische Ansicht, ähnlich wie vorgehend, entsprechend einer zweiten Ausführungsart, bei der die besagte Abdichtungsvorrichtung durch zwei Profileisen gebildet ist, die mit seitlichen Flügeln ausgestattet und geeignet sind, um mit der Randleiste zum Festhaken einer T-förmigen Rille zusammenzuwirken, die im Bereich des unteren Endes der Endleiste gebildet ist;
4, eine schematische, perspektivische Ansicht von unten von einer Endleiste, die mit einer Abdichtungsvorrichtung nach einer dritten Ausführungsart ausgestattet ist;
5, eine schematische Ansicht, im Querschnitt und im Detail, von der Endleiste, die mit der besagten Abdichtungsvorrichtung ausgestattet ist und in der vorgehenden Figur dargestellt wurde;
6, eine Ansicht, ähnlich wie vorgehend, und entsprechend einer weiteren Ausführungsart einer solchen Abdichtungsvorrichtung, die eine Endleiste ausstattet.
Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Herstellung von Rolladen, vorgesehen, um eine Tür, ein Fenster oder dergleichen auszustatten, wobei die durch diese letztere und den besagten Rolladen gebildete Gesamtheit vorgesehen sei, um im Bereich der Mauer eines Gebäudes, insbesondere einer Wohnung, eingesetzt zu werden.
Nach an sich bekannter Art und Weise und wie in 1 erkennbar ist, umfaßt ein solcher Rolladen 1 einen Kasten 2, vorgesehen, um eine Decke 3 zu beherbergen, die durch eine Aneinanderreihung von Leisten 4 gebildet ist, deren seitlichen Enden 5 in der Lage sind, sich in den seitlichen Führungsschienen 6 zu bewegen, die durch den besagten Kasten 2 überbrückt sind.
Dieser Letztere ergibt sich aus der Zusammensetzung, insbesondere der Art wasserdicht, von einer vorderen Wand 7, einer oberen Wand 8, einer hinteren Wand 9 sowie einer Untersicht 10. Diese Letztere weist eine Spalte 11 auf, die durch Ränder, nämlich einen inneren 12 und einen äußeren 13, abgegrenzt ist, die, entsprechend, in Richtung auf das Innere und auf die Außenseite der Wohnung orientiert sind.
Durch diese Spalte 11 geht insbesondere die besagte Decke 3 bei ihrer Entfaltung oder ihrem Aufwickeln durch.
In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß eine solche Decke 3 ein erstes Ende aufweist, das mit einer ersten Leiste ausgestattet ist, die mit einer Aufwickelwelle fest verbunden ist, drehbar im Innern des Kastens 2 montiert und geeignet, das Abrollen und das Aufwickeln der Decke 3 zu sichern. Diese Letztere umfaßt im Bereich eines zweiten, dem ersten gegenüberliegenden Endes 14 eine Endleiste 15, die eine Mittelebene P annimmt.
Nach der Erfindung umfaßt der besagte Rolladen 1 eine Abdichtungsvorrichtung 16, geeignet, um den besagten Kasten 2 wieder zu schließen, wenn die besagte Decke 3 gänzlich aufgewickelt ist, wobei eine solche Schließung wasserdichter Art ist, derart, um jeden Luftumlauf zwischen dem inneren Raum des besagten Kastens 2 und seiner Außenumgebung zu verhindern.
Insbesondere ist eine solche Abdichtungsvorrichtung 16 geeignet, um, wenn die besagte Decke 3 gänzlich wieder aufgestiegen ist, mit dem besagten Kasten 2 zusammenzuwirken, ganz besonders im Bereich der Ränder, des inneren 12 und des äußeren 13, seiner Spalte 11.
Diese Abdichtungsvorrichtung 16 nimmt in der Tat die Form von wenigstens einem Profileisen 17 an, das der Art durchgehend und über Befestigungsmittel 18 mit dem unteren Ende 19 der Endleiste 15 fest verbunden ist. In der Tat, wie in der Folge der Beschreibung erscheinen wird, sind solche Befestigungsmittel 18 geeignet vorgesehen, um eine schnelle und leichte Montage aber ebenfalls Demontage der besagten Abdichtungsvorrichtung 16 zu sichern.
In 2 ist eine erste Ausführungsart einer solchen Abdichtungsvorrichtung 16 dargestellt, die jedoch nicht Bestandteil des Gegenstands ist, für den Schutz gesucht wird, und in diesem Zusammenhang nicht der Gegenstand einer Forderung sei. Diese Abdichtungsvorrichtung 16 ist in diesem Fall durch ein Profileisen 17 gebildet, umfassend zwei Flügel 20, 20A, die sich senkrecht zu der Mittelebene P der Endleiste 15, beiderseits von dieser letzteren, erstrecken.
Es sei bemerkt, daß insbesondere durch die besagten Flügel 20, 20A, nämlich durch ihre obere Seite 21, 21A, die in Richtung der Decke 3 orientiert ist, die besagte Abdichtungsvorrichtung 16 mit dem besagten Kasten 2 zusammenwirkt.
Diese Abdichtungsvorrichtung 16 ist auf der besagten Endleiste mit Hilfe von Befestigungsmitteln 18 montiert, die die Form von Schrauben oder dergleichen annehmen können, geeignet, um mit dem unteren Ende 19 dieser Endleiste 15 zusammenzuwirken.
Jedoch und nach der in 2 dargestellten Ausführungsart nehmen die besagten Befestigungsmittel 18 vorzugsweise die Form von Mitteln zum Festhaken 22, die mit dem besagten Profileisen 17 fest verbunden und geeignet sind, um mit einer T-förmigen Rille 23 zusammenzuwirken, die im Bereich des unteren Endes 19 der besagten Endleiste 15 gebildet ist.
Solche Mittel zum Festhaken 22 sind dann als wenigstens ein Finger zum Festhaken oder als wenigstens eine durchgehende Leiste 24 ausgestaltet, die im Bereich von ihrem unteren Ende 25 mit dem besagten Profileisen 17 fest verbunden sind. Außerdem weisen solche Mittel zum Festhaken 22 ein oberes Ende 26 auf, in dessen Bereich sie mit Mitteln 27 ausgestattet sind, die einen Absatz bilden und geeignet sind, um mit einer Randleiste zum Festhaken 28 zusammenzuwirken, die im Bereich der besagten, T-förmigen Rille 23 gebildet ist.
In der Tat sind diese Mittel zum Festhaken 22 vorteilhaft mit Mitteln 29 ausgestattet, geeignet, um ihre Verbreitung im Innern der besagten T-förmigen Rille 23 zu erlauben, um die Zusammenarbeit zwischen den besagten Mitteln 27, die einen Absatz bilden, und dem besagten Rand zum Festhaken 28 dieser Rille 23 zu sichern.
Solche Verbreitungsmittel 29 nehmen, wie in 2 erkennbar ist, die Form eines Einschnittes 30 an, insbesondere durchgehender Art, geeignet, um zwei Füßchen zum Festhaken 31, 31A zu bilden, die mit den besagten Mitteln 27, die einen Absatz bilden, ausgestattet sind.
Es sei bemerkt, daß solche Verbreitungsmittel 29 diesen Füßchen zum Festhaken 31, 31A vorteilhaft eine gewisse Elastizität verleihen, was eine leichte Einführung der Abdichtungsvorrichtung 16, aber ebenfalls ein vereinfachtes Zurückziehen dieser letzteren, insbesondere bei Eingriff auf die Decke 3 oder dergleichen, erlaubt.
Wie in 3 bis 6 erkennbar ist, die weiteren Ausführungsarten der vorliegenden Erfindung entsprechen, ist die besagte Abdichtungsvorrichtung 16 als zwei Profileisen 17, 17A ausgestaltet, umfassend jeweils wenigstens einen Flügel 20, 20A, der sich nach einer Richtung erstreckt, die zu der Mittelebene P der Endleiste 15 senkrecht ist.
Solche Profileisen 17, 17A sind außerdem mit Mitteln zum Festhaken 32 ausgestattet, die geeignet sind, um mit den ergänzenden Mitteln zum Festhaken 33 zusammenzuwirken, die das untere Ende 19 der besagten Endleiste 15 ausstatten.
Außerdem sind solche Profileisen 17, 17A durch Mittel 34 vervollständigt, die geeignet sind, um ihre Blockierung auf der besagten Endleiste 15 zu verwirklichen, wobei diese Mittel 34, in Kombination mit den besagten Mitteln zum Festhaken 32, die besagten Befestigungsmittel 18 der Abdichtungsvorrichtung 16 auf dem unteren Ende 19 der besagten Endleiste 15 bilden.
Deshalb umfaßt nach einer ersten, in 3 dargestellten Ausführungsart ein solches Profileisen 17 im Bereich des einen von seinen Längsrändern 35 eine Verlängerung 36, die zu seinem Flügel 20 senkrecht ist, wobei die besagte Verlängerung 36 selbst mit einer Umbiegung 37 ausgestattet sei, die sich parallel zu dem besagten F1ügel 20 erstreckt, derart, um eine Rille 38 zu bilden.
Diese Letztere ist vorgesehen, um mit den ergänzenden Mitteln zum Festhaken 33 der besagten Endleiste 15 zusammenzuwirken, die, in diesem Fall, die Form von einer Randleiste zum Festhaken 39 annehmen, die sich aus der Anwesenheit einer T-förmigen Rille 23 ergibt, die die Endleiste 15 im Bereich ihrer unteren Kante 40 ausstattet.
In einem ähnlichen Fall nehmen die besagten Blockiermittel 34 die Form eines Blockierprofileisens 41 an, geeignet vorgesehen, um in die T-förmige Rille 23 der Endleiste 15 zwischen die senkrechten Verlängerungen 36 eingefügt zu werden, die zuvor an der Randleiste zum Festhaken 39 der besagten Rille 23 angehängt sind.
Ein solches Blockierprofileisen 41 ist an seinem unteren Ende mit Mitteln 43 zum Abstützen auf den Flügeln 20, 20A ausgestattet, während sein oberes Ende auch hier Mittel 45 umfaßt, die einen Absatz bilden und geeignet sind, mit der parallelen Umbiegung 37 der besagten Profileisen 17, 17A zusammenzuwirken.
In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß die einen Absatz bildenden Mittel 45 ebenfalls durch Verbreitungsmittel 29 vervollständigt werden können, die auch hier die Form eines durchgehenden Einschnittes 30 annehmen können, der geeignet ist, um die Füße zum Festhaken 31, 31A zu bilden.
In 4 bis 6 sind Abdichtungsvorrichtungen 16 dargestellt, die geeignet sind, um eine Endleiste 15 auszustatten, deren unteres Ende 19 längsseitig durch eine Rille 46 umrahmt ist.
Diese Letztere ist, einerseits, durch eine Verlängerung 47 der seitlichen Wände 48 der besagten Endleiste 15, im Bereich des unteren Endes 19 dieser letzteren, gebildet. Die besagte Rille 46 ist, andererseits, durch eine T-förmige Rippe 49 gebildet, umfassend einen Fuß 50, der in der Mittelebene P der besagten Endleiste 15 befindlich ist und mit dieser letzteren im Bereich eines Bodens 51 verbunden ist, der die besagten seitlichen Wände 48 verbindet. Der besagte Fuß 50 weist ein freies Ende 52 auf, aufnehmend einen Flügel 53, der sich senkrecht zu der besagten Mittelebene P der Endleiste 15, beiderseits des besagten Fußes 50, erstreckt.
In der Tat bildet diese Rille 46 ergänzende Mittel zum Festhaken 33, die geeignet sind, um mit den Mitteln zum Festhaken 32 zusammenzuwirken, die das Profileisen 17 umfaßt. Solche Mittel zum Festhaken 32 sind im Bereich des einen von den Längsrändern 35 dieses Profileisens 17 lokalisiert und durch eine Verlängerung 54, im wesentlichen senkrecht zu dem Flügel 20 dieses letzteren, gebildet. Eine solche Verlängerung 54 kann durchgehender oder noch unterbrochener Art sein und nimmt vorzugsweise die Form einer Lippe 55 an.
Es sei bemerkt, daß bei der Montage der besagten Abdichtungsvorrichtung 16 auf der Endleiste 15 diese Verlängerung 54 in der besagten Rille 46 eingefügt ist, bevor die Einführung der Blockiermittel 34 durchgeführt wird.
Wie in 5 erkennbar sind solche Blockiermittel 34, einerseits, im Bereich eines der Profileisen 17 durch eine Rinne 56 gebildet, die mit einer seitlichen Öffnung ausgestattet ist, die sich senkrecht zu der Mittelebene P der Endleiste 15 unterhalb dieser letzteren erstreckt. Diese Blockiermittel 34 sind, andererseits, im Bereich des anderen Profileisens 17A durch wenigstens ein Zünglein 57 gebildet, das geeignet ist, um mit der seitlichen Öffnung der besagten Rinne 56 zusammenzuwirken, und sich hier noch senkrecht zu der Mittelebene P der Endleiste 15 unterhalb dieser letzteren erstreckt.
Genauer gesagt, sei bemerkt, daß die besagte Rinne 56 und das Zünglein 57 sich unterhalb des Flügels 53 der T-förmigen Rippe 49 erstrecken, ab einer Rippe 58, ausstattend senkrecht den Flügel 20 der besagten Profileisen 17, und sich erstreckend, folglich, parallel zu der Mittelebene P der Endleiste 15.
Außerdem und, um eine wirksame Montage der besagten Profileisen 17, 17A auf der besagten Endleiste 15 zu sichern, kann das besagte Zünglein 57 vorteilhaft mit einer Riffelung ausgestattet werden, vorgesehen, um mit einer Rille zusammenzuwirken, die im Bereich der inneren Wände der Öffnung der besagten Rinne 56 vorgesehen ist.
Nach einer weiteren, in 6 dargestellten Ausführungsart umfaßt der Flügel 20, 20A der besagten Profileisen 17, 17A eine Rippe 58, die sich senkrecht zu diesem letzteren und also parallel zu der Mittelebene P der besagten Endleiste 15, unterhalb dieser letzteren, erstreckt. Diese Letztere weist ein freies Ende 59 auf, geeignet, um mit einem Profileisen 60 in Form von einer Rinne 61 zusammenzuwirken, bildend die Blockiermittel 34.
In der Tat umfaßt diese Rinne 61 seitliche Wände 62, deren freies Ende 63 mit Mitteln zum Festhaken 64 ausgestattet ist, die einen Absatz bilden und geeignet sind, um mit den Haltemitteln 65, die das freie Ende 59 der besagten Rippe 53 ausstatten, zusammenzuwirken.
Es sei in 6 beachtet, daß diese Rippen 58 einen inneren Absatz 66 aufweisen, geeignet, um die T-förmige Rippe 49 der Endleiste 15 aufzunehmen. Solche innere Absätze 66 sind geeignet vorgesehen, um näher, ja sogar in Kontakt gebracht zu werden, um bei dem Anbringen des besagten Profileisens 60 in Form eines Absatzes 61 aufeinander abzustützen.
Es sei beachtet, daß die Blockiermittel 34 und im allgemeinen die in den vorgehenden Ausführungsbeispielen beschriebenen Befestigungsmittel 18 vorteilhaft der Art lösbar sind und eine schnelle und leichte Montage der Abdichtungsvorrichtung 16 erlauben. Diese Lösbarkeit erlaubt ebenfalls eine vereinfachte Demontage dieser Abdichtungsvorrichtung 16, wenn es sich darum handelt, zum Beispiel, auf die Decke 3 einzugreifen, insbesondere, um den Austausch einer Leiste 4 oder dergleichen durchzuführen.
Deshalb weisen die Mittel zum Festhaken 22, das Blockierprofileisen 41, die Rinne 56 und/oder das Zünglein 57 sowie die Rinne 61 und/oder die Rippe 58 eine gewisse Elastizität auf, geeignet, um bei Notwendigkeit ihr Zurückziehen und, folglich, jenes der Abdichtungsvorrichtung 16 zu erlauben.
Nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung umfaßt die besagte Abdichtungsvorrichtung 16 Mittel 67, erlaubend ihre Haltung in Position auf der Endleiste 15 trotz einem Ziehen, das auf diese Letztere durch die Decke 3 ausgeübt wurde, wenn die Flügel 20 der Profileisen 17 gegen den Kasten 2 in Anschlag kommen.
Solche Haltemittel 67 sind zum Beispiel durch die besagten Befestigungsmittel 18 in Form der besagten Schrauben oder dergleichen oder noch der Mittel zum Festhaken 22 gebildet, wie in 2 erkennbar ist.
Diese Haltemittel 67 können noch durch die parallele Umbiegung 37 gebildet werden, die den Flügel 20 der besagten Profileisen 17 der Abdichtungsvorrichtung 16 ausstattet.
Jedoch, wie in 4 bis 6 erkennbar ist, weist der F1ügel 20 des Profils 17 nahe bei seinem Längsrand 35 eine Verlängerung 68, senkrecht zu der Mittelebene P der Endleiste 15 und in Richtung dieser letzteren, auf. Die besagte Verlängerung 68 bildet einen Sperranschlag, der geeignet ist, um mit dem Flügel 53 der T-förmigen Rippe 49 beim Ziehen der Decke 3 auf der besagten Endleiste 15 zusammenzuwirken.
Nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung ist die besagte Abdichtungsvorrichtung 16 durch eine Dichtung 69 vervollständigt, die geeignet ist, um die Abdichtung des Rolladens 1 im Bereich des unteren Endes der Decke zu sichern, wenn diese letztere gänzlich entfaltet ist. Wie in 2 erkennbar ist eine solche Dichtung 69 geeignet, um die untere Seite 70 des Profileisens 17 auszustatten, bildend die besagte Abdichtungsvorrichtung 16.
Eine weitere Ausführungsart besteht darin, das untere Ende der Blockiermitteln 34 der besagten Profileisen 17, 17A auf dem unteren Ende 19 der Endleiste 15 auszustatten.
In der Tat und nach einer vorgezogenen Ausführungsart ist diese Dichtung 69 sowie je nach dem Fall das Profileisen 17 oder die Blockiermittel 34 aus Bi-material, insbesondere im Laufe desselben Herstellungsvorgangs, zum Beispiel durch Koextrusion, hergestellt.
Schließlich sei beachtet, daß, ungeachtet der Ausführungsart der besagten Abdichtungsvorrichtung 16, die Flügel 20, 20A von dieser Letzteren hinsichtlich der besagten Endleiste 15 eine kleinere Länge der Einführungstiefe 71 dieser letzteren in die seitlichen Führungsschienen 6 der Decke 3 annehmen.
Dasselbe kann ebenso für die Profileisen 17, 17A der in 4 bis 6 dargestellten Abdichtungsvorrichtungen 16 sein, erfordernd für ihre Einführung und ihr Zurückziehen eine Einfügung oder Entfernung, seitlich hinsichtlich der Endleiste 15, der Verlängerung 54 im wesentlichen in Form von einer Lippe 55 innerlich der Rille 46.
Jedoch können solche Profileisen 17, 17A noch eine Länge aufweisen, die an jene der Endleiste 15 angepaßt ist, wie in 2 und 3 erkennbar, für Ausführungsarten, erlaubend eine Montage der besagten Abdichtungsvorrichtung 16 unter der Endleiste 15.

Claims

Abdichtungsvorrichtung für einen Kasten (2) eines Rolladens (1), umfassend eine vordere (7), eine obere (8) und eine hintere (9) Wand sowie eine Untersicht (10), in deren Bereich eine Spalte (11) ausgeführt ist, die durch Ränder, nämlich einen inneren (12) und einen äußeren (13), abgegrenzt ist, und durch die eine Decke (3) durchgeht, wobei diese letztere geeignet sei, sich im Innern des besagten Kastens (2) aufzuwickeln und eine Endleiste (15) umfaßt, an deren unterem Ende (19) durch Befestigungsmittel (18) die besagte Abdichtungsvorrichtung (16) fest verbunden ist, die die Form von zwei durchgehenden Profileisen (17, 17A) annimmt, die geeignet sind, wenn die besagte Decke (3) hinaufgestiegen ist, mit den Rändern, dem inneren (12) und dem äußeren (13), der Spalte (11) zusammenzuwirken, die im Bereich des Kastens (2) vorgesehen ist, wobei jedes von diesen Profileisen (17, 17A) wenigstens einen Flügel (20, 20A) umfaßt, der sich nach einer Richtung erstreckt, die zu der Mittelebene (P) der Endleiste (15) senkrecht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Profileisen (17, 17A) jeweils Mittel zum Festhaken (32) umfassen, die geeignet sind, mit ergänzenden Mitteln zum Festhaken (33) zusammenzuwirken, die das untere Ende (19) der besagten Endleiste (15) ausstatten, wobei die besagten Profileisen (17, 17A) durch Mittel (34) vervollständigt seien, die geeignet sind, um ihre Blockierung auf dieser letzteren zu verwirklichen, und, in Kombination mit den besagten Mitteln zum Festhaken (32), die besagten Befestigungsmittel (18) bilden.
Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel (20, 20A) von jedem der Profileisen (17, 17A) im Bereich des einen von seinen Längsrändern (35) eine Verlängerung (36) umfaßt, die zu ihm senkrecht ist, wobei diese selbst mit einer Umbiegung (37) versehen ist, die sich parallel zu dem besagten Flügel (20, 20A) erstreckt, derart, um eine Rille (38) zu bilden, die geeignet ist, um mit den ergänzenden Mitteln zum Festhaken (33) der besagten Endleiste (15), die durch eine Randleiste zum Festhaken (39) gebildet sind, die sich aus der Anwesenheit einer T-förmigen Rille (23) im Bereich der unteren Kante (40) der besagten Endleiste (15) ergibt, zusammenzuwirken.
Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Blockiermittel (34) die Form eines Blockierprofileisens (41) annehmen, geeignet vorgesehen, um in die T-förmigen Rille (23) der Endleiste (15) zwischen die senkrechten Verlängerungen (36) der Profileisen (17, 17A) eingefügt zu werden, die zuvor an der Randleiste zum Festhaken (39) der besagten, T-förmigen Rille (23) angehängt sind.
Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Blockierprofileisen (41) an seinem unteren Ende mit Mitteln (43) zum Abstützen auf dem Flügel (20, 20A) der besagten Profileisen (17, 17A) ausgestattet ist, während sein oberes Ende Mittel (45) umfaßt, die einen Absatz bilden und geeignet sind, mit der parallelen Umbiegung (37) der besagten Profileisen (17, 17A) zusammenzuwirken.
Abdichtungsvorrichtung, vorgesehen, um eine Endleiste (15) auszustatten, aufweisend eine Rille (46), die längsseitig das untere Ende (19) der besagten Endleiste (15) nach Anspruch 1 umrahmt, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Rille (46), einerseits, durch eine Verlängerung (47) der seitlichen Wände (48) der besagten Endleiste (15) im Bereich des unteren Endes (19) dieser letzteren, und, andererseits, durch eine T-förmige Rippe (49) gebildet ist, umfassend einen Fuß (50), der in der Mittelebene (F) der besagten Endleiste (15) befindlich ist und mit dieser letzteren (15) im Bereich eines Bodens (51) verbunden ist, der die besagten seitlichen Wände (48) verbindet, wobei der besagte Fuß (50) an seinem freien Ende (52) einen Flügel (53) aufnimmt, der sich beiderseits des besagten Fußes (50) und senkrecht zu der besagten Mittelebene (P) erstreckt, wobei diese Rille (46) ergänzende Mittel zum Festhaken (33) bildet, die geeignet sind, mit den Mitteln zum Festhaken (32) des Flügels (20, 20A) von Profileisen (17, 17A) zusammenzuwirken, die im Bereich des einen von seinen Längsrändern (35) durch eine Verlängerung (54) gebildet sind, die zu ihm im wesentlichen senkrecht ist und geeignet vorgesehen ist, um in die besagte Rille (46) eingeführt zu werden.
Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiermittel (34), einerseits, im Bereich eines der Profileisen (17) durch eine Rinne (56), die mit einer seitlichen Öffnung ausgestattet ist, und, andererseits, im Bereich des anderen Profileisens (17A) durch wenigstens ein Zünglein (57), geeignet, bei der Montage der besagten Abdichtungsvorrichtung (16) mit der Öffnung der besagten Rinne (56) zusammenzuwirken, gebildet sind, wobei diese letztere sowie das besagte Zünglein (57) sich senkrecht zu der Mittelebene (P) der Endleiste (15) und unterhalb dieser letzteren (15) erstrecken.
Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Zünglein (57) eine Riffelung aufweist, vorgesehen, um mit einer Rille zusammenzuwirken, die im Bereich der inneren Wände der besagten Rinne (56) vorgesehen ist.
Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel (20, 20A) der Profileisen (17, 17A), sich parallel zur Mittelebene (P) der Endleiste (15) und unterhalb dieser Letzteren erstreckend, eine Rippe (58) umfaßt, die ein freies Ende (59) aufweist, geeignet, um mit einem Profileisen (60) in Form von einer Rinne (61) zusammenzuwirken, bildend die Blockiermittel (34).
Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Rinne (61) seitliche Wände (62) umfaßt, deren freies Ende (63) mit Mitteln zum Festhaken (64) ausgestattet ist, die einen Absatz bilden und geeignet sind, um mit den Haltemitteln (65), die das freie Ende (59) der besagten Rippe (58) ausstatten, zusammenzuwirken.
Abdichtungsvorrichtung nach Ansprüchen 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (58), die die besagten Flügel (20, 20A) ausstatten, einen inneren Absatz (66) aufweisen, geeignet, um die T-förmige Rippe (49) der Endleiste (15) aufzunehmen, wobei diese inneren Absätze (66) näher, ja sogar in Kontakt gebracht seien, um bei dem Anbringen des Profileisens (60) in Form eines Absatzes (61) aufeinander abzustützen.
Abdichtungsvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel (20, 20A) des Profils (17, 17A) nahe bei seinem Längsrand (35) eine Verlängerung (68) aufweist, die zu der Mittelebene (F) senkrecht ist, und in Richtung dieser letzteren die besagte Verlängerung (68) einen Sperranschlag bildet, der geeignet ist, um mit dem Flügel (53) der T-förmigen Rippe (49) beim Ziehen der Decke (3) auf der besagten Endleiste (15) zusammenzuwirken.
Abdichtungsvorrichtung nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch eine Dichtung (69) vervollständigt ist, die das untere Ende der Blockiermittel (34) der besagten Profile (17, 17A) auf dem unteren Ende (19) der Endleiste (15) ausstattet.
Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Dichtung (69) und die Blockiermittel (34) aus Bi-material, insbesondere durch Koextrusion hergestellt sind.
Abdichtungsvorrichtung nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Flügel (20, 20A) hinsichtlich der besagten Endleiste (15) eine kleinere Länge der Einführungstiefe (71) dieser letzteren (15) in die seitlichen Führungsschienen (6) der Decke (3) annehmen.