DE460177C - Einrichtung zur Kuehlung und Leistungserhoehung von OEltransformatoren - Google Patents

Description

• Einrichtung zur Kühlung und Leistungserhöhung von Öltransformatoren. Bei luftgekühlten Öltransformatoren tritt oft der Fall ein, .daß mehrere in derselben Station stehende Transformatoren verschi:e,-den stark belastet sind. Dieses kann reinen Grund darin haben, daß das übersetzungsverhältnis oder die Kurzschlußspannung parallel - geschalteter Transformatoren nicht genau übereinstimmt, oder daß sie überhaupt nicht parallel geschaltet sind, weil sie mit verschiedenen Sekundärspannungen oder Fr:equenzen arbeiten, oder auch, daß nur ein Teil der Transformatoren in Betrieb ist, während andere in Reserve stehen oder nicht betriebsbereit sind. In diesen Fällen kommt es oft vor, daß einzelne Transformatoren überlastet werden oder gar durchbrennen, während andere wenig oder gar nicht warm werden.
• Das der Erfindung zugrunde liegende Verfahren bezweckt nun, :einen Jeichmäßigen Temperaturausgleich Öles sämtlicher in der betreffenden Station vorhandenen Transformatoren dadurch herbeizuführen, daß ein gemeinsamer Ölumlauf zwischenihnen stattfindet. Dieser Ölumlauf kann durch Rohrleitungen, welche alle Transformatoren miteinander verbinden, unter Benutzung besonderer Ölpumpen oder auch nur durch das geringere spezifische Gewicht des stärker @erwärmten Öles herbeigeführt werden. Zweckmäßigerweise werden dabei zwei Robrleitungen verwandt, von denen die eine die kälteren Ölschichten im unteren Teil. der verschiedenen Transformatoren, die andere die wärmeren Ölschichten im oberen Teil der Transformatoren miteinander in Verbindung bringt.
• Die beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar. Darin bedeuten: a drei Transformatoren verschiedener Größe, b das gemeinschaftliche Ausdehnungsgefäß, c die Verbindungsrohrleitungen für die oberen Ölschichten, d die Rohrleitungen, welche die unteren Ölschichten miteinander verbinden,, e kleine Ölpumpen in d (auch in c anwendbar), f Ventile, Schieber oder Hähne, durch deren jeweilige Einstellung ein natürlicher oder künstlicher Umlauf erzielt werden kann. Unter Umständen können die Schieber f auch zur Regelung der Umlaufgeschwindigkeit benutzt werden. Die vorgesehene Anordnung von Rohrleitungen läßt -sich noch mannigfach verändern. Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, auch die Rohrleitung für die unteren Schichten d mit einem Ausdehnungsgefäß zu versehen oder auch eine Verbindungsleitung zwischen die' Rohrleitungen d und c, evtl. mit oder ohne Pumpee und Absperrvorrichtung f einzubauen. Ein oder mehrere der Transformatoren können dabei außer Betrieb oder gar defekt sein. Es genügt auch, einzelne Transformatoren, die z. B. in Reparatur sind; durch ihren ölgefüllten Behälter oder ein sonstiges Olg-efäß zu ersetzen. Auch bei besonders starker Kühlung (z. B. durch künstlichen Luftzug, Wasser usw.) einzelner oder sämtlicher Transformatoren oder ölgefüllter Transformatorenbehälter behält das Verfahren seine Bedeutung.
• An sich bekannte Vorrichtungen, welche in Abhängigkeit von der Temperatur der einzelnen Transformatoren die Ölpumpe in Tätigkeit setzen, können das Verfahren besonders wirksam gestalten, ohne daß die Pumpen dauernd in Betrieb zu sein brauchen. Oftmalts wird es genügen, wenn nicht alle Transformatoren, sondern nur der am stärksten beanspruchte eine Ölpumpe mit oder ohne selbsttätige Einschaltungsvorrichtung .erhält.

Claims (1)

1. PATrNTArrSPRLCHn: i. Einrichtung zur Kühlung und Leistungserhöhung von Öltransformatoren, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere in einer Station vorhandene öltransforinatoren (a) durch zwei oder mehrere Rohrleitungen (c, d) so miteinander verbunden sind, daß ein Ölumlauf -und dadurch ein Wärmeausgleich zwischen Transformator en verschiedener Öltemperaturen eintritt. z. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur Beschleunigung des Ölumlaufes und des Wärmeaustauschvorganges in die Verbindungsleitungen zwischen den Transformatoren Pumpen angeordnet sind.