DE558534C

DE558534C - Maschine zum Schwabbeln u. dgl. von Werkstuecken, die in der Umfangsrichtung unregelmaessig verlaufen

Info

Publication number: DE558534C
Application number: DE1930558534D
Authority: DE
Inventors: Georg Walter
Original assignee: Krupp Stahl AG
Current assignee: Krupp Stahl AG
Priority date: 1930-12-20
Filing date: 1930-12-20
Publication date: 1932-09-08

Description

REICHSPATENTAMT

AUSGEGEBEN AM
8. SEPTEMBER 1932

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 67a GRUPPE 31'

Fried. Krupp Akt.-Ges. in Essen, Ruhr*)

unregelmäßig verlaufen

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Dezember 1930 ab

Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen zum Schwabbeln u. dgl. von Werkstücken, die in der Umfangsrichtung unregelmäßig verlaufen und deren Seiten längs des Umfanges auch insofern unregelmäßig verlaufen, als sich längs des Umfanges die Neigung der Seiten zur Achse des Werkstückes ändert, insbesondere von Kühlerhauben von Kraftwagen, wobei das Werkstück eine Drehbewegung um seine Achse ausführt. Die! Erfindung besteht darin, daß auf dem Bett der Maschine unter Vermittlung zweier übereinanderliegender Schlitten o. dgl. eine Schwabbelscheibe gelagert ist, wobei ein Schlitten siäh so bewegt, daß sich der Abstand der Schwabbelscheibe von der Drehachse des Werkstückes ändert, und der andere Schlitten eine Schwenkbewegung ausführt, durch die die Schwabbelscheibe ihren Winkel zur Achse des Werk-Stückes ändert, und daß ferner sich jede der beiden Bewegungen von einer besonderen Kurvenscheibe ableitet, wobei eine der beiden Kurvenscheiben so angeordnet und ausgebildet ist, daß die durch die eine Kurvenscheibe bestimmte Bewegung der Schwabbelscheibe durch die andere Kurvenscheibe nicht gestört wird. Hierdurch ergibt sich insbesondere der Vorteil einer übersichtlichen Bauart, bei der sich die Form der Kurvenscheiben verhältnismäßig leicht bestimmen läßt. Es sei bemerkt, daß eine Maschine zum Schleifen der Ränder von Brillengläsern bekannt ist, bei der zwei einander gegenüberliegende, unter einem Winkel zur Brillenglasebene stehende Schleifsteine in einer Axial ebene der Drehachse des Werkstückes durch eine Kurvenscheibe derart verschiebbar sind, daß sich ihr Abstand von der Drehachse des Werkstückes entsprechend dem Umfangsverlauf des Werkstückes ändert. Bei diesen Maschinen ändert sich aber nicht der Winkel zwischen dem Werkstück und den Schleifsteinen. Es ist daher der bekannten Bauart der vorliegende Erfindungsgedanke nicht zu entnehmen. Die Zeichnung bringt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigt

Abb. ι eine Stirnansicht der Maschine und Abb. 2 die zu Abb. 1 gehörige Draufsicht. Eine in nicht dargestellter Weise angetriebene Wellet trägt an ihrem freien Ende eine Aufspannvorrichtung 5, durch die eine Kühlerhaube B von innen her so gehalten wird, daß sie nicht nur an ihren Seitenflächen, sondern auch an der vorderen Stirnfläche b² zur Bearbeitung frei bleibt. Auf einem seitlichen Bett N der Maschine ist um einen Bolzen C schwenkbar ein Auflager M angeordnet, das zusätzlich durch eine kreisbogenförmige Führungsleiste P geführt wird. Auf

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Georg Walter in Essen.

dem Auflager M sitzt verschiebbar ein Unterschlitten F, auf dem seinerseits verschiebbar ein Oberschlitten H sitzt. Auf einem mit dem Auflager M fest verbundenen Arme m ist eine Rolle Q gelagert, die unter dem Einfluß einer nicht dargestellten Feder o. dgl. in ständiger Berührung mit einer Kurvenscheibe R gehalten wird, die am Gestell der Maschine gelagert ist und in nicht dargestellter Weise von der Welle A aus ihren Antrieb erhält. Auf der Welle A ist ferner eine Kurvenscheibe A¹ aufgekeilt, von der über eine Rolle D, die durch ein Gewicht E stets in Anlage an der Kurvenscheibe A¹ gehalten wird, eine Bewegung auf den Unterschlitten F übertragen wird. Der Oberschlitten H trägt eine Schwabbelscheibe/, die in nicht dargestellter Weise, etwa durch eine biegsame Welle, angetrieben wird. Dem Oberschlitten H vvird gegenüber dem Unterschlitten F eine hin und her gehende Bewegung durch ein Schubkurbelgetriebe K erteilt, das'über eine elastische Welle k¹ von dem nicht dargestellten Hauptantrieb der Maschine aus angetrieben wird. Eine zweite Schwabbelscheibe S, die zur Bearbeitung der im wesentlichen ebenen Stirnfläche b² der Haube B dient, ist unter Vermittlung eines Querschlittens W auf einem Oberschlitten L gelagert, der auf einem Unterschlitten G in Richtung der Schwabbelscheibenachse gleitet und durch ein Schubkurbelgetriebe T mit biegsamer Antriebswelle t¹ hin und her bewegt wird. Der Unterschlitten G ist seinerseits auf einem Bett V ebenfalls in Richtung der Schwabbelscheibenachse verschiebbar. Die Bewegung des Unterschlittens G wird von der Kurvenscheibe A¹ abgeleitet, und zwar über eine Rolle 25, einen auf einen Bolzen 26 am Gestell gelagerten Hebel 27, einen Lenker 28, einen auf einer Welle 29 sitzenden Hebel 30, die Welle 29 und einen auf dieser Welle sitzenden Hebel 31, dessen freies Ende ein Langloch 32 aufweist, in das ein am Unterschlitten G sitzender Bolzen g¹ eingreift. Die Rolle 25 wird durch ein Gewicht 33 in Anlage an der Scheibe^¹ gehalten.

Vor Inbetriebsetzung der Maschine wird zunächst die Haube B auf der Aufspannvorrichtung befestigt. Dreht sich nun die Wellet und mit ihr die HaubeB, so führt die Kurvenscheibe R das Auflager M, den Unterschlitten F, den Oberschlitten H und mit ihm die Schwabbelscheibe / um den BoI-zen C so, daß diese zum Werkstück jeweilig einen Winkel einnimmt, der dem Winkel entspricht, den die Seitenwandung der Haube B ■ mit der Drehachse des Werkstückes bildet. Andererseits wird der Unterschlitten F, der Oberschlitten H und mit ihm die Schwabbelscheibe/ durch die Kurvenscheibe A¹ so geführt, daß die Scheibe / immer im richtigen radialen Abstand von der Haube B bleibt. Zur Ausbildung der Oberfläche der Kurvenscheibe^¹ in axialer Richtung ist folgendes zu bemerken. Werden die Teile M, F, H und / durch die Kurvenscheibe R um die Achse des Bolzens C geschwenkt, so gleitet die Rolle D auf der Kurvenscheibe A¹ in deren axialen Richtung hin und her. Andererseits ändert sich, wenn man sich den Unterschlitten F auf dem Auflager M zunächst festgestellt denkt, mit dieser Bewegung auch der Abstand der Schwabbelscheibe / von dem Werkstück B in radialer Richtung. Der Verlauf der Mantelfläche der Kurvenscheibe A¹ in axialer Richtung ist nun so gewählt, daß die Rolle D mit dem Unterschlitten F usw. bei ihrer mit der Schwenkung um den Bolzen C verbundenen axialen Verschiebung sich auf der Scheibe A¹ gleichzeitig radial um einen solchen Betrag verschiebt, daß die mit der Schwenkung verbundene Verschiebung der Schwabbelscheibe / gegenüber dem Werkstück B in dessen radialer Richtung ausgeglichen wird. Durch diese Ausbildung der Scheibe^¹ in axialer Richtung wird die Bestimmung ihres Verlaufes in der Umfangsrichtung erleichtert. Durch die ständige Hinundherbewegung der Scheibe / durch den Kurbeltrieb K wird die Güte der Arbeit gesteigert. Die Bewegung der Schwabbelscheibe JT ergibt sich aus den überlagerten Bewegungen der Schlitten G und L.

Die Maschine gestattet es, Kühlerhauben und ähnlich ausgebildete Werkstücke selbsttätig in einem einzigen Arbeitsgang zu schwabbeln. Werden die Schwabbelscheiben / und 6¹ durch Bürstenscheiben ersetzt, so kann auch das Bürsten damit ausgeführt werden, unter Umständen sogar, wenn das Werkstück sauber gepreßt ist und wenn die Schwabbelscheiben durch Schleifscheiben ersetzt werden, die eigentliche Schleif arbeit.

Claims

Patentansprüche:

i. Maschine zum Schwabbeln u. dgl. von Werkstücken, die in der Umfangsrichtung unregelmäßig verlaufen und deren Seiten längs des Umfanges . auch insofern unregelmäßig verlaufen, als sich längs des Umfanges die Neigung der Seiten zur Achse des Werkstückes ändert, insbesondere von Kühlerhauben für Kraftwagen, wobei das Werkstück eine Drehbewegung um seine Achse ausführt, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Bett der Maschine unter Vermittlung zweier übereinanderliegender Schlitten o. dgl. (M und F) eine Schwabbelscheibe (/) gelagert ist, wobei ein Schlitten (F) in an

sich bekannter Weise sich so bewegt, daß sich der Abstand der Schwabbelscheibe von der Drehachse des Werkstückes (B) ändert und der andere Schlitten (M) eine Schwenkbewegung ausführt, durch die die Schwabbelscheibe ihren Winkel zur Achse des Werkstückes ändert und daß ferner sich jede der beiden Bewegungen von einer besonderen Kurvenscheibe ableitet, wobei eine (A¹) der beiden Kurvenscheiben (A¹ und R) so angeordnet und ausgebildet ist, daß die durch die eine Kurvenscheibe (R) bestimmte Bewegung der Schwabbelscheibe durch die andere Kurvenscheibe (A¹) nicht gestört wird.
2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwabbelscheibe (/) in ihrer axialen Richtung eine hin und her gehende Bewegung ausführt und zu diesem Zwecke auf einem Schlitten (H) gelagert ist, der auf den genannten beiden Schlitten (M und F) angeordnet ist, wobei der hin und her gehende Schlitten (H) durch einen Kurbelbetrieb (I() bewegt wird.
3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schwabbelscheiben (/ und S) vorgesehen sind, von denen die eine die Mantelfläche und die andere eine Stirnfläche (b²) des Werk-Stückes (B) bearbeitet, wobei die Bewegungen der beiden Schwabbelscheiben von einer gemeinsamen Kurvenscheibe (A¹) abgeleitet werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen