EP1046777A1 - Zierleiste für Rolladenkasten - Google Patents

Zierleiste für Rolladenkasten Download PDF

Info

Publication number
EP1046777A1
EP1046777A1 EP00440098A EP00440098A EP1046777A1 EP 1046777 A1 EP1046777 A1 EP 1046777A1 EP 00440098 A EP00440098 A EP 00440098A EP 00440098 A EP00440098 A EP 00440098A EP 1046777 A1 EP1046777 A1 EP 1046777A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wing
box
masonry
profile
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00440098A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Robert Bubendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Publication of EP1046777A1 publication Critical patent/EP1046777A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a finishing profile for a shutter box. rolling taking position in a frame of a masonry of such that at least some of the walls of the box adjoin, with a variable width spacing, a masonry wall, said profile being in the form of an angle provided adapted to close said spacing and comprising a first wing extending inside the latter, and a second wing perpendicular provided even to be fixed on the box, said first wing being applied against said masonry wall delimiting the spacing through a sealant.
  • the present invention will find its application in the field of manufacture of roller shutters intended to be installed at the level of any building, including a dwelling.
  • such a profile usually takes the form of a angle iron comprising a first wing extending inside said spacing as well as a second wing intended to be attached to said box.
  • the wall of the masonry, opposite said first wing often has an irregular profile of so that said foam bead, although expandable, does not allow to fill this space appropriately.
  • one solution is to overlap two angles which in fact poses sealing problems in end edge of the second wing of the lower angle iron, at level of the junction between it and the end edge of the second wing of the upper angle.
  • the finishing profile object of the present invention allows remedy the drawbacks set out above through a angle of new and clever design.
  • the present invention relates to a finishing profile for roller shutter box taking position in a frame masonry in such a way that at least some of the walls of the box adjoin, with a variable width spacing, a masonry wall, said profile being in the form of a provided angle iron capable of closing said spacing and comprising a first wing extending inside the latter, and a second perpendicular wing provided able to be fixed on the box, said first wing being applied against said wall of the masonry defining the spacing through a putty sealing, characterized in that, at the end edge and on the side facing the said masonry wall, the first wing has a flexible application seal with controlled compression, on the one hand, provided able to maintain, during the installation of said profile said first wing at a distance predefined by relation to the masonry wall and, on the other hand, to delimit, with the latter and said first wing, a channel for the application of sealant.
  • the flexible application seal is defined by a joint bottom adopting, substantially, the shape a strip of foam or the like fixed longitudinally, on the edge of said first wing.
  • this application seal is consisting of a flexible lip extending longitudinally on the edge of said first wing.
  • An additional feature of the present invention relates to the fact that the finishing profile fitted with this application seal is made of bi-material and is obtained during the same process manufacturing, in particular by co-extrusion.
  • said finishing profile receives, in end edge of the second wing and the side oriented in direction of the box, an expanding type of fixing means of the angle iron on said box.
  • said second wing has, in end edge and side opposite to that facing of the box, a chamfer extending longitudinally.
  • a preferred embodiment consists, in the case of overlapping of two angles, to be fitted to the end edge of the second wing of the upper angle with a fixing means expandable, on the one hand, capable of collapsing at the junction with the second wing of the lower angle and, on the other hand, to marry the chamfer formed at the end edge of the latter and, again, to adjust its thickness to the space existing between the end edge of the second wing of the upper angle and the wall of the box.
  • the finishing profile can be set up quickly and specified by an operator, the latter not being required to provide special attention to the positioning of the first wing of the angle in relation to the masonry wall.
  • the presence of the flexible application seal allows, when setting place of said profile and pushing it towards the masonry, to define, automatically, a channel of width and depth suitable for the application, under conditions optimal, sealant.
  • We are, in fact, regulating strictly the dimensions of the channel which, on the one hand, allows to guarantee watertightness and, on the other hand, prevents overflow of the putty on the back of the first wing.
  • This application joint not only makes it possible to fit the profile, often irregular, of said masonry but still to contain the putty during its application by preventing its overflow to the back of the first wing of the angle iron.
  • the present invention relates to the field of manufacturing roller shutters 1 intended to equip a door, window or the like 2.
  • the assembly constituted by the latter 2 and said rolling shutter 1 is able to be implemented at a defined level 3 in a construction, in particular a dwelling, such a frame 3 being, for example, delimited by masonry 4, possibly supplemented by an insulator.
  • Such a rolling shutter 1 traditionally takes the form of a box 5 internally receiving the winding shaft of a apron capable of scrolling in lateral slides 6 surmounted by said box 5.
  • the latter is, in a manner known per se, constituted by the assembly of a sub-face 7 oriented in the direction of said slides 6, of a rear wall directed towards the interior of the building, of a wall upper 8 oriented towards a wall 9 of the frame 3 and a front wall 10, the latter being directed towards outside the building.
  • said box 5 comes position at a certain distance from said frame 3 so that at least some of the walls 7, 8, 10 of the box 5 adjoin, with a spacing 11 of variable width 12, a wall 9, 9A of the masonry 4.
  • This spacing 11 is, therefore, delimited, of a on the one hand, by a wall 7, 8 and 10 of the box 5 and, on the other hand, by a wall 9, 9A of the frame 3.
  • finishing profiles 13 which take the form of an angle iron 14 comprising, on the one hand, a first wing 15 extending inside said spacing 11 and, on the other hand, a second wing 16, perpendicular to said first wing 15, and provided capable of being fixed on said box 5.
  • the first wing 15 of this angle iron 14 is applied against the wall 9, 9A of said masonry 4, more particularly against the wall 9, 9A delimiting said spacing 11, and this by means of a sealant 17.
  • said finishing profile 13 is completed by a flexible application seal 18 with controlled compression fitted to the first wing 15 of said angle iron 14.
  • This application joint 18 is intended, on the one hand, to maintain said first wing 15 at a predefined distance 19 from the wall 9, 9A of the masonry 4, during the installation of said finishing profile 13.
  • this application seal 18 is designed capable of delimiting, with said masonry 4 and said first wing 15, a channel 20 intended for receive the sealant 17 during its application.
  • this first wing 15 has a free end 21 comprising an end border 22. It is, more particularly, at the level from the latter 22 and from the side 23 oriented towards the wall 9, 9A of the masonry 4 as the angle 14 of the finishing profile 13 receives said application seal 18.
  • such flexible application seal 18 can be defined by a seal bottom 24 substantially taking the form of a strip of foam or analog fixed longitudinally at the edge 22 of said first wing 15.
  • Such a seal bottom 24 is preferably of an expandable nature, which allows, during the establishment of said finishing profile 13, to push the latter towards the wall 9, 9A of the masonry 4 until said joint bottom 24 marries the profile of this wall 9, 9A perfectly. This allows, advantageously, on the one hand, to guarantee the seal between said first wing 15 and masonry 4 and, on the other hand, to avoid any subsequent overflow of the sealant 17 at the rear of said first wing 15.
  • said joint bottom 24 or said first wing 15 can be completed with an adhesive strip or analog capable of ensuring the fixing of one on the other.
  • said seal 18 is defined by a flexible lip 26 extending from longitudinally, at the end edge 22 of said first wing 15.
  • the finishing profile 13 fitted with such an application seal 18 is made of bi-material and is obtained during the same manufacturing process, in particular by co-extrusion.
  • this finishing profile 13 and, more particularly, its second wing 16 are intended to be fixed on a wall 7, 8, 10 of the box 5.
  • Such attachment is effected, for example, through an adhesive strip 25, in particular on its two faces, equipping this second wing 16 at its end edge 27 and the side 28 oriented towards box 5.
  • said finishing profile 13 receives, at the edge of the end 27 of the second wing 16 and on the 28 side facing towards the box 5, an expanding type of fixing means 29 of the angle 14 on said box 5.
  • such a fixing means 29 is, advantageously, defined by a foam seal 30 or the like of adhesive type on both faces and arranged longitudinally at the edge of the end 27 of said second wing 16.
  • the same wall 7, 8, 10 of said box 5 is capable of adjoining several walls 9, 9A of said masonry 4 thus revealing several spacings 11, 11A.
  • these two finishing sections 13, 13A are overlap at said junction 31 so as to define a lower profile 13 defined by a lower angle 14 and a upper section 13A defined by an upper angle 14A disposed over the free end 32 of said angle lower 14.
  • the end edge 27 of the second wing 16 has, at the side 33 opposite to that 28 oriented towards the box 5, a chamfer 34 extending from longitudinally.
  • the present invention provides a solution to the problems encountered for state of the art finishing profiles and allows to hide the spacing between the box of a shutter rolling and the wall of a masonry. Such occultation is done, on the one hand, in a rational way by allowing a gap of appropriate width for applying a sealant sealing and, on the other hand, sealingly over the entire periphery of said box.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
EP00440098A 1999-04-20 2000-04-12 Zierleiste für Rolladenkasten Withdrawn EP1046777A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905064A FR2792677B1 (fr) 1999-04-20 1999-04-20 Profile de finition pour caisson de volet roulant
FR9905064 1999-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1046777A1 true EP1046777A1 (de) 2000-10-25

Family

ID=9544713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00440098A Withdrawn EP1046777A1 (de) 1999-04-20 2000-04-12 Zierleiste für Rolladenkasten

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1046777A1 (de)
FR (1) FR2792677B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2904357A1 (fr) * 2006-07-28 2008-02-01 Lapeyre Sa Dispositif de montage d'un caisson-tunnel de volet roulant
EP2589741A1 (de) * 2011-11-07 2013-05-08 Zurfluh Feller Apparatus for enlarging a roller shutter box, and roller shutter box with such an apparatus
EP2743441A1 (de) * 2012-12-13 2014-06-18 Bubendorff Vorrichtung zur Endbearbeitung eines Kastens

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1911710U (de) * 1965-01-07 1965-03-11 Aluminiumwerke Wutoschingen G Dichtlippe fuer fenster- und tuerrahmen.
FR2291341A1 (fr) * 1974-11-15 1976-06-11 Bihan & Mouel Le Dispositif pour la fixation dans une ouverture d'un volet roulant
DE2618895A1 (de) * 1976-04-29 1977-11-17 Werner Brandt Karosserien Und Tiefkuehlfahrzeug
DE2844015A1 (de) * 1978-10-09 1980-04-10 Hocoplast Gmbh & Co Kg Dichtungsprofil fuer rolladenkaesten

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1911710U (de) * 1965-01-07 1965-03-11 Aluminiumwerke Wutoschingen G Dichtlippe fuer fenster- und tuerrahmen.
FR2291341A1 (fr) * 1974-11-15 1976-06-11 Bihan & Mouel Le Dispositif pour la fixation dans une ouverture d'un volet roulant
DE2618895A1 (de) * 1976-04-29 1977-11-17 Werner Brandt Karosserien Und Tiefkuehlfahrzeug
DE2844015A1 (de) * 1978-10-09 1980-04-10 Hocoplast Gmbh & Co Kg Dichtungsprofil fuer rolladenkaesten

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2904357A1 (fr) * 2006-07-28 2008-02-01 Lapeyre Sa Dispositif de montage d'un caisson-tunnel de volet roulant
EP1898039A1 (de) * 2006-07-28 2008-03-12 Lapeyre Montagevorrichtung eines Rollladengehäusekastens
EP2589741A1 (de) * 2011-11-07 2013-05-08 Zurfluh Feller Apparatus for enlarging a roller shutter box, and roller shutter box with such an apparatus
FR2982312A1 (fr) * 2011-11-07 2013-05-10 Zurfluh Feller Dispositif elargisseur de coffre de volet roulant, et coffre equipe d'un tel dispositif
EP2743441A1 (de) * 2012-12-13 2014-06-18 Bubendorff Vorrichtung zur Endbearbeitung eines Kastens
FR2999639A1 (fr) * 2012-12-13 2014-06-20 Bubendorff Dispositif de finition d'un coffre

Also Published As

Publication number Publication date
FR2792677A1 (fr) 2000-10-27
FR2792677B1 (fr) 2001-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2517354A1 (fr) Aerateurs
EP2494120B1 (de) Befestigungssystem für eine zwischenwand mit geführter klemmung
EP1046777A1 (de) Zierleiste für Rolladenkasten
EP0643192B1 (de) Rolladenkasten
EP1045106B1 (de) Verfahren zum Anbringen eines Rahmenbauteils mit Rolladenkasten
EP1022427B1 (de) Tür- oder Fenster- und Rolladenbaueinheit oder dergleichen
FR2969205A1 (fr) Caisson de volet roulant
EP2186991A1 (de) Lagerung der Wanddurchführung eines Handkurbelantriebs
EP1026359B1 (de) Dichtung für Rolladenkasten
FR3103513A1 (fr) Module d’obturation d’une ouverture dans un édifice
FR2792361A1 (fr) Profile expansible de finition pour volet roulant
FR2801922A1 (fr) Arrangement de joint pour vitrage
EP3587719B1 (de) Einheit zum einbau und/oder zur renovierung eines fensters
EP3348779B1 (de) Joining element for adjacent slats and roller shutter therewith
FR2724409A1 (fr) Ensemble de caisson de volet roulant, notamment pour des applications de rehabilitation
FR2949135A1 (fr) Joint rapporte pour coffre de volet roulant
EP1985791B1 (de) Lamelle aus Metall für Rolläden oder Sektionaltore
FR2729174A1 (fr) Dispositif pour le montage et la fixation d'un revetement de facade.
FR2667106A1 (fr) Profile d'etancheite pour caravane, vehicule de camping ou analogue.
FR2860826A1 (fr) Dispositif de guidage d'une toile equipant un store enroulable
FR2985756A1 (fr) Coulisse pour volet roulant
FR2969202A1 (fr) Caisson de volet roulant
FR2572122A1 (fr) Profile d'adaptation pour vitrages multiples
FR2682152A1 (fr) Dispositif d'habillage exterieur de dormant d'ouverture pour masquer son joint peripherique de pose et procede de pose d'un tel dispositif.
EP1988247A2 (de) Rahmen, insbesondere für Öffnungsflügel oder Zarge eines Fensters oder einer Tür und Verfahren zum Einsetzen eines Paneels in diesen Rahmen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010110

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031126

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20041103