EP2494120B1 - Befestigungssystem für eine zwischenwand mit geführter klemmung - Google Patents

Befestigungssystem für eine zwischenwand mit geführter klemmung Download PDF

Info

Publication number
EP2494120B1
EP2494120B1 EP10782653.9A EP10782653A EP2494120B1 EP 2494120 B1 EP2494120 B1 EP 2494120B1 EP 10782653 A EP10782653 A EP 10782653A EP 2494120 B1 EP2494120 B1 EP 2494120B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
wing
ceiling
fixing system
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10782653.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2494120A1 (de
Inventor
Jean-Marc Scherrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Normalu SAS
Original Assignee
Normalu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Normalu SAS filed Critical Normalu SAS
Publication of EP2494120A1 publication Critical patent/EP2494120A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2494120B1 publication Critical patent/EP2494120B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/002—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings made of webs, e.g. of fabrics, or wallpaper, used as coverings or linings
    • E04F13/005—Stretched foil- or web-like elements attached with edge gripping devices

Definitions

  • the present invention relates to a fastening system for false wall fabric stretched, and in particular a false ceiling stretched canvas, and a false wall comprising a stretched fabric connected to at least one smooth.
  • False walls including false ceilings, conventionally comprise one or more stringers which are fixed to each of the walls and / or ceilings of a room, and a flexible sheet, for example polyvinyl chloride (PVC), and generally opaque, which is deformed by tension so that its edges, provided with attachment means, can be fixed to said smooth with the aid of these attachment means, taking care to stretch the fabric to provide a good beautiful appearance.
  • PVC polyvinyl chloride
  • the false walls very often have the disadvantage of leaving exposed at least a portion of the stringer and / or attachment means.
  • false walls comprising a flexible sheet devoid of peripheral fastening means attached to a stringer and arranged to hide at least part of the stringer .
  • This type of false ceiling of the prior art is illustrated on the Figures 1 and 2 of this text.
  • the false ceiling 101 comprises a rail 102 fixed in an upper part of a wall 103 by suitable fastening means, such as screws (not shown), and intended to keep a flexible sheet 104, advantageously made of polyvinyl chloride, taut. devoid of peripheral attachment means.
  • the beam 102 comprises a vertical support wing 105 extending parallel and against the wall 103, and a flexible wing 106 in the general shape of C reversed.
  • the support wing 105 and the flexible wing 106 are interconnected by a core 107 issued approximately halfway up the support wing 105 and being slightly inclined downwards to reach the high end. of the flexible wing 106.
  • the support wing 105 and the core 107 are interconnected by a rigid junction wing 108 located above said core 107 to reinforce the beam 102.
  • the support wing 105 has at its lower end a closure member 109 extending substantially perpendicular to the flexible wing 106.
  • the flexible wing 106 has at its lower end a movable portion 110 having at its free end a jaw 111 designed to cooperate with the closure member 109 of the support wing 105, so as to jointly form a gripping pliers of the flexible ply 104.
  • the arm 102 comprises at its bottom end on the opposite side of the closure member 109, a flexible lip 112 in the general form of a comma compensating for flatness defects of the wall 103 and ensuring the seal between the false ceiling 101 and the wall 103. It is understood that once the smooth 102 fixed on the wall 103, said flexible lip 112 is generally crushed between the smooth 102 fixed on the wall 103.
  • this false ceiling 101 of the prior art has the final disadvantage of not allowing a guide of the laying tool, during the establishment of the flexible sheet 104 on the smooth 102. Indeed, when we insert the laying tool between the wings of the U-shaped end of the flexible sheet 104 to introduce said end between the jaw 111 and the closure member 109, it is understood that there is no visibility on the smooth 102. Therefore without guidance, the establishment of the flexible web 104 is not obvious.
  • the purpose of the present invention is therefore to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a smooth wall for false wall, for example a false ceiling between two walls, consisting of a flexible sheet secured by its edges on said rail, allowing a mounting and subsequently easy disassembly of said flexible web 104.
  • this smooth which is simple and economical, is not visible after mounting said false wall.
  • FR 2,699,212 describes a fastening system according to the preamble of claim 1.
  • a smooth for false wall tension including a false ceiling, consisting of a flexible sheet capable of being fixed by its borders, said smooth being formed of abutting profiles and fixed to the wall and / or on the ceiling of a room, and comprising an outer bearing flange extending parallel to the wall or ceiling, a flexible inner wing and a core coming halfway up the outer wing and connecting the latter to one of the ends of the inner wing, said outer wing having a closure member extending towards the inner wing which has at its other end a movable portion provided at its free end with a jaw adapted to cooperate with the organ closing the outer flange, so as to jointly form a gripper gripping the flexible web.
  • Said smooth is remarkable in that it is adapted to be fixed on the wall or ceiling of said room with a game so as to have a residual space between the outer wing and said wall or said ceiling and in that the closure member of the outer flange and the movable portion of the inner flange together form a groove for guiding the laying tool for the mounting of the flexible ply on the smooth towards the junction between said closure member and a jaw.
  • the groove formed by the closure member and the movable portion has an inverted V-shaped section.
  • the clearance between the support flange and the wall or ceiling is very small, of the order of 2 mm, this clearance being sufficient to mask the surplus of the flexible ply after the assembly of the false wall, while remaining almost invisible to the eye.
  • the figure 4 represents the end portion of a false ceiling 1 according to the invention, constituted by a flexible sheet 2 stretched horizontally below the ceiling 3 of a room.
  • This flexible sheet 2 is fixed along its edges to a smooth 4, shown on the figure 4 said lug 4 being formed of abutting profiles and fixed to the wall 5 of said room, by suitable fixing means, such as screws (not shown).
  • the arm 4 comprises an external vertical support flange 6 extending parallel to the wall 5 when said arm 4 is fixed to the wall 5 of said room, an inner wing 7 preferably flexible in the general shape of J and a soul 8 issuing at mid-height of the outer wing 6 and connecting the latter to the upper end of the inner wing 7.
  • the outer flange 6 and the core 8 are interconnected by a flexible junction flange 9 located below said core 8 acting as a spring and allowing greater flexibility of the flange 4.
  • the outer wing 6 has at its lower end a closure member 10 extending towards the inner wing 7.
  • the inner wing 7 has at its free end a low mobile portion 11 provided at its free end with a jaw 12 provided to cooperate with the closure member 10 of the outer flange 6, so as to form jointly a gripper of the flexible sheet 2.
  • the closure member 10 of the outer flange 6 and the movable portion 11 of the inner flange 7 form a groove for guiding the laying tool during assembly of the flexible sheet 2 on the rail 4. Indeed, it is clear that having a groove of sufficient size on the rail 4 facilitates the introduction of the flexible web 2 between the closure member 10 of the wing 6 and the movable portion 11 of the inner wing 7. With such a configuration, the laying tool is guided normally and automatically, at the time of engagement of the flexible sheet 2 to the junction between said closure member 10 and the jaw 12.
  • said groove has a generally inverted flared V-shaped section whose apex is the junction between said closure member 10 and the jaw 12.
  • the outer flange 6 also has at its lower end on the opposite side of the closure member 10, a lip 13 in the general form of a comma palliate the unevenness of the wall 5 and ensuring the tightness between the false ceiling 1 and the wall 5.
  • the arm 4 is fixed on the wall 5 with a clearance.
  • the outer wing 6 has a plurality of heels 14 perpendicularly from its vertical face located on the side of the wall 5.
  • the end of said flexible sheet 2 is folded on itself so as to form a U, and then said end is introduced between the jaw 12 of the inner wing 7 and the closing member 10 of the outer flange 6 by means of a spatula-type laying tool forcing insertion between the wings of the U.
  • the tension of the desired flexible ply 2 is then obtained by pulling in particular on the free part of the end of the U of the flexible ply 2. This method of assembly therefore requires an unsightly surplus of flexible ply 2 after mounting the latter.
  • said surplus flexible web 2 after insertion into the rail 4 can be concealed in the residual space 15 between the outer wing 6 and said wall 5 thus covering the entire smooth 4 which is then no longer visible from the local.
  • said residual space 15 allows easy insertion of the surplus flexible sheet 2 without excessive effort for the operator performing the manipulation and without risk of degradation of the outer flange 6, the wall 5 and the flexible sheet 2.
  • the flexible lip 13 of the outer flange 6 maintains the surplus of flexible ply 2 in abutment against the wall 5 of the room and thus avoids the surplus to emerge from said residual space 15.
  • the clearance between the outer flange 6 and the wall 5 is very small, of the order of 2 mm, it is sufficient to hide the surplus of the flexible ply 2 after mounting the false ceiling 1 and remain almost invisible at the eye.
  • the false ceiling has a uniform appearance over its entire surface, which enhances the overall aesthetics of said false ceiling 1.
  • Smooth 4 is advantageously made of extruded plastic, for example, polyvinyl chloride (PVC).
  • PVC polyvinyl chloride
  • the arm 4 which is generally rigid, also comprises flexible zones, such as the connecting wing 9, the movable portion 11 and the lip 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Claims (9)

  1. Befestigungssystem einer gespannten eingezogenen Wand, insbesondere einer eingezogenen Decke (1), gebildet aus einer elastischen Fläche (2), die geeignet ist, durch ihre Ränder befestigt zu werden, umfassend einen an einer Mauer (5) und / oder einer Decke (3) eines Raums befestigten Träger (4), geformt aus stumpf aneinander gefügten Profilen und umfassend einen externen Stützflügel (6), der sich parallel zur Mauer (5) oder zur Decke (3) erstreckt, einen flexiblen internen Flügel (7) und einen aus dem externen Flügel (6) stammenden und diesen mit einem Ende des internen Flügels (7) verbindenden Steg (8), wobei der externe Flügel (6) ein Verschlussorgan (10) umfasst, das sich in Richtung des internen Flügels (7) erstreckt, der an seinem anderen Ende einen mobilen Abschnitt (11) umfasst, der an seinem freien Ende eine Klemmbacke (12) umfasst, die vorgesehen ist, um mit dem Verschlussorgan (10) des externen Flügels (6) derart zusammenzuwirken, um gemeinsam eine Klammer zum Ergreifen der flexiblen Fläche (2) zu formen, wobei der genannte Träger (4) auf der Mauer (5) oder an der Decke (3) des genannten Raums mit einem Spiel derart befestigt wird, dass man ein restlicher Aufnahmeraum (15) eines Überstandes der flexiblen Fläche zwischen dem externen Flügel (6) und der genannten Mauer (5) oder der genannten Decke (3) hat und das Verschlussorgan (10) des externen Flügels (6) und der mobile Abschnitt (11) des internen Flügels (7) gemeinsam eine Rille bilden, wobei die genannte Rille die Führung des Anbringungswerkzeugs für die Montage der elastischen Fläche (2) auf dem Träger (4) zur Verbindung zwischen dem genannten Verschlussorgan (10) und der Klemmbacke (12) bilden, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Steg (8) auf halber Höhe aus dem externen Flügel (6) stammt.
  2. Befestigungssystem gemäß dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der restliche Raum (15) zwischen dem Träger (4) und der Mauer (5) oder der Decke (3) gering ist, in der Größenordnung von 2 mm.
  3. Befestigungssystem gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte restliche Raum (15) dank einer Vielzahl von Absätzen (14) erhalten wird, die lotrecht aus der vertikalen Seite des sich auf der Seite der Wand (5) oder der Decke (3) befindenden externen Flügels (6) stammen.
  4. Befestigungssystem gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rille einen Querschnitt in allgemeiner, aufgeweiteter, umgekehrter V-Form hat, deren Gipfel die Verbindung zwischen dem genannten Verschlussorgan (10) und der Klemmbacke (12) ist.
  5. Befestigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (4) eine Lippe (13) am unteren Ende des externen Flügels (6) der gegenüberliegenden Seite des Verschlussorgans (10) umfasst.
  6. Befestigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (4) einen Verbindungsflügel (9) umfasst, der den externen Flügel (6) und den Steg (8) verbindet und sich unterhalb des genannten Stegs (8) befindet.
  7. Befestigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (4) ebenfalls elastische Bereiche umfasst, die ihm eine teilweise Flexibilität verleihen.
  8. Befestigungssystem gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (4) aus stranggepresstem Plastikmaterial, z. B. aus Polyvinylchlorid, realisiert ist.
  9. Aus eine flexiblen Fläche (2) gebildete eingezogene Wand (1), dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Befestigungssystem gemäß Anspruch 1 bis 8 umfasst.
EP10782653.9A 2009-10-30 2010-10-29 Befestigungssystem für eine zwischenwand mit geführter klemmung Not-in-force EP2494120B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0905234A FR2952088B1 (fr) 2009-10-30 2009-10-30 Lisse pour fausse paroi a encastrement guide
PCT/FR2010/000720 WO2011051581A1 (fr) 2009-10-30 2010-10-29 Lisse pour fausse paroi à encastrement guidé

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2494120A1 EP2494120A1 (de) 2012-09-05
EP2494120B1 true EP2494120B1 (de) 2014-02-12

Family

ID=42212250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10782653.9A Not-in-force EP2494120B1 (de) 2009-10-30 2010-10-29 Befestigungssystem für eine zwischenwand mit geführter klemmung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2494120B1 (de)
FR (1) FR2952088B1 (de)
WO (1) WO2011051581A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU199150U1 (ru) * 2020-03-25 2020-08-19 Андрей Николаевич Бороухин Универсальный профиль для натяжного потолка
RU199161U1 (ru) * 2019-07-25 2020-08-19 Александр Вадимович Шматченко Профиль для монтажа натяжного потолка

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2015439B1 (en) * 2015-09-15 2017-04-03 Jéwéret Verkoopmaatschappij B V System and method for stretching or mounting a flexible sheet, and kit of parts
FR3071524B1 (fr) * 2017-09-27 2020-05-15 Normalu Profile de lisse comprenant des zones deformables pour l'absorption des deformations dudit profile lors de sa fixation
FR3120884B1 (fr) 2021-03-16 2023-04-14 Newmat Profilé de maintien d’une toile de faux plafond et faux plafond comprenant un tel profilé

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619531A1 (fr) * 1987-08-18 1989-02-24 Nicot Jean Pierre Dispositif pour accrochage de plafonds ou de toiles tendues de toutes natures
FR2699212B1 (fr) * 1992-12-11 1995-03-03 Swal Sarl Baguette profilée à pince de pose et de tension d'un revêtement souple.
FR2703710B1 (fr) * 1993-04-09 1995-06-23 Hosteing Guy Profilés pour supporter & maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU199161U1 (ru) * 2019-07-25 2020-08-19 Александр Вадимович Шматченко Профиль для монтажа натяжного потолка
RU199150U1 (ru) * 2020-03-25 2020-08-19 Андрей Николаевич Бороухин Универсальный профиль для натяжного потолка

Also Published As

Publication number Publication date
FR2952088B1 (fr) 2012-09-07
FR2952088A1 (fr) 2011-05-06
WO2011051581A1 (fr) 2011-05-05
EP2494120A1 (de) 2012-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2247801B1 (de) System zur anbringung gestreckter wände oder decken mithilfe eines längsspants mit reduziertem durchmesser
EP2923009B1 (de) Beleuchtete schiene für eine gestreckte zwischenwand und gestreckte zwischenwand mit solch einer schiene
EP2494120B1 (de) Befestigungssystem für eine zwischenwand mit geführter klemmung
EP2766538B1 (de) Vorrichtung zur neuverkleidung eines abnehmbaren paneels
EP2121454B1 (de) System zur befestigung von nicht perfekt gestreckten abgehängten trennwänden
EP0940522A1 (de) Vorrichtung mit einer Abschlussleiste zum Anbringen von Verkleidungsplatten für Wände oder Decken
CA2973677A1 (fr) Dispositif de fixation de panneau solaire
EP3580404B1 (de) Verfahren zum montieren einer gestreckten flexiblen abdeckung auf einem montagerahmen und montagerahmen zur durchführung des verfahrens
EP0546971B1 (de) Unsichtbare Verbindungsvorrichtung, insbesondere anwendbar für gespannte Leinwände
FR2712008A1 (fr) Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
EP3044390B1 (de) Befestigungssystem zur durchführung von abgehängten decken
EP2607564B1 (de) Profil für Rahmen einer Blindwand, insbesondere einer abgehängten Decke
EP1558825B1 (de) Komposit-unterdecke mit aufgespannter leinwand
WO1996035846A1 (fr) Profiles pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur
EP2610414B1 (de) Deckenleiste
FR2728001A1 (fr) Procedes, dispositif, et spatule pour monter un panneau et fixer une tenture ou analogue
EP2845983B1 (de) Rollladenpanzer mit einer Verbindungsvorrichtung von zwei Lamellen
EP2631897A1 (de) Anzeigevorrichtung mit gespannter Leinwand
EP2456930B1 (de) System zur befestigung einer falschen wand mithilfe einer kleinen pfette
FR2885922A1 (fr) Profile pour la fixation de panneaux en vue de la realisation d'une paroi

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120516

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130225

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131028

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 652245

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010013551

Country of ref document: DE

Effective date: 20140327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 652245

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010013551

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20141113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010013551

Country of ref document: DE

Effective date: 20141113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101029

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170921

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20170926

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20170925

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20170921

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170925

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20170922

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170920

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010013551

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181029

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181029

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181029