DE569212C

DE569212C - Nass-Trocken-Luftpumpe, insbesondere Drehkolbenpumpe

Info

Publication number: DE569212C
Application number: DEG79774D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1933-01-30

Description

Naß-Trocken-Luftpumpe, insbesondere Drehkolbenpumpe Die neue Erfindung betrifft eine Ölluftpumpe, die bei Erzeugung eines Vakuums als Naßluftpumpe, bei Erzeugung von Druckluft als Trockenluftpumpe arbeitet. Bei Maßluftpumpen ist das Austrittsventil bekanntlich mit Flüssigkeit (Öl) überdeckt. Zur Erzeugung eines hohen Vakuums sind Maßluftpumpen den Trockenluftpumpen weit überlegen. Vertu wendet man Maßluftpumpen zum Blasen oder Pressen, so muß die geförderte Luft durch das Öl hindun chtreten, welches das Austrittsventil überdeckt, und reißt dabei Ölstaub mit. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung, die beim Blasen das Öl in einen seitlichen Behälter fördert, so daß die Luft freien Durchtritt hat.
Die Zeichnung stellt eine Drehkolbenpumpe dar, bei der die Luft durch den Saugstutzen i angesogen und durch das Rückschlagventil 2 ausgestoßen -wird. Wenn bei i ein geschlossenes Gefäß mit der Pumpe verbunden wird, so ist die bei 2 durchtretende Luftmenge so klein, daß das Öl über dem Ventil e liegenbleibt und dasselbe abdichtet, so daß hohe Vakua erreicht werden können. Ist der Saugstutzen i dagegen offen, so ist die durch 2 durchtretende Luftmenge so groß, daß das Öl von der Luft durch das Rohr 3 bis zur Haube 4 hochgerissen wird. Durch die Haube 4 wird das öl-Luft-Gemisch nach abwärts umgelenkt. Das Öl bleibt in dem Gefäß 5 liegen, während die Luft bei 6 ausströmt. Damit wird erreicht, daß alles über dem Ventil 2 im Raum 9 befindliche Öl nach 5 gefördert wird und somit die Luft zur Düse 6 gelangt, ohne durch Öl hindurchperlen zu müssen, d. h. die Pumpe arbeitet als trockene Luftpumpe. Derselbe Erfolg wird erreicht, wenn das 0l-Luft-Gemisch nicht in einem mittigen Rohr 3 hochsteigt und in das umgebende Gefäß 5 entleert wird, sondern außen hochsteigt und in ein mittiges Sammelgefäß entleert wird. Ebenso können auch mehrere Rohre 3 angeordnet sein. Sobald nun der aus 2 austretende Luftstrom nachläßt, z. B. indem bei i ein geschlossenes Gefäß angesetzt wird, tritt das Öl durch Röhrchen 7 öder durch den durchlöcherten Boden 8 aus dem Gefäß 5 in den Raum 9 über dem Ventil 2 zurück. Die Pumpe liefert in diesem Zustand als nasse Pumpe wiederum die besten Vakua. Damit während des Arbeitens als trockene Luftpumpe, d. i. während des Blasens, das Öl nicht durch die Rückflußöffnungen 7 oder 8, von denen entweder nur 7 oder auch nur z. B. ein Drahtnetz 8 ohne Rohr 7 vorgesehen sein kann, dauernd zurückfließt, muß der überdruck der Luft im Raum 9 gegenüber dem Druck bei 6 so groß sein, daß er dem hydrostatischen Druck der Flüssigkeitssäule in dem Gefäß 5 das Gleichgewicht hält. Dies wird erreicht, indem die Umkehrhaube 4 senkrecht beweglich ist und mit ihrem Eigengewicht oder auch mit Hilfe einer Federkraft das Rohr 3 verschließt. Durch den Luftstromwird die Verschlußkappe 4 angehoben. Das Gewicht von 4 ist so bemessen, daß der zum Anheben von ¢ notwendige. Überdruck ebenso groß ist wie der hydrostatische Druck der in dem Gefäß 5 stehenden Ölsäule. Zweckmäßig werden parallel zur Verschlußkappe 4. Verbindungsöffnungen zwischen 3 und 5 -vorgesehen, damit das Öl zurückfließt und das Rückschlagventil2 zu überdecken beginnt, sobald das Vakuum bis zu einem gewissen Grad vorgeschritten ist und die bei 4 durchströmende Luftmenge dementsprechend bis zu einem gewissen Grad abgenommen hat.

Claims

PATr1 TANSPRjiCHE: i. Naß-Trocken-Luftpumpe, insbesondere Drehkolbenpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß durch den Luftstrom die das Rückschlagventil (2) überdeckende Ölmenge in ein Vorratsgefäß (5) gespült oder gehoben wird, derart, daß der Luftstrom alsdann nicht mehr durch das Öl hindurchtritt, und daß beim Ausbleiben des Luftstromes das Öl durch Kanäle (7), Bodenlöcher, Siebe (8) u. dgl. wieder zu dem Rückschlagventil zurückfließt und dieses bedeckt.
2. Naß-Trocken-Luftpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Öl in dem Vorratsgefäß (5) durch einen schwachen Überdruck des Luftstromes am Zurückfließen gehindert wird, und daß dieser Überdruck durch Drosselung mittels einer leicht beweglichen Klappe (4) erzeugt wird.