DE596392C - Endverschluss fuer Einleiterbleikabel - Google Patents

Description

Hochspannungskabel werden in der Regel durch auf 'die Leiter gesponnenes Papier isoliert, welches mit'flüssigen oder halbflüssigen Isoliermassen aus Ölen, Harzen oder Gemischen aus ,solchen getränkt wird. Hochwertige Isoliermassen haben nun einen verhältnismäßig hohen Wärmeausdehnungskoeffizienten, eine. Eigenschaft, welche sich bei Hochspannungskabeln im Betriebe recht unangenehm bemerkbar macht. Die Ausdehnung kann bis zu 0,1 Prozent je Grad Temperatursteigerung betragen, so daß bei der Erwärmung eines verlegten Kabels ■ von beispielsweise etwa io° der durchschnittlichen Temperatur des Erdbodens bis auf etwa 35 ° bei voller Strombelastung die gesamte Raumausdehnung der Tränkmasse etwa 2 Prozent beträgt.

Da bei einem verlegten Kabel nur die Enden in den Endverschlüss-en frei liegen, d. h. nicht vom Bleimantel umhüllt sind, kann man infolge der verhältnismäßig großen Ausdehnung der Masse im Betriebe häufig ein Austreten derselben aus den Endverschlüssen beobachten, und zwar bei stark belasteten Kabeln mit größerer Isolationsstärke unter Umständen in Mengen bis zu einigen Litern. Nach dem Abschalten eines Kabels zieht sich bei Wiederabkühlung naturgemäß die Tränkmasse wiedeg^zusammen, ohne daß die vorher durch die Endverschlüsse entwichene Masse wieder mit eingesogen werden kann. Es besteht daher die Gefahr, daß beim Abkühlen Luft in das Kabel eindringt und dadurch die elektrische Festigkeit und die Betriebssicherheit wesentlich herabgesetzt werden.

. Um das Austreten der Masse aus den Endverschlüssen zu vermeiden, ist es üblich, die Gehäuse oder die Isolatoren nicht vollständig auszugießen, so daß in ihnen Hohlräume bleiben, die zur Aufnahme der sich ausdehnenden Masse dienen. Diese Maßnahme ist jedoch nur für niedere Betriebsspannungen zulässig, wo die vom Bleimantel entblößten Kabel enden ohne Gefahr in Luft liegen können, also nicht unbedingt mit Ausgußmasse oder Öl bedeckt sein müssen. Man hat deshalb bereits vorgeschlagen, besondere Auffanggefäße für die Tränkmasse außerhalb der Endverschlüsse anzuordnen, die die dauernde Bedeckung der Kabelenden mit Masse gewährleisten. Man hat auch bereits vorgeschlagen, innerhalb der Endverschlußgehäuse Ausdehnungsräume zu schaffen, und zwar so, daß die Kabelenden dauernd in Masse liegen. Das erfordert jedoch verwickelte konstruktive Maßnahmen und vergrößert das Volumen und damit den Maßinhalt des Endverschlusses.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Endverschluß für Einleiterbleikabel, bei welchem ohne besondere Gestaltung des Endverschlußgehäuses ein Auffangraum für die sich ausdehnende Tränkmasse geschaffen wird, ohne daß die Isolation des Kabels durch Entblößen von Masse oder Eindringen von Luft beim Erwärmen und Abkühlen im Betrieb gefährdet wird. Erfindungsgemäß wird ein Ausdehnungsraum im Isolator des Endver-

Schlusses dadurch geschaffen, daß in den Isolator ein das vom Bleimantel entblößte Kabelende konzentrisch umgebendes, unten offenes Rohr aus Isolierstoff dicht eingesetzt ist, welches als ständig gefüllter öl- bzw. Massebehälter für das Kabelende dient und gleichzeitig innerhalb des Isolators einen konzentrischen öl- und massefreien Raum abgrenzt, der bei Erwärmung des Kabels die sich ausdehnende Tränkmasse aufnimmt und beim Abkühlen des Kabels ein Zurückfließen der Tränkmasse gestattet. Der Endverschluß gemäß der Erfindung bedarf also keiner mit Nachteilen verbundenen besonderen Gestaltung des Endverschlußgehäuses und erfordert eine kleinere Öl- bzw. Massefüllung, was auch aus Sicherheitsgründen bei Bränden usw. erwünscht ist. Die Abbildung zeigt eine grundsätzliche Ausführungsform der Erfindung, ι ist der Kabelleiter, 2 die Isolation und 3 der Bleimantel, welcher bis zum Punkt 4 zurückgesetzt ist. Der Endverschluß besteht aus dem metallischen Unterteil 5, welcher mit Hilfe der Stopfbuchse 6 den Endverschluß nach unten öldicht abschließt. Auf den Sockel 5 ist der Durchführungsisolator 7 aufgesetzt, welcher oben die dicht aufgekittete Kappe 8 trägt. In diese Kappe ist ein Rohr 9 aus Isolierstoff, wie Hartpapier o.dgl., bei 10 flüssigkeitsdicht eingesetzt, das unten offen ist und etwa in Höhe des Bleimantels 4 endigt. In die Kappe 8 ist eine Mutter 11 mit Klemmansatz 12 eingeschraubt, in welche das Leiterende i in der üblichen Weise eingeführt und festgeschraubt bzw. verlötet ist.

Nach Einführung des Kabels in den Endverschluß und Festklemmen in der Stopfbuchse 6 wird bei abgenommener Mutter ii durch das Rohr 9 Isolieröl oder Isoliermasse in den Endverschluß eingefüllt, bis der Flüssigkeitsstand in dem Rohr 9 das obere Ende des Rohres erreicht. Infolge der gewählten Anordnung bildet sich dabei zwischen dem Rohr 9 und dem Isolator 4 ein Luftraum 13, welcher eine abgeschlossene Luftkammer bildet. Wenn dann die Mutter 11 aufgesehraubt ist, bleibt das Rohr 9 im Betriebe stets mit Isolieröl oder -masse gefüllt. Erwärmt sich das Kabel im Betriebe, so tritt die Tränkmasse durch die Isolierung 2 in das Rohr 9 aus; dabei steigt der Flüssigkeitsspiegel 14 in der Kammer 13 an, und die Luft darin wird komprimiert, ohne daß Tränkmasse aus dem Endverschluß austreten kann. Während des Betriebes des Kabels steht daher die Tränkmasse unter dem Druck der in dem Raum 13 zusammengepreßten Luft; bei Wiederabkühlung und Zusammenziehen der Tränkmasse wird die in den Raum 13 geflossene Masse unter dem Druck der abgeschlossenen Luft wieder in das Kabel zurückgepreßt und ein Eindringen von Luft in das Kabel mit Sicherheit vermieden.

Claims (1)

1. Patentanspruch: ₆ϊ

   Endverschluß für Einleiterbleikabel, bei welchem das vom Bleimantel entblößte Kabelende vollständig unter öl oder Masse liegt, dadurch gekennzeichnet, daß in den Isolator ein besonderes, das entblößte Kabelende konzentrisch umgebendes, unten offenes Rohr aus Isolierstoff dicht eingesetzt ist, welches als ständig gefüllter öl- bzw. Massebehälter für das Kabelende dient und gleichzeitig innerhalb des Isolators einen konzentrischen öl- und massefreien Ausdehnungsraum bildet.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen