DE563761C

DE563761C - Vorrichtung zum Kuehlen der Walzen bei Walzwerken

Info

Publication number: DE563761C
Application number: DEK118551D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Publication date: 1932-11-09

Description

Vorrichtung zum Kühlen der Walzen bei Walzwerken Bei schnellaufenden Walzen von Walzwerken, insbesondere Mehrwalzen-Kaltwalzmaschinen, bei denen die Arbeitswalzen einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser haben, erwärmen sich die Walzen infolge der hohen Umlaufzahl schnell. Es ist daher notwendig, die Walzen zu kühlen. Dies geschieht gemäß der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise dadurch, daß das zur Verwendung kommende flüssige oder gasförmige Kühlmittel (Luft, Sole, Öl o. dgl.) vor seiner Verwendung tiefgekühlt wird. Zu diesem Zweck besitzt die Kühlvorrichtung eine Kältevorrichtung zum Tiefkühlen des Kühlmittels. Die Kältevorrichtung ist in die das Kühlmittel zu den Walzen führende Leitung eingeschaltet, durch die das Kühlmittel, bevor es zu den zu kühlenden Walzen gelangt, hindurchgeführt wird. Die Kühlmittelleitung mündet in um die Walzen angeordnete Kühlkästen bzw. in das Walzeninnere. Zweckmäßig wird die den Wälzen zugekehrte Wandung der Kühlkästen gelocht, so daß das Kühlmittel die Oberfläche der Walzen benetzt.
Auf der Zeichnung ist eine zur Ausführung des Verfahrens dienende Kühleinrichtung beispielsweise dargestellt.
Abb. i zeigt die Kühleinrichtung im Querschnitt bei einem Vierwalzen-Kaltwalzwerkund Abb. 2 die Seitenansicht dazu.
Abb. 3 zeigt die Kühleinrichtung im Grundriß.
Das flüssige oder gasförmige Kühlmittel gelangt aus einem Kompressor i (Abb. 3) in eine Kühleinrichtung 2, wo es tiefgekühlt wird. Aus dieser Einrichtung wird das Kühlmittel z.-B. durch eine Pumpe 3 und Leitung 3' dem Walzwerk zugeführt. Die Arbeitswalze q. nebst zugehöriger Stützwalze 5 sowie die Arbeitswalze 6 nebst zugehöriger Stützwalze 7 sind von Kühlkästen 8, g bzw. io, ii umgeben, deren nach den Walzen zu gelegene Wandung 8', g' bzw. io', ii' siebartig ausgebildet ist. Den Kühlkästen 8, g, io und ii wird das Kühlmittel durch die Leitungen 12, 13 bzw. 1.1., 15 zugeführt. Das Kühlmittel tritt durch die gelochten Wände der Kühlkästen aus, bespült die Oberfläche der Walzen und fließt bei x ab. Das benutzte Kühlmittel kann gesammelt und wieder verwendet werden. Die Kühlkästen 8, g, io und ii sind an den Seiten gegen die Walzenoberfläche abgedichtet, um ein seitliches Heraustreten des Kühlmittels aus den Kästen zu verhüten. Jeder der Kühlkästen 8, g, io und ii ist um eine Achse 16, 17, 18 bzw. ig schwenkbar gelagert. Die oberhalb der Stützwalze 7 bzw. unterhalb der Stützwalze 5 sich mit Abstand gegenüberliegenden Enden der Kühlkästen 8, g bzw. io, ii tragen in der Richtung der Walzen verlaufende Dichtungsleisten 2o bzw. 21 und Flanschen 22 bzw. 23. Durch die Flanschen sind Bolzen 24 und 25 hindurchgeführt. Die auf den Bolzen angeordneten Federn 26 bzw. 27 drücken die Kühlkästenenden ständig gegeneinander und die Dichtungsleisten 2o bzw. 2i gegen die Oberfläche der Walzen 5 bzw. 7.
Es empfiehlt sich, die Arbeitswalzen 4., 6 auch innen zu kühlen. Hierzu dient die Kühimittelzuleitung 28 (Abb. 3), sie kann an die Hauptkühlmittelzuleitung 3' angeschlossen werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Kühlen der Walzen bei Walzwerken, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlvorrichtung eine Kältevorrichtung besitzt, in der das Kühlmittel vor seiner Verwendung tiefgekühlt wird, und daß die Kältevorrichtung (2) in die das Kühlmittel zu den Walzen führenden Leitung (3') eingeschaltet ist, die in die um die Walzen angeordnete Kühlvorrichtung (8, g, io, ii) bzw. in das Innere der Walzen mündet.
2.- Vorrichtung nach Anspruch i mit um die Walzen angeordneten Kühlkästen, dadurch gekennzeichnet, daß die den Walzen zugekehrte Wandung (8', g', io', ii') der Kühlkästen (8, g, io, ii) gelocht ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Hälfte der Walzen (q., 5 bzw. 6, 7) umschließenden, schwenkbar gelagerten Kühlkästen (8, g bzw. io, ii) an ihren freien Enden gegeneinandergedrückt werden, um am oberen bzw. unteren Ende der Kühlkästen angeordnete Dichtungsleisten (2o, 21) ständig gegen die Walzenoberfläche zu drücken.