DE536588C - Zweites Putzwerk fuer Dreschmaschinen, welches ausserhalb der Seitenwandung der Maschine angeordnet ist - Google Patents

Description

Bei Dreschmaschinen, insbesondere Großdreschmaschinen, bei denen das zweite Putzwerk innerhalb des Dreschkastens angeordnet ist, wird der die Überkehr und leichten Beimengungen aus dem zweiten Putzwerk reißende Gebläsewind weiter durch die Dreschmaschine geführt und leitet somit etwa mitgerissene Körner in die Dreschmaschine zurück. Bei Dreschmaschinen, bei denen man aus baulichen ίο oder anderen Gründen das zweite Putzwerk außerhalb der Dreschmaschine anordnet, war bisher eine Rückleitung der Überkehr und leichten Beimengungen und somit etwa mitgerissener Körner in die Dreschmaschine nicht vorgesehen, sondern der durch dieses außerhalb liegende zweite Putzwerk geführte Gebläsewind beförderte Überkehr und mitgerissene Körner ins Freie, wodurch unter Umständen erhebliche Körnerverluste eintraten.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, auch bei außerhalb des Dreschkastens angeordnetem zweiten Putzwerk diesen Körnerverlust zu vermeiden, indem eine Rückleitung der Überkehr in die Dreschmaschine erfolgt. Durch entsprechende Schaltorgane wird gemäß der Erfindung dafür gesorgt, daß eine Regelung stattfinden kann und daß man vor dem vollständigen Abstellen der Dreschmaschine, aber nach Aufhören des Einlegens mittels des Gebläsewindes das zweite Putzwerk von allem in ihm noch enthaltene Gut entleeren kann.

Es mag noch erwähnt werden, daß es allgemein bei Putzwerken für Dreschmaschinen bekannt ist, hinter den Sieben ein in Richtung des Windstromes schräg ansteigendes Kaffbrett anzuordnen, dessen untere Kante sich an eine Körnerablaufrinne anschließt.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in Fig. 1 im Längsschnitt und in Fig. 2 in Rückansichten dargestellt, α ist die Dreschmaschine und b das erste Putzwerk, c ist das seitlich der Dreschmaschine angebaute zweite Putzwerk, d ist die Windzuführung zum zweiten Putzwerk und e ein Stutzen, durch den die Überkehr und die leichten Beimengungen abgeblasen werden.

Zwischen dem Sieb g und dem Ausblasestutzen e ist ein erweiterter Raum f vorgesehen und unter demselben ein Kanal h, der in die Dreschmaschine geführt ist und zweckmäßig in das erste Putzwerk δ mündet. Vor dem Kanal h ist eine Klappe i angeordnet, die im Betrieb, wie ausgezeichnet dargestellt ist, aufrecht steht und nur einen geringen Spalt zum Durchtritt der Luft mit noch darin enthaltenen leichten Verunreinigungen frei läßt. Eine Klappe k schließt den Fangraum nach hinten ab. Körner, die durch den Luftstrom von den Sieben g mitgerissen werden, werden durch die Wirbelungen, die in dem Raum f entstehen, ausgeschieden und gelangen durch den Kanal h zum ersten Putzwerk zurück, wobei auch noch Verunreinigungen mitgehen.

Soll die Maschine abgestellt werden, so legt man, nachdem das Einlegen abgebrochen ist, die beiden Klappen i und k in die punktiert gezeichnete Stellung, so daß der Wind alles noch im zweiten Putzwerk enthaltene Gut nach außen bläst. Dies geschieht, um das zweite Putzwerk völlig zu entleeren.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Zweites Putzwerk für Dreschmaschinen, welches außerhalb, der Seitenwandung der Maschine angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits das bekannte, hinter den Sieben liegende, von einer Ablaufrinne für die Körner ausgehende Kaffbrett mit einer Austrittsöffnung versehen ist, die durch eine sich nach unten öffnende Klappe verschlossen ist, andererseits für die Ablaufrinne eine von außen einstellbare Abschlußklappe vorgesehen ist.

2. Putzwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufrinne für die Körner in das Innere der Dreschmaschine ragt und die Körner in das erste Putzwerk zurückführt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen