DE393057C - Kuehlung der Walzen eines Duo- und Triowalzwerkes - Google Patents

Description

• Kühlung der Walzen eines Duo- und Triowalzwerkes. Es ist bekannt, daß beim Walzwerksbetriebe die Walzen infolge der dauernden Berührung mit dem heißen Walzgut sehr bald auf Dunkelröte erhitzt und dadurch einem raschen Verschleiß unterworfen werden. Man suchte bisher diesem Übelstande dadurch abzuhelfen, daß die Walzen mit Wasser gekühlt wurden. Die Zuleitung des Kühlwassers erfolgte durch eine Rinne, welche über der obersten Walze angeordnet war. Dies hat jedoch mehrfache Nachteile zur Folge. Ab&esehen von der starken Belästigung der an dem Walzwerk beschäftigten Arbeiter durch Nässe und Wasserdampf ist die Kühlung eine ungleichmäßige und völlig unzureichende. Namentlich die mittleren und unteren Walzen erhalten zu wenig Wasser und werden beim schnellen Laufen auf Dunkelrotglut erhitzt. Läßt man dann die Walzen wieder langsamer laufen, so schreckt das auf die dunkelroten Walzen gelangende Wasser diese zu rasch ab, so daß Brandrisse und ganz erhebliche Spannungen in Alen Gußwalzen entstehen. Hierdurch wird die Widerstandsfähigkeit der Walzen geschwächt, und es entstehen Walzenbrüche.
• Erfindungsgemäß werden diese Nachteile in einfacher Weise dadurch vermieden, daß die Walzen mit Luft gekühlt werden. Zweckmäßig wird die Kühlluft unter Druck durch Rohrleitungen zugeführt und aus an diese angeschlossenen Düsen beiderseitig gegen jede der Walzen geblasen. Hierdurch ist ein gleichmäßiges und ausreichendes Kühlen einer jeden Walze unter allen Umständen gewährleistet.
• Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß dem neuen Verfahren schematisch dargestellt.
• Abb. i stellt eine Seitenansicht und Abb.2 eine Stirnansicht eines Walzenständers dar, dessen Walzen-mit Luft gekühlt werden sollen.
• Die Walzen sind mit a bezeichnet und in bekannter Weise übereinander in dem Walzenständer gelagert. Die Kühlluft wird von einem Kompressor oder von der in jedem Walzwerk vorhandenen Druckluftleitung bezogen und durch die Hauptleitungen b zugeführt. Von den letzteren zweigen in bestimmten, den Durchmessern der Walzen entsprechenden Abständen die Zweigleitungen c ab, welche sich über die ganze Länge der Walzen erstrecken. Die Zweigleitungen c sind mit Anschlüssen d versehen, an welchen Düsen e angebracht sind. Die Anordnung ist derart getroffen, daß jeder Walze von zwei Seiten Kühlluft zugeführt wird.
• Die Wirkungsweise ist ohne jede Erläuterung verständlich.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Kühlung der Walzen eines Duo- und Triowaltwerkes, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlung durch unter Druck stehende kalte Luft erfolgt, die gegen die Walzen. geblasen wird.
2. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i, gekennzeichnet durch an Rohrleitungen (b, c) angeschlossene, beiderseitig der Walzen (a) angebrachte Düsen (e).