DE544907C

DE544907C - Transportoelbehaelter fuer oelgefuellte Kabel

Info

Publication number: DE544907C
Application number: DENDAT544907D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Publication date: 1932-02-23

Description

Die bisher gebräuchlichen Transportölbehälter für ölgefüllte Kabel sind im allgemeinen mit im Innern angeordneten Ausgleichskammern versehen, die dafür sorgen, daß das Kabel stets einwandfrei durchtränkt bleibt. Derartige Ausgleichskammern in den Transportölbehältern haben jedoch den Nachteil, daß sie teuer und kompliziert sind.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile durch einen Transportölbehälter vermieden, in dem das öl unter Vermeidung von Ausgleichskammern unter dem Druck eines indifferenten Gases steht. Der Behälter ist vorteilhaft etwa zu 2O°/₀ mit einem komprimierten, indifferenten Gas, z. B. Stickstoff, und zu 80% mit Öl gefüllt. Das Kabel wird mit Hilfe einer Kupplung oder auf andere Weise etwa in halber Höhe einer Seitenwandung an den Behälter angeschlossen und mit dem einen Ende eines im Behälter befindlichen beweglichen, vorteilhaft aus Metall bestehenden Schlauches verbunden. Das andere Ende des beweglichen Metallschlauches ist drehbar an einem Pendel befestigt und mit einer oder mehreren öffnungen, durch die das Öl in das Rohr und damit in das Kabel eindringen kann, versehen. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die Öffnungen des Schlauches stets unter öl liegen, gleichgültig in welcher der beim Rollen der Trommel möglichen Lage sich der Transportölbehälter befindet.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Darin ist 1 der Transportölbehälter, an dem das Kabel 2 mittels einer Kupplung angeschlossen ist. 3 ist der mit dem Kabel verbundene biegsame Metallschlauch, dessen Öffnungen 5 durch ein Pendel 4 ständig unter dem öl 6 gehalten werden. Der nicht mit Öl ausgefüllte Raum 7 des Transportölbehälters ist mit komprimiertem Stickstoff ausgefüllt.

Claims

Patentanspruch:

Transportölbehälter für ölgefüllte Kabel, der zum Teil mit Öl und zum Teil mit einem komprimierten Gas gefüllt und an den etwa in halber Höhe der Wandung das Kabelende mittels einer Kupplung angeschlossen ist, gekennzeichnet durch einen in demBehälter angeordneten, vorteilhaft ausMetall bestehendenSchlauch, dessen eines Ende mit dem Kabel und dessen anderes, mit einer oder mehreren Öffnungen versehenes Ende mit einem an der Wandung des Behälters angebrachten Pendel verbunden ist, das die am Ende des Schlauches angebrachten Öffnungen stets unter Öl hält.