DE569261C - Ausgleicheinrichtung fuer schnellaufende Arbeitsspindeln und Werkzeuge mit einseitigen auswechselbaren Messern verschiedener Ausladung - Google Patents

Description

Bei hochtourigen Arbeitsspindeln und Werkzeugen haben schon kleinste Unbaianzen unruhigen Lauf und Vibrationen zur Folge. Es sind Einrichtungen und Verfahren bekannt, die darauf ausgehen, solche Schwerpunkts· fehler, die von Ungenauigkeiten-des Materials, der Herstellung und der Werkzeugeinstellung herrühren, endgültig zu beseitigen, damit der betreffende Rotationskörper ausgewuchtet in to die Maschine eingebaut werden kann. Die genaue Auswuchtung bietet bei umlaufenden Werkzeugen mit unverändert feststehenden Messern keine Schwierigkeiten.

Dagegen unterblieb bisher bei Arbeitsspindeln und Werkzeugen mit einseitig angeordneten Messern eine jedesmalige genaue Auswuchtung in dem Falle, in dem die auswechselbaren Messer verschiedene Form und Ausladung haben, da sich, mit der verschiedeao nen Form und Ausladung auch der Schwerpunktsfehler ändert.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine neue Einrichtung, mittels deren diese konstruktive veränderliche Unbalanz jeweils as nach dem Auswechseln des Messers entsprechend seiner Form und Ausladung be-• seirigt wird, und zwar wird gemäß der Erfindung auf der nicht ausgewuchteten Arbeitsspindel nachträglich ein Tragkörper befestigt, in dem ein Ausgleichgewicht, der jeweiligen Ausladung des Messers, d.h. der jeweiligen Unbalanz, entsprechend, evtl. nach, einer Skala radial zur Drehachse, so weit verschoben werden kann, daß der Gesamtrotationskörper in der Balanz ist.

Dieser Tragkörper wird zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß er gleichzeitig als Schutzring dient.

Die Anbringung von Ausgleichköpfen mit radial verschiebbaren Ausgleichgewichten ist bei Auswuchtmaschinen an sich bekannt..

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.

Abb. ι zeigt die Ausgleicheinrichtung im Schnitt, die Spindel mit dem einseitigen auswechselbaren Werkzeug in Ansicht.

Abb. 2 ist eine Ansicht von unten auf die Ausgleicheinrichtung.

Die Wirkungsweise der Erfindung ist folgende: .

Auf der Arbeitsspindel (bzw. dem Werkzeug) α wird mit bekannten Mitteln. z.B. Klemmschrauben e, ein Tragkörper b befestigt.

Mit diesem Tragkörper ist-ein Ausgleichkörper c beliebiger Form, z. B. ein Ring, mit bekannten Mitteln so verbunden, daß er mit dem Tragkörper umläuft, daß aber seine Schwerachse quer zur theoretischen Achse der Arbeitsspindel verschoben werden kann. Die Verschiebung und Wiederbefestigung erfolgt 6» z. B. durch Schrauben d.

Jedesmal, nachdem das auswechselbare Messer nun eingesetzt und eingestellt ist, wird, der Ausgleichkörper c so lange entgegen der Schwerpunktsverlagerung verschoben, bis diese ausgeglichen ist und die Arbeitsspindel bzw. das Werkzeug ruhig umläuft. Selbstverständlich können erfindungsgemäß statt einer auch mehrere solcher Ausgleichvorrichtungen auf der Arbeitsspindel bzw. dem Werkzeug angeordnet werden.

Ausbildung des Tragkörpers b als Ring mit geeignetem Profil ergibt eine besonders unfallsichere Ausführung der Ausgleicheinrichtung.

Claims (2)

1. Patentansprüche:

   i. Ausgleicheinrichtung für schnelllaufende Arbeitsspindeln und Werkzeuge mit einseitigen auswechselbaren Messern verschiedener Ausladung, dadurch gekennzeichnet, daß an oder in einem auf dem umlaufenden Teil (α) befestigten Tra^- S₅ körper (b) ein mit umlaufender Ausgleichkörper (c) mit bekannten Mitteln quer lur Drehachse verschiebbar und feststellbar angeordnet ist.
2. 2. Ausgleicheinrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (b) als Schutzring ausgebildet ist.

   Hierzu r Blatt Zeichnungen