EP1026359B1 - Dichtung für Rolladenkasten - Google Patents

Dichtung für Rolladenkasten Download PDF

Info

Publication number
EP1026359B1
EP1026359B1 EP20000440023 EP00440023A EP1026359B1 EP 1026359 B1 EP1026359 B1 EP 1026359B1 EP 20000440023 EP20000440023 EP 20000440023 EP 00440023 A EP00440023 A EP 00440023A EP 1026359 B1 EP1026359 B1 EP 1026359B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing device
final
wing
level
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20000440023
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1026359A1 (de
Inventor
Robert Bubendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Publication of EP1026359A1 publication Critical patent/EP1026359A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1026359B1 publication Critical patent/EP1026359B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17046—Bottom bars

Definitions

  • the invention relates to a device for closing a box of roller shutter having front, top and rear walls as well as a soffit at the level of which is provided a slot bounded by borders, internal and external, and at through which runs an apron, the latter being able to to wrap inside said box and having a blade final at the lower end of which is made integral, by means of fixing means, said device shutter which adopts the shape of at least one running profile adapted to cooperate, when said apron is reassembled, with the internal and external borders of the slot provided at the level of said caisson.
  • the present invention will find its application in the field the manufacture of shutters intended to be implanted at the level of any building, including a dwelling.
  • Such a shutter comprises a casing inside which comes to wind and from which unfurls an apron able to scroll in front of said door, window or the like.
  • the casing of such a shutter results from the assembly, in a sealed manner, of a front wall, of a top wall and a back wall as well as a underside, in particular defined in substantially insulators.
  • this box overcomes side slides provided with a seal allowing a scrolling sealed, inside said slides, said apron.
  • This last has, in addition, at its end lower, a final blade equipped, again, with a seal sealing.
  • the cleft level of the underside of this box is, generally, equipped a brush or the like adapted to limit the penetration of air inside the box.
  • an element terminal for shutters or rolling shutters.
  • Such an element terminal has a stop and is intended to carry out the finishing or dressing the lower end of a blade final.
  • This element is in the form of a "U" shaped Intended to be fitted over the lower end of a final blade.
  • This "U" -shaped piece has two wings, coming to be positioned on both sides of this final blade, and connected together by a middle groove. From the latter extends a hook forming flange adapted to cooperate with a curved edge that includes said final blade to its lower end, this in order to achieve a locking of this terminal element on said blade.
  • the present invention is intended to provide a solution to the disadvantages encountered for shutter devices of the state of the art through a new device particularly clever able to make the waterproof case in ensuring the closure of the latter at the slot of its under face.
  • the present invention relates to a device shutter of a roller shutter box having walls front, upper and rear as well as an underside at the level of which is provided a slot delimited by borders, internal and external, and through which runs an apron, the latter being able to wind inside said box and having a final blade at the lower end of which is made solidary, by means of fixation, said closure device which adopts the form of two running profiles adapted to cooperate, when said apron is reassembled, with the internal and external edges of the slot arranged at the level of said box, each of these sections having at least one wing extending in one direction perpendicular to the median plane of the final blade.
  • the two profiles comprise, each, attachment means able to cooperate with means complementary shackles equipping the lower end of said final blade, said profiles being completed by means capable of locking them on the latter and defining, in combination with said hooking means, said fixing means.
  • the wing of each of the profiles includes, at one of its borders longitudinal, an extension perpendicular to it, itself provided with a return extending parallel to said wing in order to define a groove able to cooperate with the means complementary hooking of said final blade defined by a hooking flange resulting from the presence of a groove in "T" at the lower edge of said final blade.
  • said locking means adopt the form a planned locking profile that can be inserted into the groove in "T" of the final blade, between the extensions perpendicular to the profiles previously hooked on the snap flange of said groove "T".
  • said profile of blocking is then provided, at its lower end, with support on the wing of said profiles while its end upper comprises redan means and able to cooperate with the parallel return of said profiles.
  • Another embodiment relates to a closure device adapted to equip a final blade having a bordering groove, longitudinally, its lower end and being defined, on the one hand, by an extension of the side walls of said final blade at the lower end of this last and, on the other hand, by a rib in "T".
  • This last includes a foot, located in the median plane of said final blade and connected to it at a bottom connecting said sidewalls, said receiving foot, to its free end, a wing extending on both sides of said foot and perpendicularly to said median plane.
  • said groove defines complementary fastening means suitable for cooperate with the attachment means of the profile flange defined, at one of its longitudinal borders, by an extension that is substantially perpendicular and that is designed to be engaged in said groove.
  • the locking means are defined, on the one hand, at the level of one of the profiles, by a gutter with a lateral opening, and, on the other hand, at the level of the other section, by at least one tongue adapted to cooperate, when mounting said shutter device, with the opening of said gutter, the latter and said tongue extending perpendicular to the median plane of the blade final and below.
  • the wing of the profiles has, extending parallel to the median plane of the blade final and below this, a rib presenting a free end adapted to cooperate with a shaped section chute defining locking means.
  • said chute has side walls whose free end is provided fastening means forming redan and able to cooperate with retaining means equipping the free end of said rib.
  • the ribs equipping said wings present a internal recess adapted to marry the rib "T" of the final blade, these internal recesses being close together, or even brought into contact to support one another, when the installation of the profile in the form of a chute.
  • the wing of the profile present, near its longitudinal edge, a extension perpendicular to the median plane of the final blade and in direction of the latter, the said extension defining a stop stop adapted to cooperate with the wing of the rib in "T” in case of traction of the apron on said final blade.
  • Said shutter device can, again, so advantageous, to be completed by a sealing gasket the lower end of the locking means of said profiles on the lower end of the final blade.
  • Such a seal as well as the locking means are made of bi-material, in particular by coextrusion.
  • the shutter device allows, when the shutter apron rolling is reassembled and fully wound in the box, close it tightly at the slot of his underside. This prevents the outside air from penetrate the internal volume of said box which allows limit, considerably, the thermal exchanges between inside and outside of a home.
  • This closure device comprises a stop stop adapted to cooperate with the lower end of the final blade of the apron in case of traction exerted by the latter. This stop stop holds the final blade preventing this last to disappear inside said box in phase Final winding of the apron.
  • the fastening means and the locking means said shutter device authorize, on the one hand, a setting in place fast and easy of the latter on the final blade and, on the other hand, an immediate withdrawal in case of need, for example when it comes to intervening on the rolling shutter, in particular level of one of the blades of the deck to proceed to his replacement.
  • the particularly clever design of the means latching and locking means authorizes the implementation placing and removing said shutter device while the apron is always engaged in its guide slides.
  • the present invention advantageously makes it possible to avoid dismantling the final blade, or even the apron, when it comes to intervene on said shutter device, especially for its establishment or replacement.
  • the seal fitted to the locking means enables guarantee the tightness of the shutter when the deck is fully deployed.
  • Such a seal can, advantageously, at the same time as these locking means, during the same coextrusion operation.
  • the present invention relates to the field of the manufacture of shutters intended to equip a door, window or analogous, the group constituted by the latter and the said component rolling stock intended to be implanted at the level of masonry of a building, including a dwelling.
  • shutter 1 comprises a box 2 intended to house a apron 3 constituted by a juxtaposition of blades 4 whose side ends 5 are able to scroll backstage lateral 6 surmounted by said box 2.
  • the latter results from the assembly, particularly sealed, of a front wall 7, of an upper wall 8, of a rear wall 9 as well as an underside 10.
  • the latter has a slot 11 delimited by internal borders 12 and external direction-oriented, respectively, of inside and outside the home.
  • such an apron 3 has a first end equipped with a first blade made integral a winding shaft, rotatably mounted within said box 2, and able to ensure the unwinding and winding said apron 3.
  • the latter comprises, at the level of one second end 14 opposite to the first, a final blade 15 adopting a median plane P.
  • said shutter 1 comprises a device shutter 16 adapted to close said box 2 when said apron 3 is fully wound.
  • a closure is waterproof nature so as to prevent any air circulation between the internal volume of said box 2 and its external environment.
  • such a closure device 16 when said apron 3 is completely raised, is able to cooperate with said box 2, more particularly at the level inner and outer edges 12 and 13 of its slot 11.
  • This closure device 16 adopts, in fact, the shape of the least a profile 17 of a shooting nature and secured by through fastening means 18, from the end lower 19 of said final blade 15.
  • fastening means 18 are designed to ensure an assembly but also a quick and easy disassembly of said device shutter 16.
  • FIG. 2 shows a first embodiment of a such shutter device 16 not doing, however, not part the object for which protection is sought and which does not as such, not the subject of a claim.
  • These measures shutter 16 is defined, in this case, by a profile 17 having two wings 20, 20A extending, so perpendicular to the median plane P of the final blade 15, from and other of the latter.
  • This closure device 16 is mounted on said final blade 15 by means of fastening means 18 which can adopt the form of screws or the like adapted to cooperate with the end lower 19 of this final blade.
  • said fixing means 18 preferably adopt the shape fastening means 22 secured to said profile 17 and able to cooperate with a groove 23 at "T" defined at the level of the lower end 19 of said final blade 15.
  • Such attachment means 22 are, then, under the form of at least one gripping finger or at least one blade 24 together, at their lower end 25, said section 17.
  • such attachment means 22 have an upper end 26 at which they are provided with means 27 forming redan and able to cooperate with a catch flange 28 defined at said groove in "T" 23.
  • attachment means 22 are, so advantageous, provided with means 29 able to allow their expanding within said "T" groove 23 in view to ensure cooperation between said means 27 forming redan and said hooking flange 28 of this groove 23.
  • Such expansion means 29 adopt, as shown in FIG. 2, the shape of a notch 30, especially of a shooting nature, suitable defining two fastening lugs 31, 31A provided with said means 27 forming redan.
  • expansion means 29 confer, of advantageously, a certain elasticity to these legs latching 31, 31A which allows easy implementation of said closure device 16 but also a withdrawal ease of the latter, particularly in case of intervention on the apron 3 or other.
  • said device shutter 16 is in the form of two profiles 17, 17A each having at least one wing 20, 20A extending in a direction perpendicular to the median plane P of said final blade 15.
  • Such profiles 17, 17A are, moreover, provided with means fastening 32 adapted to cooperate with fastening means complementary devices 33 equipping the lower end 19 of said final blade 15.
  • profiles 17, 17A are completed by means 34 adapted to perform their locking on said final blade 15, these means 34 defining, in combination with said means fastening device 32, fastening means 18 of the device shutter 16 on the lower end 19 of said blade final 15.
  • such a profile 17 comprises, at one of its borders longitudinal 35, an extension 36 perpendicular to its wing 20, said extension 36 being, itself, provided with a return 37 extending parallel to said flange 20 so as to define a groove 38.
  • the latter is intended to cooperate with the means complementary fasteners 33 of said final blade 15 which, in this case, adopt the shape of a hooking flange 39 resulting from the presence of a "T" groove 23 equipping the final blade 15 at its lower edge 40.
  • the locking means 34 adopt the form of a blocking profile 41 provided capable of being inserted into the "T" groove 23 of the final blade 15, between the perpendicular extensions 36 previously hung on the hooking flange 39 of said groove 23.
  • Such a blocking section 41 is provided at its end lower, support means 43 on the wings 20, 20A whereas that its upper end has, here again, means 45 forming redan and able to cooperate with the parallel return 37 said profiles 17, 17A.
  • the means forming a redan 45 can also be supplemented by expansion means 29 which, again, can take the form of a notch 30 wire capable of defining latching lugs 31, 31A.
  • FIGS. 4 to 6 show shut-off devices 16 adapted to equip a final blade 15 whose end bottom 19 is longitudinally bordered by a groove 46.
  • the latter is defined, on the one hand, by an extension 47 lateral walls 48 of said final blade 15, at the level of the lower end 19 of the latter.
  • Said groove 46 is defined, on the other hand, by a rib 49 at "T” having a foot 50 located in the median plane P of said blade final 15 and connected to the latter at a bottom 51 connecting said sidewalls 48.
  • Said foot 50 has a free end 52 receiving a wing 53 extending, perpendicularly to said median plane P of the final blade 15, of both sides of said foot 50.
  • this groove 46 defines hooking means complementary 33 adapted to cooperate with hooking means 32 that includes the profile 17.
  • Such attachment means 32 are located at one of the longitudinal borders 35 of this profile 17 and are defined by an extension 54, substantially perpendicular to the wing 20 of the latter.
  • Such extension 54 may be of a shooting nature or discontinuous and preferably adopts the shape of a lip 55.
  • such locking means 34 are defined, on the one hand, at the level of one of the profiles 17, by a gutter 56 provided with a lateral opening extending perpendicular to the median plane P of the final blade 15, below the latter.
  • These means of locking 34 are defined, on the other hand, at the level of the other 17A profile, by at least one tongue 57 adapted to cooperate with the lateral opening of said gutter 56 and extending, there again, perpendicular to the median plane P of the blade final 15, below the latter.
  • said gutter 56 and the tongue 57 extend below the wing 53 of the rib "T" 49, from a rib 58 equipping, so perpendicular, the flange 20 of said sections 17 and extending, therefore, parallel to the median plane P of the final blade 15.
  • said tongue 57 can, advantageously, be provided with a detent for cooperating with a grooving made at the inner walls of opening said gutter 56.
  • the wing 20, 20A of said profiles 17, 17A comprises, extending perpendicular to it and, therefore, parallel to the plane median P of said final blade 15, below the latter, a rib 58.
  • the latter has a free end 59 adapted to cooperate with a profile 60 in the form of chute 61 defining locking means 34.
  • this trough 61 has side walls 62 of which the free end 63 is provided with attachment means 64 forming redan and able to cooperate with retaining means 65 equipping the free end 59 of said rib 58.
  • these ribs 58 exhibit a internal recess 66 adapted to marry the rib "T" 49 of the final blade 15.
  • Such recesses 66 are designed able to be brought together or even brought into contact to support one on the other, during the introduction of said shaped section 60 chute 61.
  • the locking means 34 and, more generally, the fastening means 18, described in the previous embodiments are, advantageously, reversible type and allow quick and easy assembly of shutter device 16. This reversibility allows, also, easy disassembly of this closure device 16 when it comes, for example, to intervening on deck 3, particularly with a view to replacing a blade 4 or other.
  • the attachment means 22, the locking profile 41, the gutter 56 and / or the tongue 57 and the chute 61 and / or the rib 58 have a certain elasticity suitable for allow their withdrawal and, consequently, that of the shutter 16 if necessary.
  • said shutter device 16 comprises means 67 allowing its holding in position on the final blade 15 despite traction exerted on the latter by the apron 3 when the wings 20 profiles 17 come into abutment against the casing 2.
  • Such holding means 67 are, for example, constituted by said fastening means 18 in the form of said screws or analogues or else said attachment means 22 as visible figure 2.
  • These holding means 67 may, again, be defined by the parallel return 37 equipping the wing 20 of said profiles 17 of the shutter device 16.
  • the flange 20 of the section 17 present, near its longitudinal edge 35, a extension 68 perpendicular to the median plane P of the blade final 15 and towards it.
  • Said extension 68 defines a stop stop adapted to cooperate with the wing 53 of the rib "T" 49 in case of traction of the apron 3 on said final blade 15.
  • said shutter device 16 is completed by a seal sealing member 69 suitable for sealing the shutter 1 at the lower end of the deck 3 when this last is fully deployed.
  • seal 69 is likely to equip the face lower 70 of the profile 17 defining said device shutter 16.
  • Another embodiment consists in equipping the end lower of the locking means 34 of said profiles 17, 17A on the lower end 19 of the final blade 15.
  • this seal as well as, as the case may be, the profile 17 or the locking means 34, are made of two materials, in particular during the same manufacturing operation, by example by coextrusion.
  • profiles 17, 17A can still present a length adjusted to that of the final blade 15, as visible in Figures 2 and 3, for embodiments authorizing an assembly of said closure device 16 by the under the final blade 15.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (14)

  1. Abdichtungsvorrichtung für einen Kasten (2) eines Rolladens (1), umfassend eine vordere (7), eine obere (8) und eine hintere (9) Wand sowie eine Untersicht (10), in deren Bereich eine Spalte (11) ausgeführt ist, die durch Ränder, nämlich einen inneren (12) und einen äußeren (13), abgegrenzt ist, und durch die eine Decke (3) durchgeht, wobei diese letztere geeignet sei, sich im Innern des besagten Kastens (2) aufzuwickeln und eine Endleiste (15) umfaßt, an deren unterem Ende (19) durch Befestigungsmittel (18) die besagte Abdichtungsvorrichtung (16) fest verbunden ist, die die Form von zwei durchgehenden Profileisen (17, 17A) annimmt, die geeignet sind, wenn die besagte Decke (3) hinaufgestiegen ist, mit den Rändern, dem inneren (12) und dem äußeren (13), der Spalte (11) zusammenzuwirken, die im Bereich des Kastens (2) vorgesehen ist, wobei jedes von diesen Profileisen (17, 17A) wenigstens einen Flügel (20, 20A) umfaßt, der sich nach einer Richtung erstreckt, die zu der Mittelebene (P) der Endleiste (15) senkrecht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Profileisen (17, 17A) jeweils Mittel zum Festhaken (32) umfassen, die geeignet sind, mit ergänzenden Mitteln zum Festhaken (33) zusammenzuwirken, die das untere Ende (19) der besagten Endleiste (15) ausstatten, wobei die besagten Profileisen (17, 17A) durch Mittel (34) vervollständigt seien, die geeignet sind, um ihre Blockierung auf dieser letzteren zu verwirklichen, und, in Kombination mit den besagten Mitteln zum Festhaken (32), die besagten Befestigungsmittel (18) bilden.
  2. Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel (20, 20A) von jedem der Profileisen (17, 17A) im Bereich des einen von seinen Längsrändern (35) eine Verlängerung (36) umfaßt, die zu ihm senkrecht ist, wobei diese selbst mit einer Umbiegung (37) versehen ist, die sich parallel zu dem besagten Flügel (20, 20A) erstreckt, derart, um eine Rille (38) zu bilden, die geeignet ist, um mit den ergänzenden Mitteln zum Festhaken (33) der besagten Endleiste (15), die durch eine Randleiste zum Festhaken (39) gebildet sind, die sich aus der Anwesenheit einer T-förmigen Rille (23) im Bereich der unteren Kante (40) der besagten Endleiste (15) ergibt, zusammenzuwirken.
  3. Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Blockiermittel (34) die Form eines Blockierprofileisens (41) annehmen, geeignet vorgesehen, um in die T-förmigen Rille (23) der Endleiste (15) zwischen die senkrechten Verlängerungen (36) der Profileisen (17, 17A) eingefügt zu werden, die zuvor an der Randleiste zum Festhaken (39) der besagten, T-förmigen Rille (23) angehängt sind.
  4. Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Blockierprofileisen (41) an seinem unteren Ende mit Mitteln (43) zum Abstützen auf dem Flügel (20, 20A) der besagten Profileisen (17, 17A) ausgestattet ist, während sein oberes Ende Mittel (45) umfaßt, die einen Absatz bilden und geeignet sind, mit der parallelen Umbiegung (37) der besagten Profileisen (17, 17A) zusammenzuwirken.
  5. Abdichtungsvorrichtung, vorgesehen, um eine Endleiste (15) auszustatten, aufweisend eine Rille (46), die längsseitig das untere Ende (19) der besagten Endleiste (15) nach Anspruch 1 umrahmt, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Rille (46), einerseits, durch eine Verlängerung (47) der seitlichen Wände (48) der besagten Endleiste (15) im Bereich des unteren Endes (19) dieser letzteren, und, andererseits, durch eine T-förmige Rippe (49) gebildet ist, umfassend einen Fuß (50), der in der Mittelebene (F) der besagten Endleiste (15) befindlich ist und mit dieser letzteren (15) im Bereich eines Bodens (51) verbunden ist, der die besagten seitlichen Wände (48) verbindet, wobei der besagte Fuß (50) an seinem freien Ende (52) einen Flügel (53) aufnimmt, der sich beiderseits des besagten Fußes (50) und senkrecht zu der besagten Mittelebene (P) erstreckt, wobei diese Rille (46) ergänzende Mittel zum Festhaken (33) bildet, die geeignet sind, mit den Mitteln zum Festhaken (32) des Flügels (20, 20A) von Profileisen (17, 17A) zusammenzuwirken, die im Bereich des einen von seinen Längsrändern (35) durch eine Verlängerung (54) gebildet sind, die zu ihm im wesentlichen senkrecht ist und geeignet vorgesehen ist, um in die besagte Rille (46) eingeführt zu werden.
  6. Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiermittel (34), einerseits, im Bereich eines der Profileisen (17) durch eine Rinne (56), die mit einer seitlichen Öffnung ausgestattet ist, und, andererseits, im Bereich des anderen Profileisens (17A) durch wenigstens ein Zünglein (57), geeignet, bei der Montage der besagten Abdichtungsvorrichtung (16) mit der Öffnung der besagten Rinne (56) zusammenzuwirken, gebildet sind, wobei diese letztere sowie das besagte Zünglein (57) sich senkrecht zu der Mittelebene (P) der Endleiste (15) und unterhalb dieser letzteren (15) erstrecken.
  7. Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Zünglein (57) eine Riffelung aufweist, vorgesehen, um mit einer Rille zusammenzuwirken, die im Bereich der inneren Wände der besagten Rinne (56) vorgesehen ist.
  8. Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel (20, 20A) der Profileisen (17, 17A), sich parallel zur Mittelebene (P) der Endleiste (15) und unterhalb dieser Letzteren erstreckend, eine Rippe (58) umfaßt, die ein freies Ende (59) aufweist, geeignet, um mit einem Profileisen (60) in Form von einer Rinne (61) zusammenzuwirken, bildend die Blockiermittel (34).
  9. Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Rinne (61) seitliche Wände (62) umfaßt, deren freies Ende (63) mit Mitteln zum Festhaken (64) ausgestattet ist, die einen Absatz bilden und geeignet sind, um mit den Haltemitteln (65), die das freie Ende (59) der besagten Rippe (58) ausstatten, zusammenzuwirken.
  10. Abdichtungsvorrichtung nach Ansprüchen 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (58), die die besagten Flügel (20, 20A) ausstatten, einen inneren Absatz (66) aufweisen, geeignet, um die T-förmige Rippe (49) der Endleiste (15) aufzunehmen, wobei diese inneren Absätze (66) näher, ja sogar in Kontakt gebracht seien, um bei dem Anbringen des Profileisens (60) in Form eines Absatzes (61) aufeinander abzustützen.
  11. Abdichtungsvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel (20, 20A) des Profils (17, 17A) nahe bei seinem Längsrand (35) eine Verlängerung (68) aufweist, die zu der Mittelebene (F) senkrecht ist, und in Richtung dieser letzteren die besagte Verlängerung (68) einen Sperranschlag bildet, der geeignet ist, um mit dem Flügel (53) der T-förmigen Rippe (49) beim Ziehen der Decke (3) auf der besagten Endleiste (15) zusammenzuwirken.
  12. Abdichtungsvorrichtung nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch eine Dichtung (69) vervollständigt ist, die das untere Ende der Blockiermittel (34) der besagten Profile (17, 17A) auf dem unteren Ende (19) der Endleiste (15) ausstattet.
  13. Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Dichtung (69) und die Blockiermittel (34) aus Bi-material, insbesondere durch Koextrusion hergestellt sind.
  14. Abdichtungsvorrichtung nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Flügel (20, 20A) hinsichtlich der besagten Endleiste (15) eine kleinere Länge der Einführungstiefe (71) dieser letzteren (15) in die seitlichen Führungsschienen (6) der Decke (3) annehmen.
EP20000440023 1999-02-02 2000-01-27 Dichtung für Rolladenkasten Expired - Lifetime EP1026359B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901268 1999-02-02
FR9901268A FR2789114B1 (fr) 1999-02-02 1999-02-02 Dispositif d'obturation de caisson de volet roulant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1026359A1 EP1026359A1 (de) 2000-08-09
EP1026359B1 true EP1026359B1 (de) 2005-10-05

Family

ID=9541573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000440023 Expired - Lifetime EP1026359B1 (de) 1999-02-02 2000-01-27 Dichtung für Rolladenkasten

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1026359B1 (de)
DE (1) DE60022923T2 (de)
ES (1) ES2250090T3 (de)
FR (1) FR2789114B1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090242141A1 (en) * 2006-02-20 2009-10-01 Antonio Trotta Mosquito curtain for rolling shutters or window openings
FR2951491B1 (fr) * 2009-10-20 2014-03-07 Franciaflex Dispositif de fermeture de coffre de volet roulant
DE102012111469B4 (de) * 2012-11-27 2020-09-17 Exte-Extrudertechnik Gmbh Rollladenkasten
BE1025797B1 (nl) * 2017-12-18 2019-07-19 Building Plastics Nv Vernieuwd onderlat samenstel voor een rolluik

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1496537A (fr) * 1966-10-13 1967-09-29 Gerhardi & Cie élément terminal pour valets ou rideaux roulants
DE3347734A1 (de) * 1983-12-31 1985-07-11 Armin 4630 Bochum Besler Rolladenendstab mit den auslassschlitz im rolladenkasten abdichtender dichtung
DE3415219C2 (de) * 1984-04-21 1994-12-01 Armin Besler Rolladeneinheit mit Rolladenkasten und Rolladenpanzer
DE3517368A1 (de) * 1985-05-14 1986-11-20 Helmut 6823 Neulußheim Kuppinger Rolladenaussenabdichtung
DE3537301A1 (de) * 1985-10-19 1987-04-23 Hans Ziegler Rolladen
EP0810345A3 (de) * 1996-05-30 1999-03-17 Hörmann Kg Dissen Torblatt-Dichtungsprofil
DE29703808U1 (de) * 1997-02-21 1997-04-17 Mohrbach, Hans Jürgen, 66894 Bechhofen Rolladensegment

Also Published As

Publication number Publication date
EP1026359A1 (de) 2000-08-09
FR2789114B1 (fr) 2002-10-31
DE60022923T2 (de) 2006-07-06
ES2250090T3 (es) 2006-04-16
DE60022923D1 (de) 2005-11-10
FR2789114A1 (fr) 2000-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3492675B1 (de) Vorrichtung zum befestigen von lamellen an einem starren gitterpaneel, lamellenbefestigungskit an einem starren gitterpaneel und sichtschutzzaun, der mit diesem kit ausgestattet ist
EP2065944A1 (de) Auflagervorrichtung für Dach-Abdeckplatten
EP1927717A1 (de) Führungskulisse für ein Verschluss-und/oder Verdunklungselement
EP1026359B1 (de) Dichtung für Rolladenkasten
EP3269916B1 (de) Kastenkörper zur aufnahme eines verdunkelungselements
EP0643192B1 (de) Rolladenkasten
EP0952296B1 (de) Rolladenkasten
EP1022427B1 (de) Tür- oder Fenster- und Rolladenbaueinheit oder dergleichen
EP2910725B1 (de) Gehäuse für ein aufrollbares verdunkelungsmittel
FR2991369A1 (fr) Dispositif modulaire de recouvrement d'un joint
EP1614849A2 (de) Vorrichtung zum Befestigen und Verbinden von Glasleisten
EP2108777B1 (de) Rollladenkasten
EP0690200B1 (de) Sperreinrichtung für Rolladen
FR2707708A1 (fr) Dispositif amovible de blocage de l'accrochage de toiles tendues.
EP2325434B1 (de) Rollladenkasten, der mit einer Verbindungsschiene für eine Zarge ausgestattet ist
FR2949135A1 (fr) Joint rapporte pour coffre de volet roulant
EP1985791B1 (de) Lamelle aus Metall für Rolläden oder Sektionaltore
FR2801922A1 (fr) Arrangement de joint pour vitrage
EP3059376A1 (de) Verfahren zum einbau einer verschluss- oder sonnenschutzanlage, halterungssystem und entsprechende anlage
FR2860826A1 (fr) Dispositif de guidage d'une toile equipant un store enroulable
EP1046777A1 (de) Zierleiste für Rolladenkasten
EP1503030B1 (de) Verkleidungsvorrichtung für einen Rollladen
FR3127977A1 (fr) Caisson pour un système d’occultation
FR2932518A1 (fr) Dispositif de verrouillage comportant une tetiere et une piece d'isolation thermique de la tetiere.
FR2873399A1 (fr) Dispositif de trappe de visite pour caisson de tablier de volet roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010111

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031110

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 60022923

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051110

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2250090

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060706

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090218

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090123

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090129

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090128

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100128