DE732251C - Elektrischer Apparat z.B. Transformator, der sich in einem Gehaeuse befindet, dessen restlicher Raum mit einer viscosen elektrisch isolierenden Masse angefuellt ist - Google Patents

Description

• Elektrischer Apparat, z. B. Transformator, der sich in einem Gehäuse befindet, dessen restlicher Raum mit einer viscosen elektrisch isolierenden Masse angefüllt ist Bei elektrischen Apparaten, wie Transformatoren, die meinem Gehäuse angeordnet werden, spielt naturgemäß die Abdichtung dieses Gehäuses eine große Rolle, und zwar insbesondere, wenn man das Gehäuse mit einer melu- oder weniger flüssigen Imprägniermasse anzufüllen wünscht.
• Sogar wenn auf die Abdichtung des Gehäuses große Sorgfalt verwendet wird; so bleibt die Gefahr bestehen, daß z. B. durch mechanische Beschädigung oder durch wiederholte Erwärmung und Abkühlung des Apparates Risse entstehen, die zu Undichtigkeiten Anla.ß geben können.
• Die Erfindung hat den Zweck, diesem übelstand abzuhelfen, und zwar dadurch, daß der freie Raum zwischen dem Gehäuse und dem eigentlichen elektrischen Apparat mit einer viscosen elektrisch isolierenden Masse angefüllt wird, die bei dem Austreten dumch undichte Stellen im Gehäuse an der Luft mit einer derartigen Geschwindigkeit fest wird, daß demzufolge diese undichten Stellen praktisch ohne Verlust von Isoliermasse selbsttätig abgedichtet werden.
• Die Erfindung bietet den Vorteil, daß die obenerwähnte Gefahr vermieden wird und daß außerdem bereits von Anfang eine weniger vollkommene und daher einfachere Abdichtung genügt.
• Als Isoliermassen kommen bei der Erfindung isolierende lufttrocknende Lacke, z. B. aurf der Basis von ,an Luft trocknendem Öl, in Frage.
• Nachstehend wird beispielsweise eine Zusammensetzung erwähnt, die sich zur Anwendang bei der Erfindung besonders eignet. Ein Gemisch von i Teil Iiolopho-niuim und i Teil Dammarliarz wird auf eine Temperatur vorn etwa 3oo` C erhitzt. Der größere Tea der dabei entstandenen gasförmigen Produktewird abdestilliert, und dem Gemisch wird so viel Zinkoxyd zugesetzt, wie zum Neutralisieren der freien Säuren erforderlich ist. Dem auf diese Weise erhaltenen geschmolzenen Harzgemisch wird danm ein Gemisch vom ,1,5 Teilen Holzöl und 1,5 Teilen Leimöl zugesetzt. Das Ganze wird noch :etwa 1/2 Stunde auf einer Temperatur von 270°C gehalten, worauf Abkühlung erfolgt.
• Zur weiteren Erläuterung der Erfindung sei bemerkt, daß unter selbsttätiger Abdichtung die Anforderung verstanden wird, daß die viscose Masse, wenn sie bei 20°C unter einem hydrostatischen Druck von q. g je Quadratzentimeter ,an der Luft durch .eine öffnung mit einer Länge vom i cm und :einem Durchmesser von etwa o,25 mm hinausfließt, dieses Ausfließen praktisch ohne Verlust von Isoliermasse zum Stehen kommt.
• Die Erfindung ist besonders wichtig für Transformatoren, die zur Erzeugung von sehr hohen Spannungen benutzt werden, da. bekanntlich im allgemeinen eine flüssige oder halbflüssige Imprägniermasse auf die Dauer dieser hohen Spannung besser als eine feste oder mehr oder weniger spröde Masse standhalten kann.
• Bei der praktischen Ausführung der Erfi.n-:dA9 ist mit der Art der Drahtisolierung. die im` elektrischen Apparat angewendet wird, zu rechnen und sind im allgemeiinen Flüssigkeiten, insbesondere aromatische l`liissigkeiten, mit einem großen Lösungsvermögen zu vermeiden, wenn der elektrische Apparat die üblichen Emailledrahtsorten aufweist.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE i. Elektrischer Apparat, z. r. Transformator, der sich in einem Gehäuse befindet, dessen restlicher Raum mit einer viscosen elektrisch isolierenden Masse angefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dalä die Masse bei dem Austreten durch undichte Stellen des Gehäuses an der Luft mit einer derartigen Geschwindigkeit fest wird, daß dadurch diese undichten Stellen praktisch ohne Verlust von. Isoliermasse selbsttätig abgedichtet werden.
2. 2. Elektrischer Apparat nach Anspruch i. dadurch gekennzeichnet, daß der Raum mit einem isolierenden lufttrocknenden Lack, der z. B. lufttrocknendes ü1 enthält, angefüllt ist.